被阅次数： 3,093

索引


A    B     C   D   E    F     G   H   J    K    L   M   N    O   P    Q    R   S    T    W  X    Y    Z


返回索引

A

阿贝理论 Abbe’s theory

阿贝尔密闭试验 Abel’s close test

阿贝折射仪 Abbe refractometer

阿里安系列运载火箭 Ariane Family Launch vehicle

埃（Å=10-10m） angstrom

爱国者3导弹 Patriot advanced capability 3（PAC-3）missile

安放 lay

安放 place

安放 put in a certain place

安排 arrange

安排 plan

安培计 ammeter

安培计 amperemeter

安全 safety

安全 security

安全(保险)卡销 safety detent

安全保险措施 safety precautions

安全标准 safety standard

安全补偿 safety allowance

安全补充 safety supplements

安全操作 safe operation

安全操作 safety operation

安全操作规程 safety regulation for operations

安全措施 safety measures

安全措施 accident preventions

安全措施 safety action

安全承载 safe bearing load

安全第一 safety first

安全挡块 safety dog

安全电流 safety current

安全度 degree of safety

安全发火机构 safe and arm device

安全阀(门) safety valve

安全阀(门) escape-valve

安全阀(门) relief valve

安全防护 safety protection

安全管理 security management

安全工作区 safety operation area

安全规程 safety regulations

安全技术 accident prevention

安全技术 safety technique

安全技术措施 technical safety measures

安全检查 safety check

安全检查 safety inspection

安全可靠性 safety reliability

安全连锁 safety interlocking

安全螺栓 breaker bolt

安全帽 safety helmet

安全设施 safety device

安全设施 safety provision

安全生产责任制 safety (production) responsibility system

安全守则 safety regulations

安全系数〔率〕 safety factor

安全系数〔率〕 safety coefficient

安全销 safety pin

安全裕度 safety margin

安全预防措施 safety precautions

安全员 safety guardian

安全装置 safety appliance

安全装置 safety apparatus

安全准则 safety criterion

安全自毁系统 (safety) self-destruction system

安装 installation

安装 assembly

安装 attachment

安装 erection

安装 mounting

安装程序 erection sequence

安装尺寸 installation dimension

安装尺寸 installation size

安装工程师 installation engineer

安装对接面 attach interface for mouting

安装规范[程] installation specification

安装基座 mounting base

(火箭起飞前的)安装计算机 erection computer

安装螺钉 mounting screw

安装能力 installation capacity

安装前试验 preinstallation test

安装容量 installed capacity

安装设备 erecting equipment

安装调试 installation and checkout

安装图 installation drawing

安装误差 erection error

安装应力 assembly stress

安装应力 erection stress

安装载荷 erection load

安装转运车 installation and transfer carrier

氨 ammonia

氨处理 ammonia treatment

氨基甲酸乙脂 Urethane

氨水 ammonia water

氨制冷压缩机 ammonia refrigeration compressor

铵(基) Ammonium

铵盐 ammonium salt

按  push

按钮 push-butten

按钮开关 push-button switch

按 press

按键 press-key

按百分比 percentagewise

按百分比 in terms of percentage

按比例 pro rata

按比例 in proportion

按比例放大 scaling up

按比例缩小 scaling down

按步法 step-by-step method

按常规取样 regular sampling

按成本 at cost

按程序检查 programmed checking

按尺寸加工 finish to size

按大小排位 positioning for size

按工艺布置 layout by process

按规定 as specified in

按计划 on schedule

按期[时] on time

按期[时] on schedule

按时计费 flat-rate

按顺序 in sequence

按顺序起动 sequence starting

按说明书采购 purchasing by specification

按需处理 demand processing

按需读出 demand reading

按需写出 demand writing

按协议 as agreed

按照 according to

按照 in compliance with

按照 in terms of

按照 in accordance with

按照规定 as required

按照规定 it is stipulated that

按照供需双方协议 as agreed between customer and supplier

按照说明 as specified

按照说明书(做) follow the instruction

胺 amine

暗盒 film cassette

暗盒 cassete

暗室安全灯 dark-room lamp

盎司 ounce(oz)

凹边 concave edge

凹槽 groove

凹槽 cave

凹槽 recess

凹度 concavity

凹耳 female lug

凹痕 dent

凹坑 concave pit

凹面 concave

凹面 concave surface

凹腔 cavity

凹凸不平 irregularity

凹凸透镜 concavo-convex lens

凹陷 hollow

凹陷 sunken

凹陷 depressed

奥克托金 octogen (HMX-Her Mejesty’s Explosion)

奥氏体 austenite

奥氏体钢   austenitic steel


返回索引

B

八角磨口玻璃塞 octagonal ground-glass stopper

八角头 octagonal head

拔出 withdraw

拔出 withdrawal

拔模 drawing the mandrel

拔模 removal of mandrel

把手 handle

靶场 target range

靶场测量设备 range instrumentation

靶场测量系统 range measuring system

靶机 target drone

靶线 target wire

白炽灯 incandescent lamp

白金坩埚 platinum crucible

白色 white

白碳黑 white carbon black

百分比 percentage

百[千]分表 dial indicator

百分数 percentage

百分误差 percent error

百科全书 encyclopedia

百科全书 encyclopedia

百科全书 cyclopaedia

百万 million

白杨洲际导弹导弹（俄国） Тополь (Russian intercontinental missile NATO code- SS-25)

百叶窗式 venetian blind type

摆动 swinging

摆动 vibration

摆动力矩 deflection torque

摆动喷管 movable nozzle

摆动喷管 oscillating nozzle

摆动速率 slew rate

摆动凸轮 swing cam

摆动中心 pivot point

摆角 deflection angle

摆角 swinging angle，gimbal angle

摆角 vectoring capacity

摆式剪板机 pendulum plate shears

摆线针轮减速器 cycloidal pin-geared reducer

摆轴 pendulum shaft

摆轴 oscillating spindle

斑点 spot

斑点 speckle

斑点 fleck

斑点大小分辨能力 spot-size resolution

斑影 fleck

班车 regular bus

班车 regular service

班组计划 team or group plan

扳手 spanner

扳手 wrench

搬运 carry

搬运 transport

搬运车 hand truck

板材 plates

板锉 flat fife

板簧 plate spring

板式过滚器 plate filter

板形工艺检验件 process verification panel

板形试件 flat specimen

钣金工 metaller

钣金工 plate work

钣金加工 sheet-metal working

钣金加工 plate-metal working

瓣阀 clack valve

半沉头 raised countersunk head

半沉头 oval head

半成品 half-finished product

半成品 semi-finished product

半成品保管 in-process storage

半成品材料 semi-finished material

半成品检验 inspection of semi-finished product

半成品库 semi-finished product warehouse

半尺寸 half-size scale

半导体 semiconductor

半封闭式 semiclosed type

半计算机化 partly computerized

半角 half angle

半经验关系式 semi-empirical relation

半径 radius

半硫化 partial cure

半剖面图 semisectional view

半球体 semisphere

半实物仿真 hardware-in-the-loop simulation

半柔性环氧树脂  semi-flexible epoxy resin

半微量分析天平 Semi-micro analytical balance

半圆 half-circle

半圆 semicircle

半圆杆 half-round bar

半自动 automatic and manual

半自动 semi-automatic

半周期 half cycle

伴随 accompaniment

伴随 accompany

办公楼 office building

办公室用电子计算机 computer for office

办法 way

办法 means

办法 measures

办理 handle

办理 conduct

办事处 office

办事处 agency

办手续 go through formalities

磅秤 platform scale

磅秤 platform balance

棒 bat

棒 rod

棒钢 bar steel

包复 coated

包复层 “Coating layer, inhibitor, clad”

包工趁筑 be built by contract

包角 wrap angle

包括(含) contain

包括(含) “Include, comprise”

“包括(含,由┄组成)” “consist of, “

包括(含) incorporate

包络检波 envelope detection

包络线 envelope

包络线斜率 envelope slope

包容 contain

包容 hold

包扎 wrap up

包扎 bind up

包扎 pack

包装 package

包装 pack

包装 wrapping

包装板 wrapper

包装板 wrapping plate

包装标志 package mark

包装标志 packaging mark

包装标准 packaging standard

包装材料 packaging material

包装车间 packing shop

包装车间 packing department

包装等级 packaging level

包装检验规则 rules of package inspection

包装破损 package in damaged condition

包装清单 packing list

包装箱 packing box

包装箱运输托架 packing box transporting bearer

包装人库 package and storage

包装运输 package and ship

保安装置 safety appliance

保持 holding

保持 keep

保持 maintain

保持 preserve

保持不变 remain unchanged

保持低温 keep low temperature

保持干燥 keep dry

保持固定 remain stationary

保持频率 holding frequency

保持稳定 keep steady

保存期限 storage life

保管 preservation

保管 take care of

保管 preserve

保管单位 custodian activity

保管费 custodian fee

保管期限 time limit of care

保管员 store man

保管员 stock+B350man

保管员 storekeeper

保护 protection

保护 safeguard

保护垫圈 backup ring

保护垫圈 backup washer

保护开关 protective switch

保护套 protecting jacket

保护套 protective sleeve

保护套管 protection casing

保护涂层 protective coat(ing)

保健 health service

保留 retention

保密等级 security classification

保密资料 classified information

保密通信卫星 Secure comminications satellite

保热能力 heat-retaining capacity

保守的极限 conservative limitation

保温 heat preservation (HP)

保温 temperature holding

保温 temperature conditioning

保温材料 Thermal insulation material

保温舱 Temperature conditioning chamber

保温车箱 temperature control car (carriage)

保温时间 temperature holding time

保温套 temperature-holding jacket

保温温度 conditioning temperature

保温温度 holding temperature

保温箱 temperature conditioning box

保险 safetying

保险 assurance

保险部门 security department

保险柜[箱] safe

保险设计 overdesign

保险丝 fuse (FZ)

保险丝盒 fuse box

保险索赔 insurance claim

保险系数 safety factor

保险预测 overpredict

保险证明书 certificate of insurance (C/I)

保压 pressure maintaining

保压 maintaining pressure

保压试验 pressure hold testing

保养 servicing

保养 maintenance

保养大纲 maintenance program

保养程序 maintenance practices

保养间隔期 reserve maintenance period

保养说明 maintenance instruction

保养与修理 maintenance and repair

保养状况 maintenance status

保用一年 be guaranteed for one year

保真度 fidelity

保真度标准 fidelity  criteria

保证 guarantee

保证 warrant

保证 assure

保证 insure

保证 give assurance (that)

保证 make sure that

保证试剂[一级试剂] guarantee reagent (GR)

保证试验 warranty test

保证书 guaranty

保证书 warranty

保证效率 guaranteed efficiency

保证性能 guaranteed performance

保证应力 proof load stress

保证制度 guarantee system

保证质量   quality guarantee

饱和点 saturation point

饱和溶液 saturation solution

饱和压力 saturation pressure

报表 report

报表 inventory

报表 statement

报废 reject

报废 rejection

报废零件 fault part

报废零件 scrapped part

报告 report

报告编号 report number

报告时间间隔 report interval

报告文件 report file

报关单 customs declaration

报价(单) quotation

报警 alarm

报警 warning

报警接收机 warning receiver

报警设备 warning facility

报警信号 alarm signal

报警信号继电器 alarm relay

报警装置 warning device

报警装置 warner

报批稿 draft for approval

暴光过度 overexposure

暴光控制器 exposure control unit

暴露表面 exposed surface

爆发 breakout

爆轰 detonation

爆破 burst

爆破时的应变 burst strain

爆破试验 burst test

爆破试验装置 burst test setup

爆破压强 burst pressure

爆破应力 bursting stress

爆破用火工品 blasting supplies

爆燃 deflagration

爆燃比 deflagration ratio

燃烧极限 deflagration limit

爆燃速度 deflagration velocity

爆燃压强 deflagration pressure

爆温 explosion temperature

爆炸 explosion

爆炸成形 explosive forming

爆炸成形 explosive shaping

爆炸成形 explosion forming

爆炸分离 explosive release

爆炸焊接 explosive bonding

爆炸焊接 explosive weld

爆炸螺栓 explosive bolt (EB)

爆炸螺栓安装舱器 explosive bolt access (EBA)

爆炸铆 explosion riveting

爆震波（爆轰波） detonation wave

抱闸（式制动器） contracting brake

刨边机 edge planer

刨床 planer

刨床 shaper

刨工 planer

创式磨床 planer type grinder

刨式铣床 planer type miller

刨削度 lanning cutting speed

北冰洋 Arctic Ocean

北大西洋公约组织(NATO) Northatlantic Treaty Organization

北斗星 Big Dipper constellation

北斗导航卫星 Beidou navication satellite

北极星 Polaris

北纬 north latitude

焙烧 roast

焙烧法 roasting method

倍幅 double amplitude

倍率 multiplying power

倍预 double frequency

倍频器 frequency doublers

倍频器 frequency multiplier

倍增 multiplication

倍增管 multiplier tube

背壁 backup

背[底面]反射 back reflection

背负摄像机 back-pack camera

背负(搭载）试验 piggyback test

背景资料 background data

背[反向]散射 back scatter

背散射系统 backing scatter system

备保系统 redundant system

备附件箱 box of spare and accessory parts

备件 spare part

备件供应明细表 allowance parts list (APL)

备件供应明细表 spare parts fist

备件库 spare parts store

备件目录 parts catalog

备件清单 spare parts list

备料 get the materials ready

备忘录 memorandum

备用 reserve

备用 in store for use

备用部件 spare unit

备用部件 spare part

备用电池 standby battery

备用电缆 reserve cable

备用电源 spare power supply

备用方案 alternative project

备用率 percentage reserve

备用设备 reserve equipment

备用设备 spare equipment

备用装置 emergency installation

备用状态 standby condition‘

备注 note

备注 remark

被动段制导 postboost guidance

被动式 passive

被动延迟时间 logistic delay time

被动轴 driven shaft

被控端 controlled terminal

被调放大器 modulated amplifier

被吸收辐射 absorbed radiation

被粘物 adherend+B525

本底测定 background determination

本底[背景]黑度 background density

本底[背景]亮度 background luminance

本底散射 background scattering

本底照射[曙光] background exposure

本地成批处理 local batch processing

本构方程 constitutive equations

本国产品 home products

本科生 undergraduate

本体聚合物 bulk polymer

苯〔石脑油〕 benzene

苯〔石脑油〕 benzol

苯胺[氨基苯] aniline

苯胺[氨基苯] aminobenzene

苯二甲酸二丁酯 dibutyl phthalate

苯二甲酸二甲酯 dimethyl phthalate

苯酚〔石炭酸〕 phenol

苯酚甲醛树脂（酚醛树脂） phenol-formaldehyde resin

苯甲醛 phenyl aldehyde

苯基乙醇 phenylethyl alcohol

苯乙醚 phenetole

苯乙炔基邻苯二甲酸酐 4-phynylethynylphtalic anhydride(PEPA)

苯乙炔基封端 Phynylethynyl group terminated

苯乙烯 styrene

苯乙烯 vinylbenzene

苯乙烯绝缘电缆 styrene dielectric cable

泵 pump

泵排量 pump delivery

泵速 pumping speed

泵循环 pump cycle

比表面 specific surface

比不上 (be) not to be compared with

比测器 comparator

比冲 specific impulse

比冲效率 specific impulse efficiency

比焓 specific enthalpy

比价 comparative cost

比价 price ratio

比价 price relations

比较 comparison

比较 compare

比较测量 comparative measurement

比较成本 relative costs

比较成本 comparative cost

比较法校准 comparison method calibration

比较容易地 with comparative ease

比较试验 comparative test

比较试验 comparability test

比较寿命 comparative lifetime

比较数据 comparing data

比较项目 item compared

比例 proportion

比例 ratio

比例 scale

比例变换 transformation of scale

比例尺寸 ratio scale

比例尺寸 scale

比例常数 proportionality constant

比例抽样 proportionate sampling

比例抽样 proportional sample

比例关系 proportional relation

比例关系 scaling relation

比例换算 ratiometric conversion

比例极限 proportional limit

比例控制 proportional control

比例数 proportional number

比例图 scale map

比例误差 proportional error

比例系数 proportion factor

比例系数 proportionality coefficient

比例效应 scale effect

比率 rate

比率 ratio

比率计 ratio meter

比密粘度 viscosity density ratio

比模量 specific modulus

比浓粘度 reduced viscosity

比强度 specific strength

比热 specific heat

比热比 ratio of specific heat

比热比 specific heat ratio

比热定律 law of specific heat

比热容 specific heat capacity

比容 specific volume

比容偏差 specific-volume anomaly

比色 colorimetry

比色滴定法 colorimetric titration

比色分析法 colorimetric analysis

比色法 colorimetry

比色计 colorimeter

比熵 specific entropy

比声计 acoustical meter

比湿 specific humidity

比速 specific speed

比推力、 specific thrust

比预定时问提前三天 3 days ahead of scheduled time

比原定日期提前了许多 we11 ahead of the original target date

比值 proportionality

比值 ratio

比值 specific value

比重 specific gravity

比重计 gravimeter

比重计 areometer

比重天平 specific gravity balance

比浊法 turbidimetry

吡啶 pyridine

闭合 closed

闭合 close-up

闭合循环 closed cycle

闭合阵列 closed array

闭路电视 closed-circuit television (CCTV)

闭路电视录象/放象器 CCTV recorder/player

闭塞 block

闭式连续线阵列 closed continuous linear array

闭式循环 closed-cycle

闭锁装置 blocking device

必修科目 compulsory subjects

必需品 necessaries

必需费用 necessary expense

必须非常小心 great care must he taken

必须注意 attention must be paid to

必要时 if necessary

必要条件 necessary condition

避雷器 lightning protector

避雷针 lightning rod

避免 avoid

避免 avoidance

避震器 shock protector

壁 wall

壁表面平均粗糙度 average wall roughness

壁厚 wall thickness

壁温 wall temperature

臂降 boom down

臂升 boom up

臂销 boom-pin

编号 numbering

编号 number

编辑 edit

编辑 compile

编码方法 coding method

编码机 code  machine

编码系统 coding system

编目 catalogue

编写 draft

编写 make out a draft of

编译程序 compiling program

编译程序 compiler

编织 weave

编织 weaving，braiding

编织机 “braider, braiding machine”

编织炭-炭复合材料 Woven carbon-carbon composite

编织物 woven fabric

编制 establishment

编制 organization

编制 draw up

编制 work out

编制表 table of organization

编制程序 coding

编制程序 code program

编制教学大纲 draw up a teaching program

编制生产计划 work out a production plan

边 side

边 edge

边槽刨 side rabbet plane

边角余料 leftover bits and pieces

边界层 boundary layer

边界层 bounding layer

边界层分离 boundary layer separation

边界层理论 boundary layer theory

边界层特性 boundary layer behaviour

边界尺寸 boundary dimensions

边界处理 boundary treatment

边界面 oundary surface

边界条件 boundary condition

边界约束 boundary constraint

边缘 edge

边缘科学 boundary science

边缘科学 interdisciplinary science

边缘线状裂纹 edge seam

边缘〔界〕效应 edge effect

边缘照明 edge-illuminated

扁钢 flat steel

扁平 flat

扁平封装 flat package

扁圆头 mushroom head

扁圆头 truss head

变比热 variable specific heat

变比误差百分数 percent ratio error

变成 change into

变轨发动机 orbit maneuver motor

变电站〔所〕 transformer station

变电站〔所〕 transforming station

变黑 blacken

变黑 blackening

变黑 darkening

变化 change

变化 variation

变化 vary

变换 transform

变换 transforming

变换 conversion

变换 change

变换器 converter

变量 variation

变量 variable

变量检验 inspection by variables

变量输送泵 variable-delivery pump

变量统计 statistics of variables

变流器 current transformer

变频 frequency conversion

变频振动试验 variable frequency vibration test

变热 get hot

变送器 transmitter

变速杆 gear lever

变速搅拌器 variable speed stirrer

变速器 variable speed device

变速器 variator

变速扫描 variable speed scanning

变速箱 gear box

变速运转 changed speed operation

变推力 variable thrust

变位 changing position

变形 deformation

变形 distortion

变形公差 distortion tolerance

变形合金 Wrought alloy

变形区 deformed area

变形区 deformation zone

变形取向 deformation orientation

变形梯度 deformation gradient

变形性 deformability

变压比 ratio of transformer

变压器 voltage changer

变压器 (voltage) transformer

变异系数 coefficient of variation(CV)

变应力 varying stress

变硬 harden

变质 deterioration

变质 degeneration

变阻 variable resistance

变阻器[箱] rheostat

便携式 portable type

便携式超声检测仪 portable ultrasonic tester

便携式导弹 portable missile

便携式电视摄像机 walkie –lookie

便携式电源设备 portable power supply

便移式摄像机 field camera

辨识 identification

辨识接收器 identification impulse

标称剪应力 nominal shearing stress

标称拉应力 nominal tensile stress

标称值 nominal value

标定 calibration

标定 standardization

标定标准 nominal standard

标定误差 calibrated error

标定组件 calibration assembly

标度 scale

标记 mark

标记 designation

标检 standardization check

标距(长度) gauge length

标牌 label

标签 label

标签 tag

标识〔特征〕x射线 characteristic x-ray

标志 marking

标重 indicated weight

标注 designation

标注方法 method of notation

标准 standard

标准操作规程 standard practice

标准草案 draft standard

标准差 standard deviation

标准尺寸 standard dimension

标准代号 standard code

标准大气条件 standard atmosphere conditions

标准大气压力 normal atmospheric pressure

标准滴定液 standard volumetric solution

标准杆 normal shank

标准规 master gauge

标准规格 standard specification

标准化 standardization

标准化程序 standardization program

标准化程序 standardized program

标准化管理 standardization management

标准化领域 field of standardization

标准化渠道 standardization channel

标准化审查 examination of standardization

标准化条件 normalization condition

标准化文件 standardization document

标准化指南 standardization directory

标准计划 standards program

标准3舰空导弹 Standard 3 ship-to-air missile(SM-3)

标准件 standard component

标准件 standard part

标准件号 standard part number

标准名称 standard name

标准偏差 standard deviation

标准缺陷 standard defect

标准溶液 standard solution/

标准溶液 standardized solution

标准溶液配制 preparation of standardized solution

标准设备 regular equipment

标准设备 standard equipment

标准设计 standard design

标准使用条件 normal service conditions

标准试验 standard test

标准试验发动机 standard testing motor

标准试样 standard specimen

标准试样 standard test piece

标准温度 normal temperature

标准温度 standard temperature

标准误差 standard error

标准物质 reference material

标准物质 standard reference material

标准项目 standard item

标准型 normalized form

标准性能 standard performance

标准选用 selection of standards

标准选用范围 standards selection scope

标准选用清单 standards selection list

标准样本 standard sample

标准值 normalized value

标准质量控制 standard quality control

标准主编单位 chief preparation activity of standards

标准主管部门 responsible department for standards

标准主管部门 department in charge of standard

标准状态 standard condition

标准资料 standard information

表 table

表 list

表 meter

表 gauge

表达 express

表达式 expression

表达式求值 evaluation of expression

表格 list

表格 form

表格 table

表观磁导率 apparent permeability

表观界限 apparent threshold

表观扩散常数 apparent diffusion constant

表观密度 apparent density

表观品质因数 apparent quality factor

表观应力 apparent stress

表观质量检查 apparent quality inspection

表面 surface

表面处理 surface treatment

表面处理 surface finish

表面处理剂 surface treatment agent

表面处理剂 sizing

表面疵病 surface defect

表面粗糙度 surface roughness

表面粗糙度评定 inspection of surface roughness

表面光滑 smooth surface

表面光滑度 surface smoothness

表面光洁度 Surface finish

表面光洁度等级 surface rating

表面龟裂 surface crazing

表面龟裂 crazing

表面活性剂 surface-active agent

表面活性剂 surfactant

表面加工 surface machining

表面检验器 on-surface tester

表面精加工 surface finishing

表面抗张强度 tensile surface strength

表面孔隙度 surface porosity

表面皿 watch glass

表面疲劳 surface fatigue

表面缺陷 surface blemish

表面缺陷 surface defect

表面缺陷 surface flaw

表面燃烧 surface combustion

表面涂层 surface coating

表面污染 surface contamination

表面颜色 apparent color

表面应力 surface stress

表面张力 surface tension

表示 express

表示 expression

表示 presentation

表示 represent

表征 characterization

表征 characterize

表征法 method of characterization

冰 ice

冰冻   freeze

冰冻 frozen

兵工厂 ordnance factory

丙阶 resite stage

丙三醇 propanetriol

丙酮 acetone

丙酮 propanone

丙烷 propane

丙烯 propylene

丙烯腈 acrylic nitrite

丙烯腈 acrylonitrile

丙烯酸 acrylic acid

丙烯酸酐 acrylic anhydride

丙烯酸脂丁二烯共聚物 copolymer of acrylate and butadiene

并串联 multiple-series connection

并联 parallel connection

并联助推器（捆绑） strap-on solid rocket booster

并列 arrangement in parallel

并行程序设计 parallel programming

并行处理 parallel processing

并行处理机 parallel processor

并行合同 parallel contract

并行计算机 parallel computer

并行口卡 parallel interface module

并行设计 concurrent design

并行外部操作 concurrent peripheral operation

波 wave

波长 wavelength

波长计 wavemeter

波导式驻波检测器 waveguide type standing wave detector

波动 fluctuation

波段 wave band

波前 wave front

波纹管绝热套 bellows insulating boot

波纹滤纸 fluted filter

波形 waveform

波形 wave shape

波形图 oscillogram

波折峰 breakaway peak

玻璃 glass

玻璃布 woven glass fabric

玻璃布层压制品 glass cloth laminate

玻璃钢 glass fiber reinforced composite

玻璃化 glass transition

玻璃化温度 glass transition temperature

玻璃器皿 glassware

玻璃温度计 glass thermometer

玻璃纤维 glass fiber

玻璃纤维缠绕壳体 glass filament wound case

玻璃纤维壳体 glass filament case

玻璃纤维壳体 fiberglass case

剥离 stripping

剥离 peeling off

剥离强度 peel strength

剥离试验 peel test

剥离试验 peeling test

剥落 exfoliation

剥落 peeling off

播控设备 studio equipment

播控中心 broadcasting centre

播送电视 telecasting

播音室 studio

播音室 broadcasting studio

薄壁 thin wall

薄壁圆筒 thin-walled cylinder

薄壳 shell

薄壳结构 shell structure

薄膜 thin-film

薄膜 membrane

薄膜电池 hull cell

薄[隔]膜阀 diaphragm valve

薄膜应力 membrane stress

泊 （粘性系数） Poise （1P=0.1Pa?s）

泊松比 poisson ratio

泊松效应 poisson effect

铂 platinum (Pt)

铂阻温度计 platinum resistance thermometer

箔 foil

箔导体 foil conductor

补偿 compensation

补偿 compensate

补偿 make ydroxylln for

补偿导线 compensating lead wire

补偿放大器 compensator-amplifier unit

补偿放大器 compensated amplifier

补偿空气温度计 compensated air thermometer

补偿贸易 compensation trade

补偿平衡 compensation balance

补偿器 compensator

补偿衰减器 compensated attenuator

补偿误差 compensating errors

补充 supplement

补充 complement

补充充电 additional charge

补充备件 replenishment spare part

补充材料 supplementary data

补充规定 additional regulations

补充件 supplement

补充设备 ancillary equipment

补充设备 supplymental facilities

补充说明 additional remarks

补充条件 supplementary condition

补充条件 supplement condition

补充文件 additional document

补充项 addition item

补给水箱 supply water tank

补焊 repair welding

补救 remedy

补教措施〔办法〕 remedial measures

补救维修 remedial maintenance

补强接头 compensation joint

补遗 appendix

补遗 addendum

部定标准 standard set by ministries

部分 portion

部分成本 partial cost

部件 component

部件 part

部件筛选 parts screening

部件设计 component design

部[组]件试验 component test

部件装配图 part assembly drawing

部门 department

部位 park

部位 section

部位 location

不安全范围 unsafe range

不饱和酸 unsaturated acid

不变成本 constant cost

不变 invariable

不变 invariant

不成比例 out-of-proportion

不重合 non-overlapping

不等温药柱 nonisothermal grain

不抽样 unsample

不等式 inequality

不等式 nonequality

不定期检查 casual inspection

不对称电势 asymmetric potential

不对称性 asymmetry

不对准 misalignment

不发火 non-ignition

不关心〔注意〕 be careless of

不管〔顾〕 ignore

不管〔顾〕 in despite of

不规则燃烧 irregular burning

不规则性 irregularity

不合格 noncompliance

不合格 unqualified

不合格 nonconformity

不合格零件 rejected part

不合格判定数 rejection number

不合格品 defective product

不合格品 unqualified product

不合格品 unacceptable product

不合格品 nonconformity unit

不合格品率 percent defective

不挥发物 nonvolatile matter

不兼容性 incompatibility

不接地电源 insulated supply system

不接地系统 ungrounded system

不均匀平衡 heterogeneous equilibrium

不均匀性 heterogeneity

不均匀性 non- uniformitry

不可达值 inaccessible value

不可靠性 unreliability

不可逆反应 irreversible reaction

不可逆过程 irreversible process

不可逆循环 irreversible cycle

不可行性 infeasibility

不可压缩性 incompressi bility

不冷凝气体 noncondensing gas

不连续 discontinuity

不连续分布 discontinuous distribution

不漏油 Oil-proof

不匹配 unmatched

不平度 irregularity

不平衡(度) imbalance

不平衡(度) unbalance

不平行度 disalignment

不起作用 inoperative

不恰当 impertinent

不确定情况 uncertainty condition

不确定性〔度〕 uncertainty

不确定度评估 uncertainty assessment

不燃性 incombustibility

不溶解 undissolving

不溶解 insoluble

不溶物 insoluble substance

不溶解 insolubles

不熔的 infusible

不渗透性 impermeability

不实用性 impracticability

不适当 improper

不适应性 inadaptability

不适用 not applicable (N/A)

不适用性 unworthiness

不死鸟空-空导弹 Phoenix AIM-54 air-to-air missile

不随时间而变化 invariant in time

不同程度 in varying degrees

不同心度 non-concentricity

不同心度 disalignment

不同于 in contradistinction to[from].

不同轴性 non-axiality

不同轴性 misalignment

不透光 light-tight

不透明度[性] coefficient of opacity

不透明度[性] opacity

不透明剂 opaquing agent

不透明剂 opalizer

不透气 gas-proof

不透气 gastight

不透气 gasproof

不透气 airtight

不透〔漏〕水 watertight

不完全 imperfect

不完全 incomplete

不完全混合 imperfect mixing

不完全然烧 incomplete combustion

不完善 imperfect

不完善 incomplete

不稳定燃烧 unstable combustion

不稳定性 instability

不吻合 misfit

不相等 inequabl

不相容性 incompatibility

不锈钢 stainless steel

不需维护 maintenance free

不一定 not necessarily

不一致 disaccord

不予考虑 be excluded from consideration

不圆度 out of roundness

不允许 impermissible

不再是 cease to be

不正常工作 anomaly operation

不正确配置 misarrangement

不直 out-of-straight

不直度 nonstraightness

不足 deficiency

不足 shortage

布带缠绕 tape—wrapped

布袋过滤器 cloth bag filter

布局 arrangement

布局 layout

布局问题 location problem

布拉瓦潜射导弹（俄国） Блава (NATO code- SS-NX-30)

布朗运动 Brownian movement

布氏硬度 Brinell hardness

布氏硬度计 Brinell hardometer

布置图 layout

步调一致 keep (in) step with

步进电机 stepper motor

步进电机 stepmotor

步进电机 stepping motor

步进法 step-by-step method

步讲开关 stepping switch

a

 

返回索引

C

擦除 erase

擦除 wipe out

擦痕 striation

擦痕 scratch mark

擦伤 abrasion

擦伤 scratch

裁片 sheet cutting

裁片机 sheet cutter

材料 material

材料表征 material characterization

材料储备 material stock

材料单 list of material

材料单 material list

材料单 material order

材料调拨 material transfer

材料分配 material allocation

材料复验  reinspction of material

材料供应处 material supply department

材料规格 material specification

材料回收(率) material recovery

材料汇总表 list of materials

材料加工 material processing

材料检验 examination of materials

材料库存 material inventory

材料力学 mechanics of materials

材料力学 strength of materials

材料力学 mechanical behaviour of materials

材料明细表 material list

材料试验 material test(ing)

材料试验机 material testing machine

材料特性 material characteristics

材料需要量 material requirement

材料许可损耗率 wastage allowance

材料验收 acceptance of materials

材料验收报告 material examination and acceptance report

材料预算 material budget

材料组别 material grade

财务处 financial department

财务处长 chief of finance

财务处长 finance director

采购 procurement

采购 purchase

采购方 procuring agency

采购方 procuring activity

采购活动 procurement operation

采购计划    acquisition program

采购计划 acquisition plan

采购阶段 acquisition phase

采购申请表 purchasing requisition form

采购文件 procurement document

采购要求 procurement requirement

采集  acquisition

采集 gather

采集 collect

采纳意见 follow advice

采暖设备 heating equipment

采取措施预防渗漏 take precautions against leakage

采取防爆措施 take explosion-proof measures

采样 sampling

采样方式 method of sampling

采样过程 sampling process

采样技术 sampling technique

采样器 sampler

采样组数 number of sets of sample

采用 adopt

采用 use

采用 employ

采用国际标准 adoption of international standard

彩色扩印机 colour enlarger

彩色全息术 colour holography

彩色射线照相术 colour radiography

彩色显象管 colour picture tube

参加 join

参加 attend

参加 take part in

参见 see

参见 see also

参考 with reference to

参考 reference

参考 refer to

参考件 referenced document

参考缺陷 reference defect

参考设计 reference design

参考试块 reference block

参考试样 reference specimen

参考资料 references

参考资料 reference material

参量变化 parametric variation

参量增益 parametric gain

参数 parameter

参数方程 parametric equation

参数符号 parameter symbol

参数估计 parameter estimation

参数检测 parameter check

参数最佳化 parameter optimization

参与管理 participative management

参照 with reference to

参照 refer to

参照采用国际标准 reference adoption of international standard

参照采用国外先进标准 reference adoption of foreign advanced standard

残骸 remains

残留 residual

残留 vestigial

残留杂质 residual impurity

残损率 percentage of damaged goods

残药 sliver

残药 residual propellant

残药分数 sliver fraction

残余变形 residual deformation

残余抗剪强度 residual shear strength

残余应变 residual strain

残余应力 residual stress

残渣 residue

仓库 storehouse

仓库 storeroom

仓库 warehouse

仓库 stockroom

仓库管理员 stockkeeper

仓库管理员 scorekeeper

舱 bay

舱 cell

舱 capsule

舱 cabin

舱 chamber

操纵 control

操纵台 operating console

操纵台 operating board

操作 operation

操作 operate

操作安全 handling safety

操作安全 operational safety

操作步骤 operation step

操作程序 operating procedure

操作方法 operation method

操作规程 operating instruction

操作规程 working instruction

操作过程 operational process

操作记录 operation record

操作经验 operational experience

操作器 manipulator

操作人员 operator

操作序列 sequence of operation

操作手册 operation manual

操作条件 condition in operating

槽 slot

槽 bath

槽 groove

槽 tank

槽 channel

槽 container

槽车 cistern

槽车 tank wagon

槽钢 channel steel

槽管式药柱 slotted tube grain

槽环 grooved ring

槽口 chute

槽口 notch

槽形钢 channel-section steel

槽钻 slot drill

草酸铵   ammonium oxalate

草图 sketch

草图 draft

草图 sketch drawing

测地线[短程线] geodesic line

测定 determination

测定 measurement

测定方法 determination method

测定仪 detector

测定仪 tester

测定仪 meter

侧高计 altimeter

测厚规 thickness gage

测距仪 distance meter

测距仪 distance gauge

测距仪 distance measuring instrument

测控 measuring and control

测力板手 load spanner

测力传感器 load cell

测力机 load cell calibration equipment

测力计[测力传感器] dynamometer

测力计[测力传感器] forcemeter force cell

测力计[测力传感器] load cell

测力组件 load cell assembly

测量 measuring

测量参数及路数 measuring parameter and channels

测量规范 measurement specification

测量技术 instrumentation technique

测量精度 measurement accuracy

测量精度 measuring accuracy

测量器具 measuring appliance

测量设备 measurement device

测量设备 measurement equipment

测量数据 measured data

测量误差 measurement error

测量误差 measuring error

测量仪器〔表〕 instrumentation

侧量仪器〔表〕 measuring apparatus

侧量仪器〔表〕 metering device

测湿法 hygrometry

测湿计 hygrostat

测湿计 wet-test meter

测试 test

测试 checkout

测试 measuring

测试技术 measuring and testing technique

测试设备 test equipment

测试器 test set

测试器 measuring set

测试系统 measuring system

测试要求大纲 test requirement outline

测听计 acoumeter

测微压反射镜压力计 mirror manometer for measuring small pressures

测微准直望远镜 micro-collimating telescope

测温 temperature measurement

测温计 thermo-detector

测温装置 thermometric setup

测隙规 feeler

测斜计 inclinometer

测压计 pressure gauge

测压计 manometer

测压孔 pressure hole

测压孔 pressure tapping hole

测验 test

测振计 vibration meter

侧 side

侧面积 lateral area

侧面燃烧 side burning

侧面燃烧药柱 side burning grain

侧视图 side section view

侧视图 lateral view

侧向比冲 side specific impulse

侧向尺寸 lateral dimensions

侧向分力 lateral component

侧向分力 sidewise component

侧向过载 side overload

侧向力 lateral force

侧向推力 lateral thrust

侧向推力传感器 side thrust load ce11

侧向载荷 lateral load

侧压力 lateral compression

层 layer

层 ply

层叠 laminate

层高 storey height

层间 interlamination

层间剪切强度 interlaminar shear strength

层间温度 interlayer temperature

层离 delamination

层流 laminar flow

层流附面层 laminar boundary layer

层析X射线照相法 laminography

层隙 ply gap

层压 lamination，layup

层压板的纤维方向角 ply angle

层压布 laminated cloth

层压模塑法 laminate molding

层压树脂 laminating resin

层压制件 laminate

层状 laminarization

层状 laminated

差别 difference

差波束 difference beam

差错 error

差动扫描量热法 differential scanning calorimetry(DSC)

差动电流 difference current

差动电容器 differential capacitor

差动多普勒效应 differential Doppler effect

差动激励 differential excitation

差动继电器 differential relay

差动远传压力表 differential remote transmitting pressure gage

差分法 difference method

差热法 differential thermal analysis

差热仪 differential thermal analyzer

差示温度计 differential thermometer

差微分方程 difference-differential equation

差压计 differential pressure gage

差压流量计 differential pressure type flowmeter

差异 difference

差异 discrepancy

差值计数器 difference counter

差转台 translator station

插 insert

插 interpose

插管浇注技术 bayonet casting technique

插管喷头 bayonet nozzle

插芯浇注 mandrel-insert casting

插换式元件 plug-in component

插件 card

插件 inserter

插接开关 jack switch

插口 socket

插口 jack

插人法 interpolation method

插人式 jack-in type

插人式 plug-in type

插人式供电电路 plug-in type supply circuit

插人物 plug

插塞式开关 plug switch

插塞式连接 plug connection

插头 attachment plug

插头 plug

插图 figure

插图 illustration

插销 plug

插芯装置 mandrel inserting mechanism

插值法 interpolation method

插座 socket

叉杆销 clevis pin

叉形杆 fork link

叉形件 clevis

叉形连接裙 （Y型件）  Y ring skirt attachment

查对 check

查对 verify

查明[弄清] ascertain

查询 inquiry

查询 enquiry

查验 check

查验 examine

查找时问 search time

拆除 removal

拆除 dismantling

拆除 disconnect

拆除 disassemble

拆开 disassembly

拆开 disconnecting

拆[拧]下 loosen off

拆卸 disassembly

拆卸 removal

拆卸 demount

拆卸操作 disassembling operation

拆卸分解 disassembly

拆卸维修 off equipment maintenance

柴油 diesel oil

柴油机 diesel engine

掺合 blending

掺合 admix

缠绕 winding

缠绕参数 winding parameter

缠绕定位 wound-in-place

缠绕工艺 winding processing

缠绕壳体 Wound case

缠绕角 Winding angle

缠绕时间 winding time

缠绕速度 winding speed

缠绕线型 Winding pattern

缠绕张力 winding tension

缠绕制品 wound unit

产量 output

产量不足 underproduce

产量定额 rated output

产量增长 increase of production

产品 manufactured product

产品 product

产品包装 product packaging

产品保温车 product temperature holding car

产品标识 identification of product

产品标志 product mark

产品代号 product code

产品单位成本 unit cast

产品等级  product grade

产品的环境适应性 environmental suitability of a product

产品的评审 product oriented survey

产品的评审 product evaluation

产品定额 output quota

产品定型 type approval

产品定型 product finalization

产品多样化 product diversification

产品分类 classification of products

产品分析 product analysis

产品规格 product specification

产品合格证 certificate of product

产品检测 product checkout

产品检查 examination of product

产品鉴定 product qualification

产品介绍 product description

产品库 product warehouse

产品配套表 list of mating products

产品配套表 list of matched items

产品批次 product batch

产品缺陷 product defect

产品设计 product design

产品试制 trial production

产品说明书 product instruction

产品外观 product appearance

产品样本 catalog

产品质量 product quality

产品转动车 product rotatory cart

产品最后检验 end item inspection

产生 generate

产生 produce

产生 build-up

产生气泡 formation of bubbles

产物 product

产值 output value

尝试法 trial-and-error method

尝试法 back and forth method

偿还 pay back

偿还 repay

偿还期 repayment period

常规 routine

常规 routine method

常规分析 routine analysis

常规监测 routine monitoring

常规检查 routine examination

常规检查 routine inspection

常规取样 regular sampling

常规试验 routine test

常规温度 normal temperature

常规武器 conventional weapon

常量分析 macroanalysis

常平架 gimbal

常平架锁定 gimbal lock

常数 constant

常数项 constant term

常态 normal state

常态 normal mode

常态 normality

常温常压 normal temperature and pressure

常压 ordinary pressure

常用的氧化剂 workhorse oxidizer

长半轴 semi-major axis

长波 long wave

长度 length

长度测量 linear measurement

长度公差 length tolerance

长度规 length stale

长度计 length gage

长度说明 length specification

长度缩短 contraction in length

长度误差 error in length

长方形 oblong shape

长方形 rectangle

长方形的 oblong

长方体 rectangular parallelepiped

长颈圈底烧瓶 long-necked round bottomed flask

长径比 length-to-diameter ratio

长宽比 length-width ratio

长期规划 long-range program

长期规划 long-term planning

长期目标 long-term objectives

长期目标 long-term goals

长期使用 long-term usage

长期试验 long test run

长期试验 long-term test

长期稳定性 long-term stability

长期效应 long term effect

长期运行 extended service

长期运行 long running

长期贮存 long-term storage

长期贮存 long-time storage

长球体 prolate sphere

长时基 long-time base

长时间的低温作用 prolonged cold-soak

长寿命 long life

长途 long-distance

长尾管 tailpipe nozzle

长细比 slenderness ratio

长延时回波 long-delay echo

长征系列运载火箭 The Long March Family launch vehicle

场 field

场效应管 field effect transistor (FET)

厂标 emblem mark

厂房 mill building

厂房 workshop building

厂内运愉 in-plant transport

厂外运愉 external transport

厂长 factory director

厂址 site of the factory

厂址选定 plant location

敞开式 open

敞开式 unenclosed

撇开的开 exposed opening

敞蓬车 car without a top

敞蓬车 open car

超差 discrepancy

超差 out of tolerance

超差处理单 waiver

超差零件 out-of-tolerance part

超导 superconduction

超低温 ultra-low temperature

超额完成 overfulfilment

超负荷 Superimposed load

超负荷 overload

超负荷 excess load

超高频 ultra-high frequency (UHF)

超高强度钢 ultra high strength steel

超高速 ultra high-speed

超高速 superspeed

超高温温度计 hyperthermometer

超高温温度计 ultra thermometer

超高温稳定性 ultrastability

超高压 supervoltage

超高压 supertension

超过 in excess of

超过 exceed

超过期限 go beyond the time limit

超过期限 exceed the dead-line

超红外线 extreme infrared ray

超级市场 supermarket

超精加工 super-finishing

超巨型计算机 super-super computer

超临界 above-critical

超临界状态 supercriticality

超前 advance

超前 lead

超前 leading

超前标准 lead standard

超燃冲压发动机 Scramjet

超热中子 above-thermal neutron

超视距雷达 Over-the-horizon (OTH) radar

超声 supersound

超声 ultrasonics

超声背散射 ultrasonic backscattering

超声波 ultrasonic wave

超声波测厚仪 Ultrasonic thickness indicator

超声波测量 Ultrasonic measurement

超声波回声深度记录 echogram

超声波清洗系统 ultrasonic cleaning system

超声波探测 ultrasonic detector

超声波探伤仪 supersonic detector

超声波探伤仪 ultrasonic defect detector

超声成象技术 ultrasonic image technique

超声多换能器阵列 ultrasonic multiple sensor array

超声反射场 ultrasonic reflected field

超声换能器 ultrasonic transducer

超声全息术 ultrasonic holography

超声速燃烧 Supersonic combustion

超声声速测量 ultrasonic velocity measurement

超声束 ultrasonic beam

超声无损探伤 Ultrasonic nondestructive inspection

超声探伤仪 ultrasonic flaw  detector

超微分析 ultramicro-analysis

超微粒胶片 extra-fine grain film

超微量天平 ultra microbalance

超微型计算机 super-microcomputcr

超细粒级 ultrafine grade

超细铝粉 Superfine aluminium powder

超压(强) overpressure

超音速 supersonic velocity

超音速 ultrasonic speed

超载 ovenload

超载试验 overload test

起载规定 overload provision

起载运行 overload operation

起值电压 verrating voltage

超重 superheavy

朝向 orientation

朝向 face

潮气 moisture

潮气 humidity

潮气 damp

潮气吸收 moisture absorption

潮湿储藏寿命 wet shelf life

潮湿脆变 moisture embrittlement

潮湿空气 moist air

潮湿试验 moisture test

车床 lathe

车工 lathe—hand

车工 lathe operator

车工 turner

车间安全 shop safety

车间设备 workshop appliance

车间主任 workshop director

车辆 vehicle

车辆 car

车轮形药柱 wagon wheel grain

车削加工 turning  machining

车削销 turned pin

车行速度 speed of travel

车闸 brake

车载导弹 vehicle borne missile

车载设备 vehicular equipment

扯裂强度 testing strength

扯离强度 peel strength

撤离 leave

撤离 withdraw

撤离 departure

撤销 cancel

撤销 rescind

撤销 revoke

沉淀(物) sediment

沉淀(物) precipitate

沉积 deposition

沉积过程 deposition process

沉积率 rate of deposition

沉降(法) sedimentation

沉降介质 sedimentation medium

沉降天平 sedimentation balance

沉降箱 sedimentation tank

沉头螺钉 countersunk head screw

陈旧设备 obsolete equipment

陈列品 exhibit

陈述 statement

衬层 liner，insert

村层成形 liner forming

衬层组分 liner ingredient

衬套 bushing

称量 weighing

称量仓 weigh bin

称量罐 weigh tank

称量法 weight method

称量计 poidometer

称量精度 weighing accuracy

称量瓶 weighing bottle

称量容器 weighing container

称量台 weight-scale table

称料漏斗 weighing hopper

称为 known as

成本 cost

成本单价 cost unit price

成本单位 cost unit

成本费 cost price

成本分配 cost breakdown

成本构成 component of cost

成本估算 cost estimation

成本核算 cost keeping

成本核算 cost accounting

成本核算 cost calculation

成本计算 calculation of net cost

成本计算 cost account

成本降低 cost saving

成本降低 cost reduction

成本降低率 rate of cost reduction

成本效率 cost efficiency

成本效益 cost benefit

成本预测 cost forecasting

成比例 proportional

成对 twin

成对 pair

成反比 depend indirectly on

成反比 inversely proportional

成分 composition

成分 ingredient

成功的途径〔道路〕 avenue to success

成功率 success ratio

成批 batch

成批 lot

成批处理 batch processing

成批生产 batch production

成批生产 lot production

成批用户 batch users

成品 end item

成品 finished product

成品 final product

成品尺寸 finished size

成品检验 product inspection

成品库 finished parts storage

成品率 rate of finished products

成品药 propellant product

成熟的设计和工艺技术 proven design and technologies

成套备件 set of spate parts

成套冲模 die set

成套供应 supply in full sets of

成套设备 complete equipment

成套设计 packaged design

成套系统 integrated system

(粒子)成团 agglomerate

成象 imagery

成象 image formation

成形 shaping

成形 forming

成形车刀 formed turning tool

成形机 forming machine

成形铣刀[刀具] form cutter

成形[型]法 forming process

成形[型]法 shaping method

成正比 depend directly on

成正比 directly proportional

成组产品 group items

成组技术 group technology (GT)

呈报制度 reporting system

呈粉红色 turn pink

呈弹性 behave elastically

程度 extent

程度 level

程度 degree

程控 program control

程控机床 program control machine

程序 program

程序 procedure

程序包 program package

程序库 program library

程序块 program block

程序设计 programming

乘 multiply

乘除装资 multiplier-divider

乘积 product

澄清 clarification

澄清度 clarity

承办人 undertaker

承包方供应备件 contractor-furnished repair parts（CFRP）

承包方供应设备 contractor-furnished equipments（CFE）

承包工程 contract construction

承包商 contractor

承包商种类 category of contractors

承包施工 contract construction

承包整套工程项目 contract “packaged deal “project

承担责任 bear responsibility

承力墩 load bearing block

承力环 bearing ring

承力结构 load-carrying structure

承力裙 thrust skin

承认 admit

承认 recognize

承认协议 recognition of arrangement

承受 bear

承受 support

承受 endure

承受应力 take up stress

承压强度 bearing strength

承载 load bearing

承载 load-carrying

承载能力 load Rearing capacity

承载能力 load carrying ability

承载性能 load-carrying properties

承制厂 manufacturer

承重构架 load-bearing frame

秤盘 scale pan

迟发火 lag ignition

迟发信号 delay signal

迟后 delay

迟后 lag

迟缓点火特性 “hang-fire”behaviour

迟滞期 lag phase

持久强度 persistent strength

持久试验 duration running

持续的繁荣 a continuance of prosperity

持续负推力 durative negative thrust

持续工作时间 continuous working period

持续功率 continuous power

持续极限 endurance limit

持续燃烧 sustained combustion

持续时间 duration

持续应力 sustained stress

持续载荷 long time load

持续载荷 sustained load

持有者 holder

齿轮 gear wheel

齿轮 gear

齿轮泵 gear pump

齿轮传动 gearing

齿轮传动 gear-driven

齿轮联动装 gearing

尺寸 dimension

尺寸 size

尺寸变化 change in size

尺寸变化 dimensional change

尺寸标注〔志〕 size marking

尺寸不合格 off-dimension

尺寸不合格 off-size

尺寸范围 size range

尺寸公差 dimensional tolerance

尺寸公差 size tolerance

尺寸过小 undersized

尺寸检查 dimensional gagging

尺寸检验 dimensional inspection

尺寸精度 dimensional accuracy

尺寸精度 dimensional precision

尺寸精度确定 accuracy to size

尺寸数据 dimension data

尺寸稳定性 dimension(al) stability

尺寸误差 dimensional error

尺寸效应 dimensional effect

尺寸效应 size effect

尺度限制 dimensional restrictions

充磁 magnetizing

充氮密封 nitrogen-filled seal

充电 electric charging

充电 charging

充分近似法 sufficient approximation

充气 gas filling

充气检漏 gas-filling leakage check (test)

充气检漏装置 gas filling leak detector

充气形胀 inflating

充气热电偶 air filled thermocouple

充气式结构 inflatable structure

充气式密封 inflatable seal

充气温度计 gas-filled thermometer

充气压力 filling pressure

充填 filling

充填材料 filler

充填材料 filling material

充填系数 filling coefficient

充有惰性气体的 inert-gas-filled

冲程 travel

冲程 stroke

冲击 impact

冲击 shock

冲击波 impact wave

冲击波 impulse wave

冲击波 shock wave

冲击锤磨机 impact hammer mill

冲击点火电压 impulse ignition voltage

冲击负载 impact load

冲击感度 impact sensitivity

冲击感度 shock sensitivity

冲击破坏 impact failure

冲击强度 impact strength

冲击韧性 impact toughness

冲击声吸收器 acoustic shock absorber

冲击试验 impact test

冲击试验 shock test

冲击试验 drop test

冲击试验机 impact tester

冲击试验机 impact testing machine:

冲击速度 impact velocity

冲击损伤 impact damage

冲击性能 impact property

冲击硬度试验 impact hardness test

冲击应力 stress under impact

冲击载荷强度试验 toughness test

冲击转爆轰 shock to detonation transition

冲量 impulse

冲量容积比 impulse to volume ratio

冲量质量比 impulse to mass ratio

冲刷 erosion

冲蚀 Ablation

冲突 conflict

冲洗槽 flush tank

重测 retest

重叠 overlap

重叠 overlay

重叠法 overlap method

重叠区 overlap region

重叠爪式桨叶混合机 overlapping bearclaw blade mixer

重放 play back

重复 repeat

重复 repeating

重复 replication

重复次数 number of replication

重复抽样 duplicate sampling

重复抽样 sampling with repetition

重复抽样 repeated sampling

重复检验制 double check system

重复率 repetition rate

重复使用 reuse

重复使用 repetitive use

重复使用的助推器 reusable booster

重复试验 repeated test

重复试验 retest

重复试验 doubting test

重复说明 repeat specification

重复性 repeatability

重复应力 repetitive stress

重复载荷 repeated load

重复着 reattachment

重估计 reevaluation

重号 double sign

重合 coincide

重合 coincidence

重建 reconstruct

重调 readjust

重调 readjustment

重调 reset

重现 reproduction

重现(光)波的象差 aberration of reconstructed wave

重现比 reproduction ratio

重现性 reproducibility

重现性 repeatability

重现质量 quality of reproduction

重新订购的设备 reordered equipment

重新定时 retime

重新定位 relocation

重新计算 recomputation

重新计算 recount

重新启动 restart

重新设计的 redesigned

重新提交 resubmittance

重装配 reassembly

冲床 punching machine

冲床 press

冲孔 punched hale

冲模 die

冲模 plunger die

冲模 trimming die

冲切 die cutting

冲头 press tool

冲心 centre of punch

冲压车间 press room

冲压火箭 ducted rocket

冲压机 blanking press

冲压机 ram press

冲压设计 stamping design

冲压式喷气发动机 ram jet engine

冲压涡轮喷气动力装置 ramjet-turbojet power plait

冲压涡轮喷气发动机组合 ramjet-turbojet combination

抽查 random inspection

抽查 check by sampling

抽查 selection check

抽成真空 vacuum production

抽成真空 vacuate

抽出 extract

抽风机 exhauster

抽风机 extraction fan

抽检发动机 sample motor

抽检试验 sampling test

抽空的漏斗 evacuated hopper

抽气 gas bleed

抽气 exhaust

抽气阀 extraction valve

抽气过程 exhaust process

抽气技米 exhaust technique

抽水泵 suction pump

抽样 sampling

抽样比 sampling fraction

抽样调查法 sampling survey method

抽样法 sampling method

抽样方案 sampling plan

抽样规则 sampling rules

抽样检验 sampling inspection

抽样检验 sampling check

抽样率 sample rate

抽样数据 sample data

抽样数据 sampled data

抽样误差 errors of sampling

抽样误差 sampling error

抽样验收计划 acceptance sampling plan

抽样正态分布 sampling normal distribution

抽样组数 number of sets of sample

抽真空 creation of vacuum

抽真空 vacuum-pumping

抽真空 evacuate

抽真空 evacuation

抽真空系统 pumped vacuum system

抽真空系统 vacuum-pumping system

稠 thick

稠 dense

稠度 consistency

稠度计 consistometer

稠密 dense

筹 prepare

筹 plan

筹办 make preparations

筹办 make arrangements

筹备工作 preparatory work

筹备委员会 preparatory committee

筹划 plan and prepare

臭氧 ozone

臭氧层 ozone layer

初步 preliminary

初步处理 primary treatment

初步现察 preliminary observations

初步设计 preliminary design

初次故障 initial failure

初次校准 first calibration

初次接收 primary reception

初等 primary

初等 elementary

初等教育 primary education

初发故障 incipient failure

初加工 preliminary working

初期 preliminary stage

初期失效 initial failure

初始变形 initial deformation

初始空〔未充填〕容积 initial free volume

初始粘度 initial viscosity

初始温度 initial temperature

初始形状 initial shape

初始压强 initial pressure

初始压强峰 primary pressure peak

初始应力 primary stress

初始预定时间 initial expected time

初始预定压弧 initial expected pressure

初始质量  initial mass

初始自由容积 initial fret volume

初速 initial velocity

初探 preliminary approach

初调(位置) initial setting

初温 initial temperature

初项 initial term

初压 preliminary pressure

初样 first article

初样 prototype

初样发动机 prototype motor

初样喷管 prototype nozzle

初样设计 baseline design

初样设计文件 design document of prototype

初应变 initial strain

初值 initial value

出版物 publication

出产能力 output capacity

出厂价格 ex-factory prize

出厂价格 producer price

出厂期 factory date

出厂期 ex-factory daft

出厂质量 outgoing quality

出错 make mistakes

出错 error

出错率 error rate

出错率 error ratio

出错维修 corrective maintenance

出发点 departure point

出发点 starting point

出港日期 date of departure

出故障时自动打开 fail open

出故隙时自动关闭 fail closed

出境登记 departure registration

出境签证 exit visa

出境许可证 exit permit

出口 outlet

出口 exit

出口贸易 export trade

出口内径 exit internal diameter

出口平面 exit plane

出口温度 outlet temperature

出口许可证 export permit

出口许可证 export license

出口压力 exit pressure

出口压力 outlet pressure

出口锥 exit cone

出口锥外缠绕层 exit cone overwrap

出库 sending materials out of warehouse

出库检验 warehouse-out inspection

出料 outlet

出料 discharge

出纳员 cashier

出气口 gas outset

出气口 air vent

出勤率 attendance rate

出生缺陷 birth defect

出水口 water outlet

出现 advent

出现 appearance

出现 appear

出现 arise

出现 emerge

除潮加热器 dehumidifying heater

除尘 dedusting

除尘 dust removal

除尘器 dust extractor

除尘器 deduster

除法 division

除漆剂 varnish remover

除气 deaeration

除气 gas cleanup

除气 degassing

除气供给箱 deaetating feed tank

除气器 deaerator

除气器 degasser

除数 divider

除数 divisor

除外 except

除外 exception

除外 exclusive of

除锈 derusting

除锈剂 rust remover

除烟法 smoke abatement

除油 degrease

除脂 grease removal

储备 reserve

储备 stockpile

储备 storage

储藏 store

储藏 keep

储存 storage

储存能力 storage power

储存能量 stored energy

储气罐 gas reservoir

储气罐 gas holder

储气罐 gas tank

储油箱 oil storage tank

处理 treating

处理 tackle

处理 handling

处理 deal with

处理 dispose of

处理失当 misconduct

处理失当 processing data

处理条件 treatment conditions

处理问题 handling problem

处理指令 processing instruction

处 department

处长 head of department

处长 chief of department

触 touch

触点 contract

触电 get an electric shock

触发 trigger

触发 activate

穿孔 punch

穿孔 punching

穿孔机 punching machine

穿孔机 puncher

穿梭式小车 shuttle carriage

穿透 penetrate through

穿透 penetration

穿透能力 capacity of penetrating

穿透试验 penetration test

穿透性 penetrability

传爆管 booster

传爆药 booster charge

传爆药管 adapter-booster

传播 propagation

传播 travel

传导 conduct

传导 conduction

传导率 conductivity

传导热 conducted heat

传递[送] transmission

传递[送] transfer

传递[送] deliver

传递车 transfer car

传递能量 transmit energy

传动 drive

传动 transmission

传动[齿轮]比 gear ratio

传动齿轮 driving gear

传动带 belting leather

传动带 drive belt

传动带 transmission belt

传动辊 driving roller

传动机构 driving mechanism

传动轴 transmission shaft

传动轴 drive shaft

传动装置 actuating device

传动装置 drive section

传感器 sensor

传感器 transducer

传感器 cell，guage

传感器测试仪 transducer tester

传热 heat transfer

传声系统 acoustic transmission system

传输 transmission

传输 transfer

传输效率 transmission efficiency

传〔辐〕送泵 transfer pump

传送带 conveyer-belt

传送器 conveyor

传送头排列 delivery head alignment

传统 traditional

传统 classical

传质 Mass-transfer

传真 phototelegraphy

传真 telephotography

传真 Fax

传真电报机 phototelegraphic apparatus

喘振 chuff

申联式滚珠轴承混合机 in-line ball bearing mixer

串联式助推器 in-line booster，

串行计算机 serial computer

吹出系数 blowing coefficient

垂向冗余校验 vertical redundance check

垂直 perpendicular

垂直 vertical

垂直安装系统 erection system

垂直测试 vertical testing

垂直度 verticality

垂直面 normal plane

垂直面 normal surface

垂直面 vertical plane

垂直起飞 vertical-lift

垂直线 perpendicular line

垂直线 vertical line

垂直于 normal to

锤锻 hammer forging

锤磨机 hammermill

锤砧 hammer anuil

醇 alcohol

纯 pure

纯半导体 pure semiconductor

纯度 purity

纯度 pureness

纯度分析法 purify analysis

纯度控制 control of purity

纯化 purify

纯化 purification

纯金 fine gold

纯金属 simple metal

纯净钢 clean steel

纯量项 scalar item

瓷坩埚 porcelain crucible

瓷漏斗  porcelain funnel

瓷皿 porcelain dish

磁饱和 magnetic saturation

磁场 magnetic field

磁带 magnetic-tape

磁带 tape

磁带清除器 tape eraser

磁放大器 magnetic amplifier

磁粉探伤 magnetic particle inspection

磁鼓 magnetic drum

磁化 magnetization

磁记录器 magnetic recorder

磁搅拌 magnetic agitation

磁抗 magnetic reactance

磁力探伤 magnetic flaw detecting

磁力探伤 magnetic testing

磁盘 magnetic disc

磁盘 disk

磁扰 magnetic perturbation

磁头 magnetic head

磁头消磁器 head demagnetizer

磁吸附 magnetic adhesion

此后 subsequent to this

次等 inferiority

次等零件 substandard parts

次品 degraded products

次品 reject

次品材料 subquality material

次数 order number

次数 number;

次序关系 order relation

次序转换开关 sequential switcher

次要参数 minor parameter

次要功能 secondary function

次要问题 secondary question

次要细节 minor details

次应力 secondary stress

从单元 slave unit

从动齿轮 driven gear

从动齿轮 follower gear

从动杆 follower lever

从动辊 driven roller

从动轮 driven wheel

从动轴 driven shaft

从水面 from the water

从水下 from under the water

从属关系 slave relation

从属失效 dependent failure

粗编碳/碳 coarse-weave carbon-carbon

粗糙 rough

粗糙 coarse

粗糙度 degree of roughness

粗糙度 roughness

粗测 coarse measuring

粗度 coarseness

粗加工 roughing

粗加工 rough machining

粗加工 rough working

粗粒（度） coarse gram

粗粒级分 coarse fraction

粗粒级分 coarse grade

粗粒胶片 coarse grain film

粗粒氧化剂 coarse oxidizer

粗滤器 coarse strainer

粗略成本 rough cost

粗略的预计 gross prediction

粗略估计 rough estimate

粗略估计 coarse estimate

粗略近似 rough approximation

粗磨 coarse grinding

粗磨 rough grinding

粗纱 roving

粗纱带 roving tape

粗筛 coarse mesh

粗筛 coarse screen(ing)

粗(粉)碎 rough crashing

粗(粉)碎 coarse pulverizing

粗调 rough adjustment

粗调 coarse adjusting

粗细粒度重量比 coarse-to-fine weight ratio

粗细粒度级配 ratio of coarse to fine fractions

粗牙螺纹 coarse thread

粗制 rough-out

醋酸 acetic acid

醋酸 ethylic acid

醋酸[酯]纤维 acetate fiber

醋酸纤维素 cellulose acetate

醋酸盐 acetate

醋酸乙酯 ethyl acetate

促进 promotion

促进 promote

促进剂 accelerant

促进剂 accelerator

促进剂 promoter

促进作用 acceleration

催促 prompting

催促 urgy

催促 hasten

催化 catalysis

催化反应 catalytic reaction

催化剂 catalyst

催化剂 catalyzes

催化作用 catalysis

催化作用 catalytic action

催化作用 accelerate

萃取 extraction

萃取 extract

淬火 quenching

淬火点 hardening point

淬火时效 quench aging

淬火温度 quenching temperature

淬火油 quenching oil

脆断 brittle failure

脆化 brittle

脆化点 brittle point

脆化退度 brittieness temperature

脆化退度 brittle temperature

脆裂 brittle rupture

脆性 brittleness

脆性 brittlement

脆性断裂 brittle fracture

脆性晶体 fragile crystal

存储 memorize

存储 memory

存储 storage

存储板 memory board

存储器 memory

存储器 storage

存储失效率 storage failure rate

存储周期 storage cycle

存储周期 memory cycle

存放架 storing shelf

存放期[寿命] shelf life

存放期[寿命] storage life

存货 inventory

存货 stock on hand

存取 access

存取法 access method

存取时间 access time

存药量 storage amount of propellant

存在 existence

存在问题 existent problem

措施 measures

措施 precaution

错开 staggering

错列 stagger arrangement

错列接头 alternate pint

错算 miscount

错位 malposition

错位 displacement

错误 incorrect

错误 mistake

错误操作 faulty operation

错误地 by error

错误检查 error check

错误清除指示 false clear indication

错误诊断 error diagnostics

锉刀 file

 

返回索引

D

搭焊 joint welding

搭接 lap

搭接 lap joint

搭接 overlapping

搭接接缝 overlap joint

搭接位置 lap position

搭扣 hasp

搭载卫星 piggyback satellite

达成协议 come to an agreement

达成协议 arrive at an agreement

达成协议 reach an agreement

达到 reach

达到 be up to

达到 achieve

达到 attain

达到质量要求 meet quality requirement

达到目的 achieve one’s aim

达到目的 attain one’s aim

达到目的 achievement of one’s object

达因 Dyne (DYN)

答案 answer

答案 solution

答案 key

答辩 reply

答复 answer

答复 reply

答谢 acknowledge

答谢 acknowledgement

答应要求 comply with a request

打结 bunching

打开 blow out

打开 turn on

打开阀门 turn on the valve

打开机构 blow out device

打开孔道 blow out port

(推力终止机构)打开膜片 blow-out diaphragm

打开时间 opening time

打磨 abrading

打捻 twisting

打破记录 break a retard

打算 contemplate

打算 contemplation

打印机 printer

打印输出 printout

打印指令 print command

打字机 typewriter

大摆动 high deflection

大不相同 far different

大电流 heavy-current

大电容电路 high capacity circuit

大负载 heavy load

大纲 program

大纲 outlines

大纲规范 program specification

大功率 large power

大功率 high power

大功率X射线管 bulky x-ray cube

大规模生产 manufacture on a large scale

大角度偏转 wide-angle deflection

大节点容量  large nodal capacity

大径 major diameter

大量减少绝热层的重量 significant reduction in insulator weight

大量生产 high production

大量生产 quantity production

大量生产 volume production

大量生产 mass production

大量数据 mass data

大量研究 large number of studies

大陆 continent

大面积 large area

大面积比喷管 high area ratio nozzle

大膨胀比 high expansion ratio

大篷车 caravan

大批定货 extensive order

大批生产 large batch production

大批生产 large-scale manufacturing

大气 atmosphere

大气采样 atmospheric sampling

大气层 atmosphere

大气污染 atmospheric pollution

大气污染 air pollution

大气污染物 atmospheric pollutant

大气压  atmospheric pressure

大容量 high-capacity

大容量 large capacity

大容量存储系统 mass-storage system

大肉厚 thick-web

大事记 chronicle

大输出 large output

大推力 high thrust

大推力助推器 heavy-lift booster

大椭固转移轨道 highly elliptical transfer orbit

大西洋 Atlantic Ocean

大型 large-scale

大型 large size

大修 big repair

大修 major repair

大修 heavy maintenance

大修 capital repair

大修周期 overhaul cycle

大应力 high stress

大于 more than

大于 greater than

大直径〔螺纹外径〕 major diameter

带 band

带 belt

带 ribbon

带 tape

带缠高硅氧布扩张段 Tape-wrapped silica glass cloth exit cone

带缠绝热层 Tape-wrapped insulation

带电体 charged body

带盖陶瓷坩埚 clay crucible with lid

带宽 bandwidth

带式进料器 belt feeder

带式输送机 belt conveyor

带式输送机 band conveyor

带翼的固体发动机级 winged solid motor stage

带走粉尘盆 dust entrainment

代 generation

代 take the place of

代表(团) deputation

代号 code

代号 designation

代价 cost

代价 price

代理部长 acting minister

代理合同 agency agreement

代理人 agent

代码 code

代人 substitution

代替 substitute

代替 instead of

代替 in place of

代谢 metabolism

代用材料 alternate material

代用材料 substitute material

代用产品 substitute item

袋架 bag shelf

待定 to be determined

待命时间 alert time

待续 to be continued

待用 standby application

单层 monolayer

单次抽样 single sampling

单独 alone

单独 independent

单独 individual

单缸 single cylinder

单根纤维 single filament

单股无捻粗纱 single roving

单轨手动葫芦 monorail manual cucurbit

单级火箭 single-stage rocket vehicle

单级制冷 single stage refrigeration

单价 unit price

单件加工 single-piece work

单列向心球轴承 single-row centripetal ball bearing

单批验收 acceptance of single lot

单色光 monochromatic light

单位 activity

单位 unit

单位代号 activity code

单位代号 unit code

单位面积 unit area

单位压强 unit pressure

单位质量的气体常数 gas constant per unit mass

单向阀 one-way valve

单向环 unidirectional filament-wound ring

单向强度 unidirectional strength

单向协议 unilateral arrangement

单向旋塞 one-way tap

单元检查 unit check

单轴向加载 uniaxial loading

单轴向拉伸 uniaxial tensile

单轴向应力 uniaxial stress

弹道 trajectory

弹道摆 Ballistic (centrifugal) pendulum

弹道高度 trajectory altitude

弹道(式)导弹 ballistic missile

弹道式洲际导弹 Intercontinental ballistic missile

弹道试验发动机 ballistic test motor

弹道性能 ballistic property

弹道性能 ballistic performance

弹道学 ballistics

弹道要求 ballistic requirement

弹上的 onboard

弹上计算机 Onboard computer

弹体 Missile body

弹体旋转架车 missile body bogie car

弹体尾部 afterbody

弹头 warhead

弹头机动 Warhead maneuverability

弹药 ammunition

弹着点 impact point

弹头再入 Warhead re-entry

氮 nitrogen

氮丙啶底层涂料 aziridine primer

氮化物 nitride

氮氢化合物 hydronitrogen

氮氧化物 nitrogen oxide

氮杂环 nitrogen heterocyclic ring

当地供应物 local supplies

当量浓度 equivalent concentration

当量值 equivalent value

当前记录 current record

当心 be careful that

档圈  retainer ring

挡药板 trap

挡药板 grate

档案 File

档案 archives

档案室〔馆〕 file room

档案制度 filing system

档次 grade

刀锉 knife file

刀具 cutting tool

刀口 knife edge

刀型开关 knife switch

导爆索 explosive fuse

导爆索 blasting cord

导爆索 detonating fuse

导爆索 detonating cord

导波 guided wave

导出 derive

导出 derivation

导出方程 derived equation

导磁率〔系数〕 magnetic permeability

导磁率〔系数〕 magnetic conductivity

导弹 guided vehicle

导弹 missile

导弹测试 missile checkout

导弹发射场 missile site

导弹发射场 missile launching site

导弹技术控制条约 Missile Technology Control Regime (MTCR)

导弹驱逐舰 Missile destroyer

导弹训练基地 missile training base

导弹巡洋舰 Missile cruister

导弹运输发射车 Missile transporter-launch vehicle

导弹在飞行中的故障爆炸 inadvertent destruct

导弹装配 missile assembling

导电 conduction

导电 conduct

导电层 conductive layer

导电率〔性〕 electrical conductivity

导电率〔性〕 conductivity

导电橡胶 conductive rubber

导杆 guide-bat

导杆 guide rod

导管 conduit

导管 guide tube

导管 conduct pipe

导管接头 connecting piece

导轨 guide rail

导辊 delivery roll

导辊 guide roller

导函数 derived Function

导火索 blasting Fuse

导纳 admittance

导气管 gas outlet

导热 heat-conducting

导热 heat conduction

导热计 diathermometer

导热率〔性，系数〕 thermal conductivity

导热率〔性，系数〕 thermal diffusivity

导热体 heat carrier

导热系数测定仪 thermal conductivity detector

导纱杆 guide tongue

导纱孔 guide eyelit

导纱轮 guide

导数 derivative

导数 derived number

导体 conductor

导线 lead wire

导线 electric wire

导线 wire

导线管 conduit

导向钮 guide lug

导引[流]槽 guide channel

导引[流]槽 guide slot

导致 result in

导致 lead to

导轴 guide shaft

倒塌 collapse

道路 road

到达 arrival

到达 reach

到位联锁 arrival interlock

倒出 pour-out

倒角型 chamfered

倒角型 chamfering

倒料 slurry pouring

倒圆(角) round

倒置 place upside down

倒置 bottom up

倒转 back motion

倒转 back swing

倒装 upside-down charging

得出结论 arrive at a conclusion

得出结论 draw a conclusion

得率 availability

灯 lamp

灯 light

灯光导航 light navigation

灯丝 filament

登记 registration

登记表 register

登记号 registration number

等 equal

等倍数 equimultiple

等边三角形 equilateral triangle

等待 wait

等待 waiting

等待修复时间 awaiting repair time

等待状态 waiting status

等待状态 waiting state

等电位区 equipotential  region

等分 equipartition

等分 division

等分 equation

等幅 constant amplitude

等幅波 continuous waves

等号 equal sign

等级 grade

等级 class

等级 level

等级分类 classification of grade

等剂量 isodose

等价 equivalence

等价变教 equivalent variable

等间隔的 equi-spaced

等静压 isostatic pressing

等离子喷涂 plasma spraying

等量 equivalent

等面燃烧 neutral burning

等强 constant intensity

等熵的 isentropic

等熵流动 isentropic flow

等熵膨胀喷管 Isentropic expantion nozzle

等熵膨胀指数 Isentropic exponent

等式 equality

等速扫描 constant-scanning

等同采用国际标准 totally equivalent adoption of international standard

等温过程 isothermal process

等温过程 isothermal procedure

等温条件 isothermal condition

等温退火 isothermal annealing

等相平面、 equiphase plane

等效采用国际标准 equivalent adoption of international standard

等压调节 isobaric control

等压循环 equipressure cycle

等张力结构 isotensoid structure

等值(性) equivalence

滴定 titrate

滴定 titration

滴定度[率] titer

滴定管 buret

滴定管 burette

滴定管夹 burette clamp

滴定管架 burette stand

滴定液 volumetric solution

滴管 dropper

滴流试验 drip test

低倍显微镜 Low-power (ed ) microscope

低成本 low  cost

低成型性 poor compactibility

低分辨率 low resolution

低耗 low loss

低合金钢 low alloy steel

低量程 low range

低敏黑索金  reduced sensitivity hexogen  (RS-RDX)

低频 low frequency

低频超声检测 low frequency ultrasonic inspection

低速度 low velocity

低损耗 low-loss

低碳钢 low-carbon steel

低碳钢 low steel

低温 low temperature

低温测量 cryogenic measurement

低温冲击试验 low-temperature impact test

低温脆性 black brittleness

低温脆性 low temperature brittleness

低温电阻加热炉 low temperature resistance heating oven

低温干燥机 low-temperature drier

低温计 cryometer

低温冷却 cryogenic cooling

低温冷却 cool at low temperature

低温室 cold chamber

低温温度计 low-reading thermometer

低温箱 low temperature chamber

低温消除应力法 low-temperature stress relieving

低温性能 cryogenic property

低温粘结试验 cold adhesion test

低温致冷器 cryogenic refrigerator

低退装置系统 cryogenic system

低易损性弹药 low-vulnerability ammunition （LOVA）

低于一般水准 below average

低质量 low-quality

低值模具 low-cost die

底 bottom

底板 chassis base

底板 base plate

底部 base

底部 bottom side

底部 bottom

底层涂料 primer

底阀 bottom valve

底稿 draft

底稿 manuscript

底胶 primer

底脚螺栓 foundation bolt

底面反射 bottom reflection

底模 counter die

底模 bottom die

底盘 chassis

底盘 chassis base

底片 negative film

底片 original

底片处理 film processing

底漆 primer

底漆 priming coat

底数 base number

底图 base drawing

底图登记号 registration number of base drawing

底托架 bottom bracket

底注浇注 bottom casting

底座 base frame

底座 foundation

抵触 clash

抵达波 arrival wave

抵消 offset

抵消 cancel out

第二次校准 secondary calibration

第二级放大器 second amplifier

第二手 second-hand

第一代 first generation

第一级 first stage

挤一阶段 first stage

第一流的 first class

第一流的 first rate

第一期 first-phase

第一手资料 firsthand information

第一位的 primary

第一主应力 major principal stress

递差 successive differences

递减级数 decreasing series

递减计数 countdown

递增 increasing

递增 increment

递增推力 progressive thrust

地 ground

地 earth

地 land

地磅 wagon balance

地磁场 geomagnetic field

地对地导弹 ground-to-ground missile

地对舰导弹 ground—to-ship missile

地对空导弹 ground-to-air missile

地脚螺钉 foot screw

地脚螺栓 foundation bolt

地蜡 earth wax

地理 geography

地面 ground

地面比冲 ground specific impulse

地面保险设备 ground handling equipment

地面点火试验 ground firing test

地面发射装置 above-ground launcher

地面辅助设备 ground-support equipment

地面轨道式 ground railed

地面喷管 ground nozzle

地面设备配套表 list of ground support equipment-components

地面设施 ground environment

地面设施 ground facilities

地面试车 static firing test

地面试车 ground firing test

地面试验 ground test

地面试验 static test

地面推力 ground thrust

地面维修 ground maintenance

地面运输设备 ground means of transportation

地面炸药库[地上弹药库] aboveground magazine

地面站 land station

地面装卸 ground handling

地平线 apparent horizon

地平线 horizon

地勤人员 ground personnel

地球轨道 earth orbit

地球静止轨道 geostationary earth orbit (GEO)

地球同步轨道 geosynchronous orbit

地球同步气象卫星 geosynchrounous meteorological satellite

地球同步卫星 geostationary satellite

地球同步转移轨道 geosynchronous transfer orbit

地球资源卫星 earth resources satellite

地位 position

地下 underground

地下电缆 buried cable

地下管道 underground conduit

地下井 silo

地下铁道 underground railway

地心引力 gravitational force

地心引力 gravity

地心引力加速度 gravitational acceleration

地址 address

点滴器 dropper

点焊 spot welding

点焊缝 spot welds

点划线 dot dash line

点火 ignition

点火 firing

点火冲击 ignition shock

点火电咀 ignition squib

点火电流 firing current，

点火电压 ignition voltage

点火发动机 rocket type igniter

点火发动机 ignition motor

点火间隔 ignition interval

点火能量 ignition energy

点火器 igniter

点火器壳体 igniter case

点火器粒子 igniter particulate

点火器主装药 igniter main charge

点火前试验 prefiring test

点火时间 ignition time

点火时间 firing time

点火时间滞后 ignition time lag

点火试验 firing test

点火提前 ignition advance

点火头 primer

点火头 primer cartridge

点火压力峰 ignition peak

点火压强 ignition pressure

点火延迟 ignition delay

点火延迟时间 ignition delay time

点火药 ignition charge

点火药 primer charge

点火药 primary charge

点火药包 primer cartridge

点火药包 ignition cartridge

点火药包 primer

点火药盒 pellet basket

点火药盒 ignition charge basket

点火增压 ignition pressurization

点火指令 ignition command

点火滞后 ignition lag

点火装置 ignition device

点火装置质量 ignition device mass

点燃 initiate

点源流 point-source flow

典范 model

典范 example

典型结构尺寸 typical structural dimension

典型设计 typical design

典型样件 typical specimen

典型装置 typical setup

典型装置 typical device

碘 iodine

碘化物 iodide

碘试纸 iodized paper

垫片 pad

垫片 shim

垫片 spacer

垫片的方位和对准 shim placement and alignment

垫圈 washer

垫圈 washer ring

垫圈面 washer face

电 electricity

电报 telegraph

电爆管 squib

电爆管 explosive cartirdge

电爆元件 initiator

电爆元件 squib

电表 electric meter

电测分析 electrometric analysis

电测仪表 electric measuring instrument

电池 battery

电池 cell

电传打宇机 teleprinter

电磁 electromagnetic

电磁 electromagnetism

电磁阀 electromagnetic valve

电磁阀 solenoid valve

电磁阀 magnet valve

电磁千扰 electromagnetic interference

电磁检测 electromagnetic detection

电磁检测 electromagnetic testing

电磁声换能器 electromagnetic-acoustic transducer(EMAT )

电磁式安全发火机构 Electromagnetic Safe-and-Arm device

电磁调速 electromagnetic speed regulating

电磁振动台 Electromagnetic vibration generator

电磁振动筛 electromagnetic vibrating screen

电磁主阅 main electromagnetic valve

电导率 ydroxyll conductivity

电导率 conductivity

电导仪 conductometer

电点火管 squib

电点火管 electric initiator

电动机 electric motor

电动力秤 electrodynamic balance

电动平板车 electric platform truck

电动起重机 electric crane

电动气动调节器 electropneumatic regulator

电动天平 current balance

电镀 electroplate

电镀槽 electroplating bath

电镀工 galvanizer

电发火管 electrical initiator

电腐蚀 galvanic corrosion

电感电桥 inductance bridge

电感式传感器 Inductance-type transducer

电感应 electric induction

电工 electrician

电工材料 electric material

电工车间 electrotechnical workshop

电工技术 electrotechnology

电工技术 electrotechnics

电工原理 electrotechnical principle

电一光探测仪 electro-optical detector

电焊变压器 welding transformer

电焊电流 welding current

电焊条 electric welding rod

电耗 electricity consumption

电荷 charge

电烘箱 electric oven

电弧焊接机 arc welding machine

电话薄 telephone directory

电化教育 education with electrical audio-visual aids

电化学腐蚀 Electrochemical corrosion

电化中心 electric center

电机式安全发火机构 Electromechanical Safe-and-Arm device

电机转速 motor speed

电极 electrode

电加热器 electric heater

电价 electrovalency

电价 electrovalent

电解 electrolyzation

电解植 electrolyzes

电解植 electrolytic tank

电解铜 electrolytic copper

电解液 electrolyte

电介质加热 dielectric heating

电绝缘性 electrical resistivity

电绝缘性能 electrical resistance property

电控系统 electric control system

电缆 cable

电缆槽 cable channel

电缆管道 raceway

电缆管道 cable duct

电缆连接图 cable-connecting diagram

电离 ionization

电力 electrical power

电力操作阀 electrically operated valve

电力消耗 power consumption

电量 quantity of electricity

电量表 coulometer

电量灵敏度 coulomb sensitivity

电流 current

电流表 current meter

电流负载值 current loading value

电流量[值，强度] magnitude of current

电流强度 current intensity

电流输入 current input

电炉 electric stove

电路 circuit

电路图 circuit diagram

电路性能变坏 circuit malfunction

电路原理 circuitry

电瓶车 storage battery car

电平记录仪 level recorder

电平仪 electric level gage

电气车间 electric workshop

电气控制图 electric and pneumatic control diagram

电气设备 electrical equipment

电气设备 electric apparatus

电气性能 electrical property

电路 electric appliance

电路 electric equipment

电桥 bridge

电热 electric heat

电热 electrothermal

电热板 platen heater

电热干扰 diathermy interference

电热鼓风干燥器 electric blast drier

电热恒温干燥箱 electric thermostat drier

电热设备 electric heating equipment

电热无损检测 electro-thermal nondestructive examination

电热仪表 electrothermic instrument

电容 capacitance

电容 electric capacity

电容器 capacitor

电容器 condenser

电容耦合放大器 capacitive coupling amplifier

电容式继电器 capacitance relay

电(化锈)蚀 galvanic corrosion

电势 potential

电视 television

电视中心 television operating center

电枢 armature

电框电阻 armature resistance

电推进 electric propulsion

电位 potential

电位(差)计 potentiometer

电位器 potentiometer

电线 current lead

电信号 electrical signal

电学性能 electrical performance

电压 voltage

电压表 volt ga(u)ge

电压表 voltmeter

电压控制门 voltage controlled gate (VCG)

电液式振动台 Electrohydraulic vibration generator

电液伺服机构 Electrohydraulic servomecanism

电液伺服阀 electrohydraulic servo valve

电影摄象机 film camera

电影射线照相术 cineradiography

电源 power supply

电源 mains

电源 power source

电源板 power panel

电源插座 electric outlet

电源单元 mains power unit

电源电路 power supply circuit

电源开关 power switch

电源开关 mains switch

电源线 power supply line

电源线 main lead

电源组件 power supply module

电钻 electric drill

电子倍增光电管 electron multiplier photo tube

电子秤 electronic weighing system

电子秤 electronic scale

电子发射稳定器 emission regulator

电子感应加速器的射线照相(术) betatron radiography

电子功能块 electronic functional mock

电子管 electronic tube

电子精密经纬仪 precise electronic theodolite

电子散斑图样干涉侧量(法) electron speckle pattern interferometry (ESPI)

电子设备 electronic device

电子声探侧器 electronic sound detector

电子束焊 electron-beam welding

电子扫描声全息术 acoustic holography by electron beam scanning

电子图象变换器 electronic image conversion apparatus

电子系统 electronic system

电子显微镜 electron microscope

电子线性加速器 electron linear accelerator

电子仪器舱 electronics bay

电子自动称量系统  automatic electronic weighing system

电阻 resistance

电阻炉 resistance furnace

电阻率 resistivity

电阻器 resistor

电阻式加热炉 resistance heating furnace

电阻丝 resistance wire

电阻应变仪[片] resistance strain gauge

调拨材料发料单 issue note of store transfer

调查 investigation

调查 survey

调度 dispatching

调度 manage

调度 scheduling

调度工程师 dispatching engineer

调度室 dispatcher’s office

调度室 dispatching room

调配 allocation

调配 deployment

吊板 hanger plate

吊车 hoisting machine

吊车 crane

吊车工 craneman

吊车梁 crane beam

吊车起重量 crane load

吊车起重能力 lifting capacity of crane

吊车维修台 crane maintenance platform

吊灯 pendant lamp

吊钩 lifting hook

吊挂 hanger

吊钩提升高度 hook height

吊环 hoisting ring

吊环螺钉 eye screw

吊具 hanger

吊起 slinging

吊眼 Lifting eye

吊运 hoisting and handling

吊装 hoisting

吊装 hoist

吊装 lift

跌落 fall

跌落 drop

跌落试验 fall-down test

蝶形阀 butterfly valve

迭代 iteration

迭代 iterate

迭代插值法 iterated interpolation method

迭代法 iterative method

迭代过程 iteration process

迭代计算 iterative computation

迭合结构 iterative structure

迭加 repeated addition

迭加 superposition

迭接 lap joint

叠层 lamination

叠层结构 laminated construction

叠氮化铅 lead azide

叠氮化物 azide

叠氮基团 azide group

3叠氮甲基-3-甲基氧杂环丁烷聚醚 3-azidomethyl-3-methyl oxetane (AMMO)

叠氮聚合物 azide polymer

叠氮缩水甘油醚 Glycidyl azide polymer (GAP)

叠氮乙醇 azidoethanol

叠合线段 congruent segment

叠加法 superposition method

丁苯橡胶 styrene-butadiene rubber (SBR)

丁苯橡胶 butadiene-styrene rubber

丁二醇+A3375 butanediol

丁二烯 butadiene

1，3-丁二烯[联乙烯] “1, 3-butadiene”

丁基橡胶 butyl rubber

丁基硝酸酯乙基硝铵 Butyl Nitratoethyl nitramine (BuNENA)

丁腈羧[聚丁二烯丙烯腈丙烯酸] polybutadiene-acry-lonitrile-acrylic acid (PBAN)

丁腈橡胶 nitrile-butadiene rubber (NBR)

丁腈橡胶 butadiene nitrile rubber

丁羟[端羟基聚丁二烯]   hydroxyl-terminated polybutadiene(HTPB)

丁三醇三硝酸脂 butanetriol trinitrate (BTTN)

“1,2,4-丁三醇三硝酸脂” “1,2,4-butanetriol trinitra-te (BTTN )”

丁羧[端羧基聚丁二烯] carboxy-terminated polybutadiene(CTPB)

丁烯 butylene

丁字尺 T-square

顶〔部〕 top

顶板 top plate

顶层 top layer

顶层 top floor

顶出 lift

顶出 ejection

顶点 ydr point

顶点 culmination

顶端 top end

顶盖 adaptor

顶盖 end cap

顶盖 top cap

顶杆 ejector pins

顶杆 crown bar

顶芯台 mandrel removal table

顶芯液压系统 hydraulic system for mandrel removal

顶级 upper stage

顶锥 face cone

定比 fixed ratio

定比 constant proportion

定标 calibration

定标 scaling

定标法 scaling method

定常流场 steady-state flow field

定常热传导 Steady-state thermal transfer

定常状态推力（压力） Steady-state thrust (pressure)

定尺长度 cut length

定点 fixed point

定额 quota

定额 rating

定额 norm

定额分配制 quota system

定购 order

定购单 purchase order

定货(单) order

定焦镜头 fixed focus lens

定架 fixed frame

定理 principle

定量分析 quantitative analysis

定量法 quantitative method

定量给料器 doser

定量加料系统 dose feeding system

定量无损评价技术 quantitative NDE technique

定期复验 regular reinspection

定期更换 periodic replacement

定期检查 periodic check-out

定期检查 periodic inspection

定期检查 regular check

定期交付 delivery on term

定期考核 routine check

定期老化 limited ageing

定期维修 scheduled maintenance

定期维修 periodic maintenance

定期维修 regular inspection

定期小修 simplified periodic repair work

定期修理 periodic repair

定容比热 specific heat at constant volume

定时 definite time

定时开关 time switch

定时器 timer

定时取样 timing sampling

定位 Positioning ; fixed position

定位 localization

定位 fixing

定位槽 locating slot

定位垫圈 space washer

定位规 setting gage

定位焊 positioned weld

定位孔 gauge hole

定位孔 locating hole

定位系统 positioning system

定位销 locating pin

定位销 positioning pin

定位销 steady pin

定向 orientation

定向作用 directional action

定心器 centering guide

定型 finalize the design

定型产品 approved product

定型接收机 modularized receiver

定型设计文件 design document of finalized model

定型试验 final approval test

定型试验 type approval test

定型图样 finalization drawing

定性分析 qualitative analysis

定性试验 qualitative test

定压 constant pressure

定压比热 specific heat at constant pressure

定义 definition

定影液 fixing solution

定员编制表 personnel arrangements

定员定量 personnel quota and fixed quantity

定值 constant value

定中心装置 centralizer

定做[制] customize

定做[制] custom-tailor

锭 ingot

锭模 ingot mould

订单 order

订货方 ordering activity

订货任务 procurement function

订货文件内容 ordering data

动不平衡(度) dynamic unbalance

动不平衡(度) dynamic imbalance

动磁仪表 moving magnet instrument

动电感应 electrodynamic induction

动电势[位] electrolcinetic potential

动辊 action roller

动机和效果 motive and effect

动架 movable frame

动力 power

动力扳钳 power wrench

动力边界条件 dynamic boundary condition

动力车间 power room

动力储备 power reserve

动力传动系统 power drive system

动力飞行 powered flight

动力加速度 dynamic acceleration

动力配电 power distribution

动力设备 power equipment

动力消耗 power consumption

动力装置 propulsion system

动量 momentum

动量方程 Momentum equation

动量矩 moment of momentum

动量守恒 momentum conservation

动密封 dynamic seal

动摩擦 dynamical friction

动能杀伤器 Kinetic kill vehicle (KKV)

动平衡 dynamic balance

动平衡 dynamic equilibrium

动补偿 dynamic compensation

动（力）失稳 Dynamic buckling

动态测试装置 dynamic checkout unit

动态结构试验 dynamic structure test

动态力学分析 dynamic mechanical analysis (DMA)

动态试验 dynamic test

动态数据 dynamic data

动态特性 dynamic characteristics

动态稳定性试验 dynamic stability test

动态压力传感器 dynamic pressure transducer

动稳定性 dynamic stability

动压传感器 dynamic pressure transducer

动载荷 dynamic load

动载荷系数 dynamic load factor

动作阀 operating threshold

动作响应时间 acting response time

冻结流 frozen flow

冻结平衡 frozen equilibrium

毒性 toxicity

毒性危害 toxic hazard

读出 reading/readout

读出装置 readout device

读数误差 reading error

读写存储器 read

读写存储器 write memory

独立参数 independent parameter

独立操作 independent operation

独立失效 independent failure

堵盖 closure

堵塞 stick

堵塞 block

堵头 boss

堵住 stop up

度量 measurement

度量标准 metric standard

度量单位 measuring unit

度量关系 metric relation

度量衡 weights and measures

度量精度 accuracy of  measurement

度量系统 measuring system

度盘式指示器 dial type indicator

度数 number of dagress

镀层 plating

镀镉 cadmium-plated

镀镉 cadmium plating

镀铬镍 Chromium-nikel alloy electroplating

镀镍钢丝 nickel coated steel wire

镀钍钨 thoriated tungsten

镀锡导线 tinned conductor

镀锡钢板 tin plate

镀锡铁皮 tinned sheet iron

镀锌 zinc coating

镀锌 zinc plating

镀锌 galvanization

镀锌层 zinc coat

端窗x射线管 end-window x-ray tube

端盖 closure

端盖 end cap

端基分析 end-group analysis

端面 End surface

端面燃烧 end burning

端面燃烧药柱 end-burning grain

端羟基聚丁二烯 Hydroxyl terminated polybutadiene(HTPB)

端羟基聚醚 Hydroxyl terminated polyether(HTPE)

端羟基乙酸内酯-四氢呋喃共聚醚 Hydroxy-terminated polycaprolactone tetrahydrofuran polyether  (HTCE)

端[侧]视图 end-view

端羧基聚丁二烯 carboxy terminated polybutadiene(CTPB)

端子板 terminal board

短波 short wave

短长度 short-length

短程试车 short duration firing test

短程线 geodesic curve

短冲程 short stroke

短接插头 short-circuit plug

短路〔接〕 short circuit

短路〔接〕 short circuited

短期研制 short-term development

短期运转 short-run

短切纤维 chopped fiber

短缺 shortage

短行程 short stroke

短暂电流 Short time current

短暂失效 short duration failure

断电〔供电事故〕 power failure

断电〔供电事故〕 power-off

断电保护 power-off protection

断电故障 disconnection fault

断定 predicate

断开 break

断开 disconnection

断口 fracture

断裂 fracture

断裂 rupture

断裂处的实际应力 actual stress at fracture

断裂的 cracked

断裂机理 fracture mechanism

断裂力学 fracture mechanics

断裂扭矩 breaking torque

断裂强度 breaking strength

断裂韧性 fracture toughness

断裂时试样的拉伸 elongation at rupture

断裂特性 fracture characteristic

断裂纹 failure crack

断裂纤维 broken fiber

断裂性能 fracture behavior

断裂延伸率 elongation-to-break

断裂应变    strain-at-break

断路 break

断路 circuit break

断面 fracture surface

断面图 cross section view

断相 phase failure

段 section

段 segment

段落 paragraph

锻锤 forging hammer

锻工车间 hammer shop

锻工车间 forge shop

锻焊 forge welding

锻铝 Wrought aluminium

锻件 forgings

锻件 forged piece

缎模 forging die

锻钳 forge tangs

锻压机 forging press

锻造 forge

锻造 forging

锻造厂 forge works

锻造车间 forging workshop

锻造试验 forging test

堆积 piling

堆积 stack

堆积存放 dump storage

堆积组装 pileup

堆料 stacking

对苯二酚 hydroquinone

对苯醌二肟 p-benzoquinone dioxime

对比(度) contrast

对比[简化]方程 reduced equation

对比光度计 contrast photometer

对比试块 comparative test block

对称(性) symmetry

对待 treat

对待 deal with

对，对二氨基二苯砜 “p, p’-diaminodiphenyl sulfone(DDS )”

对，对二氨基二苯甲烷 “[HT-972] p,p`-diamino-diphenyl methane (DADPM)”

对，对二氨基二苯醚 “p,p`-diaminodiphenyl ether(DADPE)”

对，对双苯基酚A[双酚A] “P,P‘-bisphenyl phenol A”

对分 bisection

对缝焊管 butt welded pipe

对供应商的监督 supplier surveillance

对话式编译程序 conversational compiler

对讲机 talkback

对角 opposite angle

对角 diagonal

对接 docking

对接 butt-joint

对抗措施 countermeasures

对抗法 opposition method

对流 convection

对流传[换]热 convective heat transfer

对流过程 convection preocess

对流加热 convection heating

对流加热器 convection heater

对内装物的要求 requirement For contents

对偶电路 dual circuit

对偶助推器 twin booster

对数 logarithm

对头连接 butt joint

对外贸易 external trade

对外援助 aid to foreign countries

对应 correspondence

对应点 corresponding point

对于原来版本的更改 changes from previous issue

对直 alignment

对准〔中〕 align

对准销子 aligning pin

镦粗变形 upset deformation

吨位 tonnage

钝感 insensitive

钝感弹药 Insensitive munition (IM)

钝化 passivation

钝化 inactivation

钝角 obtuse angle

多边会谈 multilateral talks

多边协调标准 multilateral harmonized standard

多边协议 multilateral arrangement

多边协议 multilateral agreement

多层 multiplayer

多层次系统 multiechelon system

多层干燥机 chest drying machine

多层介[媒]质 multilayered media

多重校验 multiple check

多次 a number of times

多次 many times

多次冲击试验 multipled shock test

多次抽样方案 multiple sampling plan

多次反射 multiple-reflection

多次起动 multiple-start

多次使用火箭助推器 Reusable rocket booster

多管火箭系统 Multiple launch rocket system (MLRS)

多弹头分导导弹 multiple independent re-entry vehicle

多点激光点火 multiple-point laser ignition

多方面的准备 extensive preparations

多方面分析 multianalysis

多分力试车架 multi-component test fixture

多功能 multifunction

多功能发射车 transporter-erector launcher

多功能性 versatility

多功能自动测试设备 versatile automatic test equipment

多换能器〔传感器〕阵列 multiple sensor array

多级导弹 multistage missile

多级放大器 mufti-stage amplifier

多级推力火箭 step-thrust rocket

多孔结构 porous structure

多孔形药柱 multiperforated grain

多开口封头 multiported dome

多粒度固体粒子 multisized solid particles

多路切换器 multiple switching device

多路通道 multiplexer channel

多路稳压电源 multiway regulated power supply

多面齐聚倍半硅氧烷 polyhedral oligomeric silsesquioxanes（POSS）

多目标 multiple-target

多年积累的实践经验[技术诀窍] the know-how developed over a number of years

多年以来 through the years

多普勒效应 Doppler effect

多三角形阵列 multiple triangular array

多通道 multiple channel

多数 majority

多网格系统 complex netting system

多维 mufti-dimension

多向 multioriented

多向 mufti-directional

多向开关 multiway switch

多向碳/碳材料 mufti-directional C/C composite

多项式 polynomial

多因素影响 multivariable effects

多用途包装箱 multiapplication container

多余的药重 overweight of propellant

多余度 redundancy

多余胶液 excess resin

多余能量 excess energy

多余物 foreign matter

多余物控制规范 specification for foreign matter control

多种参数 various parameters

多种经营 diversification

多种经营 diversify

多轴向应力 multiaxial stress

多组分 multicomponent

舵转接筒 vane adapter

惰性部件 inert component

惰性气体 inert gas

惰性推进剂 Inert propellant

惰性贮存 inert storage

 

返回索引

E

额定参数 nominal parameter

额定电流 rated current

额定功率 nominal power

额定流量  rated flow

额定容量 marked capacity

额定容量 rated capacity

额定人口压力 rated inlet pressure

额定推力 rated thrust

额定温度 rated temperature

额定值 rated value

额定值 rating value

额外 extra

额外 additional

额外时间 extra time

恶臭 foul smell

恶臭 stench

恶化 degradation

恶劣贮存 severe storage

恶性循环 circolos virtuoses

耳柄 ear handle

耳承 earpiece

耳机 earphone

二氨基二苯醚 4，4′Oxydianiline(ODA)

4，4′diaminodiphenyl ether

二氨基-二硝基乙烯 1，1′diamino-dinitroethylene (FOX-7)

二（氨基-呋咱基）氧化呋咱 3，4-Bis(aminofurano)furoxan(BAFF)

二氨基偶氮呋咱 “3，3′diamino-4,4′azofurazan(DAAF)”

二氨基偶氮四唑 Diamino-azotetrazole （DAAT）

二氨基-四嗪双氧化物 “Diamino-1,2,4,5tetrazine-1,4di-N-oxide(LAX-112)”

二倍体 diploid

二苯胺磺酸钠 diphenylamine sodium sulfonate

二苯胍[促进剂D][蜜苯胺] diphenyl guanidine(DPG) melaniline

二苯基 diphenyl

“4,4-二甲苯撑二异氰酸脂” “diphenylmethan-4,4-diisocyanate (MDI)”

二重 double

二重性 duality

二重性 Duplicity

二次抽样方案 double sampling plan

二次加压浇注 secondary pressure casting

二次料斗 secondary hopper

二次喷射 secondary injection

二次取样 secondary sample

二次燃烧效率 secondary combustion efficiency

二叠氮甲基氧杂环丁烷聚醚 3，3′bis-azido-methyl oxetane(BAMO)

二等分 bisection

二甘醇 diethyleneglycol

二甘醇二硝酸脂（二乙二醇二硝酸酯） diethyleneglycol dinitrate(DEGDN)

二级标准 secondary standard

二极管 diode

二甲苯 “Dimethyl benzene , xylene”

二甲苯 dimethyl benzene

二甲基苯胺 dimethylaniline

二价铁 bivalent iron

二进制 binary

二进制 binary mode

2，2’-二硫代二苯并噻唑〔促进剂DM〕  “2,2‘-dibenzothiazyl disulfide”

二硫化四甲基秋兰姆〔促进剂T，促进剂TMTD〕 tetramethyl-thiuram disulfide

“3 , 3-二氯-4,4’-二氨基二苯甲烷〔硫化剂MOCA〕” “3 , 3’ —dichloro一4,4’ —diamino-diphenyl methane”

二氯甲烷 dichlorornethane

二茂铁〔联环戊二烯铁〕 ferrocene

二茂铁〔联环戊二烯铁〕 dicyclopentadi-enyl iron

二氰胺 dicyanamide

二缩三乙二醇[三甘醇] triethylene-glycol

二缩水甘油醚[二环氧甘油醚] diglycidyl ether(DGE)

二维 two-dimension

二相流 two-phase flow

二硝酰胺铵 Ammonium dinitroamide(AND)

二硝基偶氮呋咱 “3，3′dinitro-4,4′azofurazan(DNAF)”

二硝基-呋咱基-氧化呋咱 3，4 bis-(dinitro-furazano) furoxan(BNFF)

二硝基偶氮四唑 Dinitro-azotetrazole(DNAT)

二(硝基三唑) 3，3′dinitro-bitriazole

二氧化硅[硅石，石英] silicon dioxide

二氧化硅[硅石，石英] silica

二氧化锆[氧化锆] zirconium dioxide

二氧化硫 sulfur dioxide

二氧化碳 carbon dioxide

二乙撑三胺 diethylenetriamine

二乙醇胺[二(羟乙基)胺] diethanolamine

二异氰酸盐 diisocyanate

(黑白点)二元全息图[照片] binary hologram

二元制 binary system

二唑 1，3diazole（imidazole）

 

返回索引

F

发表 publish

发表 issue

发布 issue

发布 release

发达国家 developed country

发电 generate electricity

发电 power generation

发电机 electric generator

发电设备 generating equipment

发动机 motor

发动机部件 motor component

发动机参数 motor parameter

发动机拆卸分解 motor disassembly

发动机长度 motor length

发动机成本 motor cost

发动机尺寸 motor size

发动机冲量质量比 impulse to mass ratio of motor

发动机存放 motor storage

发动机的不平衡度 motor imbalance

发动机吊装 motor hanging

发动机分系统设计 motor subsystem design

发动机构件 motor hardware

发动机高空模拟实验 Motor aititude simulation test

发动机故障 motor failure

发动机关机 motor shutdown

发动机惯性矩 Motor moment of inetia

发动机几何尺寸 motor geometry

发动机技术条件 Motor specifications

发动机监测 motor surveillance

发动机检漏 motor leak check

发动机实际（交付）比冲 delivered specific impulse of motor

发动机浇注现场 motor casting site

发动机结构件 motor hardware

发动机结构完整性 motor structure integrity

发动机壳体 motor case

发动机壳体顶盖 motor case end cap

发动机壳体绝热层 motor case insulation

发动机可靠性 motor reliability

发动机内腔 motor cavity

发动机配套件 motor components

发动机喷管 motor nozzle

发动机平均燃速 average motor burning rate

发动机平均推力 average motor thrust

发动机平均压强 average motor pressure

发动机全面试验 complete motor test

发动机燃烧室压强 motor chamber pressure

发动机使用寿命 motor service life

发动机试验 motor test

发动机寿命 motor life

发动机推力总冲量 total motor thrust impulse

发动机误发火 motor misfire

发动机熄火 motor burnout

发动机效率 motor efficiency

发动机芯模 motor mandrel

发动机型号 motor type

发动机性能 motor performance

发动机性能参数完整性 motor performance parameters integrity

发动机旋转 motor spin

发动机压强峰 motor peak

发动机压强总冲量  total motor pressure impulse

发动机药柱 motor grain

发动机意外点火 Inadvertent(inexpected) motor ignition

发动机运输 motor transport

发动机直径 motor diameter

发动机直属零件 parts in motor assembly

发动机质量比 motor mass fraction

发动机质心 motor center of mass

发动机中心线 motor centerline

发动机轴线 motor axis

发动机贮存 motor storage

发动机贮存寿命 motor service life

发动机转动车 motor rotation cart

发动机装药 motor grain

发动机装配测量 motor assembly and measurement

发动机战术技术要求 Operational and technical requirements of motor

发动机总长 Motor overall length

发动机总体设计 motor system design

发动机总装 final motor assembly

发动机最大推力 maximum motor thrust

发动机最大压强 maximum motor pressure

发光漆 luminous paint

发光设备 luminairy

发汗冷却 sweat cooling

发汗冷却 perpiration cooling

发火点 ignition temperature

发火点 ignition point

发火电流 firing current

发火电流 initiating current

发火管 initiator

发火管(起爆管) detonator

发火延迟 ignition delay

发火药 initiator charge

发火滞后 ignition lag

发货 deliver goods

发货标记 shipping mark

发货清单 dispatch list

发货清单 shipping order

发货人 consignor

发货人 consignee

发货通知书 consignment note

发警报 give the alarm

发警报 raise the alarm

发料 issuance of materials

发料 store issue

发料单 issue note

发明 invention

发粘的状态 tacky state

发热量 calorific power

发热量 calorific value

发散冷却 diffusion cooling

发射 emission

发射 launch

发射场上的测试 on-site checkout

发射车 transporter-erector-launcher vehicle

发射费用 launch cost

发射光谱测定法 emission spectrometric method

发射架[台] launching cradle

发射架[台] launching pad

发射架适配器(发射不同直径火翁用) launcher adapter

发射井 silo

发射井 launching silo

发射率 emissivity

发射率 emission rate

发射前测试 prefiring test

发射前导弹调准 prelaunch missile alignment

发射设备 launch equipment

发射窗口[最佳时间] launch window

发射弹射  launch ejection

发射托架 launching lug

发射阵地 launch site

发射装置 launcher

发射装置 launch installation

发射准备阵地 prelaunch area

发射准备周期 prelaunch cycle

发生 occur

发生 occurrence

发生 generate

发生 happen

发生器 generator

发生事故 have an accident

发生事故 meet with an accident

发送单 distribution note

发现 discover

发现 find

发烟硫酸 fuming sulfuric acid

发烟硝酸 fuming nitric acid

发运单据 shipment document

发展 development

发展 develop

发展计划 development plan

发展中国家 developing country

罚函数 penalty function

罚款 forfeit

罚款 penalty

阀瓣 valve clack

阀门 valve

阀门控制器 valve positioner

阀门通道 valve passage

阀心 valve core

法规 regulation

法规 laws and regulations

法国 France

法国 French

法拉第 Faraday

法兰 flange

法兰连接 flanged connection

法向螺纹角 normal thread angle

法向应力 normal stress

法则 rule

法则 law

翻斗 tipping bucket

翻斗车 tipping wagon

翻卷式喷管出口段 convoluted exit cone

翻料机 turnover mechanism

翻砂 sand casting

翻砂 moulding

翻砂车间 foundry shop

翻砂工 caster

翻砂工 moulder

翻译程序 translating program

翻转架 Turnover frame

反比 inverse ratio

反比关系 inverse relation

反差图象 contrast image

反常 abnormality

反常 anomaly

反常现象 abnormal phenomena

反常折射 abnormal refraction

反磁化 back magnetization

反弹道导弹系统 Ballistic missile defence system

反滴定 back-titration

反对称 antisymmetry

反复计算法 iterative method

反复使用 repetitive use

反馈 feedback

反面 back side

反喷管 reverse nozzle

反喷管打开时间 reverse nozzle opening time

反喷管工作的不同步性 Reverse nozzle operating non-synchronism

反潜艇导弹（鱼雷） Antisubmarine missile (torpedo)

反曲面 reversed curvature

反曲面 inverse surface

反射 reflection

反射光 reflected light

反射图 reflectogram

反射图案 reflected pattern

反时针方向 counterclockwise

反坦克武器 antitank weapon

反推火箭 retro-rocket

反推力 reverse thrust

反卫星防御系统 Antisatellite defence system

反向喷管 reversal nozzle

反向喷管 reverses nozzle

反向喷管口 reversed nozzle hatch

反向前封头 reverse forward dome

反向推力 reverse thrust

反向推力延迟时间 reverse thrust delay time

反向压挤 inverted extrusion

反向转动 contrarotation

反应 response

反应 reaction

反之 contrarily

反之 on the contrary

反之亦然 or vice versa

反转 contrarotation

反转 reversal

反作用力 reaction force

反作用力 counteraction

返工 rework

返回 return

返回式卫星 returnable satellite.

返修 repairing

返修 rework

返修 reprocess

返修件 salvaged piece

返修件 repair piece

返修件 rework piece

返修品    products sent back for repair

返修品 reprocessed product

泛美 Pan-American

范围 scope

范围 range

范围校准 range calibration

方 square

方案 scheme

方案 version

方案 project

方案 program

方案论证 project demonstration

方棒 square rod

方便 convenient

方差 variance

方差分析 variance analysis

方程式[公式] equation

方程式[公式] formula

方法 manner

方法 means

方法 method

方法 approach

方杆 square bar

方钢 square steel

方根 root

方孔 square hole

方框图 block diagram

方框图 block chart

方框图表示法 block representation

方坯 propellant cartoon

方坯 propellant block

方坯 square billet

方坯试验 cartoon test

方式 fashion

方式 mode

方式 way

方头 square head

方位 bearing

方位校准 bearing calibration

方位(角)扫描 azimuth sweep

方向 direction

方向控制角 vector angle

方向强度比 directional strength ratio

芳纶纤维 aramid fiber

芳纶纤维填充的三元乙丙橡胶 aramid fiber-filled EPDM rubber

芳香族 aromatic

芳香族胺类 aromatic amines

防爆 explosion protection

防爆的 explosion-proof

防爆钢筋 bursting reinforcement

防爆门 explosion door

防爆墙 blast wall

防爆装置 explosion一proof equipment

防雹火箭 Hail prevention rocket

防备 provide against

防备 take precautions against

防潮 moisture protection

防潮 moistureproof

防潮层 moisture barrier

防潮涂料 moisture-proof paint

防尘 dust-proof

防尘 dust prevention

防尘板[罩] dust guard

防尘盖 dust cover

防尘外壳 dust-proof casing

防尘装置 dust keeper

防范[对抗]措施 counter measures

防腐剂 preservative

防腐蚀 corrosion protection

防腐蚀 corrosion prevention

防腐蚀添加剂 anti—corrosive additive

防干扰 anti-interference

防感应 anti-induction

防护 protection

防护 prevention

防护 preservation

防护措施 preventive measures

防护措施 protective measure

防护涂层 protective coasing

防护罩 protective casing

防火 fire prevention

防火防爆管理 fire and explosion prevension

防火防爆技术措施 technical measures for fire and explosion prevension

防火墙 fire bulkhead

防火墙 fire wall

防火设备 fire protection device

防静电 anti-static electricity

防空导弹 anti-aircraft missile

防空导弹系统 Air defence missile system

防老化 anti-ageing

防老化 anti-aging

防老(化)剂 antioxidant

防老(化)剂 antiager

防漏 leakproof

防漏电 anticreepage

防漏电 antileakage

防霉 fungusproof

防霉处理 fungus-resistant treatment

防霉剂 anti-fungus agent

防碰撞 collision prevention

防热 heat protection

防热衬里 thermal liner

防热环 thermal protective ring

防热套〔罩〕 thermal boot

防热腻子 Heat protection putty

防热涂层 Thermal protection coating

防热层 thermal protection layer

防声指施 acoustic treatment

防水 water proof

防松螺母 check nut

防酸保护层 acid-proof coating

防酸封漆 acid seal paint

防污染 antipollution

防锈 rust protection

防锈 antirust

防锈 deter rust

防锈 rust preventing

防锈剂 rust-preventing agent

防御 defense

防震 shock proof

防止 prevent

防止 avoid

防止 guard against

防撞装置 anticollision device

防撞装置 collision avoidance device

仿形 copying

仿形 profile

仿形控制系统 contour control system

仿形装置 copying device

仿真 emulation

仿真 artificial

纺织品 textile fabric

纺织用的纱架 textile creel

放 place

放 release

放大 amplification

放大 magnification

放大 enlargement

放大倍数 enlargement factor

放大辐射摄形术 enlarging radiography

放大器 amplifier

放大器 magnifier

放大图象 magnified image

放大研究 scale-up study

放电 electric discharge

放电避雷器 discharge arrester

放宽检查 redused inspection

放宽期限 extend a time limit

放能过程 exoergic process

放弃 abandon

放弃 abandonment

放气 air bleeding

放气阀 air bleeding valve

放气阀 air bleeder

放气阀 bleed valve

放热 heat release

放热 exothermicity

放热反应 exothermic reaction

放热分解 exothermic decomposition

放射 radiation

放射 emission

放射率 emissivity

放射性 radioactivity

放射性防护 radioactive protection

放油阀 fuel outlet valve

放油阀 oil drain valve

放在露天 exposed to the weather

放置 lay aside

仿型铣 profile milling

仿真技术 simulation technique

非标准 nonstandard

非标准零件 nonstandard part

非常成熟的方法 thoroughly workmanlike method

非定常状态 “Transient state, unsteady state”

非对称 asymmetry

非关键性项目 noncritical item

非浇注体 non-pouring

非接触式 non-contact

非金属复合材料 non-metallic composite

非均匀加热 non-uniform heating

非均质推进剂 heterogeneous propellant

非破坏性检验 Nondestractive inspection (NDI)

非生产费用 overhead cost

非线性 nonlinearity

非相关失效 non-relevant failure

非液压釜固化的喷管 nonhydroclaved nozzle

非责任失效 non-chargeable failure

非周期 aperiodic

非周期 nonperiodic

飞 fly

飞 flight

飞航式导弹 cruise missile

飞航式火箭 aerodynamic rocket

飞机 airplane

飞机 aircraft

飞马座 Pegasus

飞行后检验 postflight test

飞行前检验 preflight test

飞行试验 flying test

飞行试验 flight test

飞行试验计划 flight test program

飞行证书 flight certification

飞行中的发动机 in-flight motor

飞行中的控制 in-Flight control

飞行重量的发动机 flightweight motor

飞逸发动机 escape motor

废 waste

废 useless

废件【品】 rejected part

废料 waste material

废料 rejected

废料报告单 scrap report

废料处理 waste treatment

废品 reject

废品 waste product

废品率[指数] defective index

废品率[指数] reject rate

废气 exhaust gas

废气 discharge gas

废气 waste gas

废汽 waste steam

废药 waste propellant

废药销毁 burning of waste propellant

废药销毁 destruction of waste propellant

废液 discharge liquid

废液 exhausted liquid

废液排出〔处理〕 effluent disposal

沸 boil

沸点 boiling point

沸水 boiling water

费利西蒂比 Felicity ratio

费时 take time

费时 be time-consuming

费用 cost

费用 expense

费用效益 cost efficiency

分 divide

分 separate

分 part

分贝 decibel (dB)

分辨率 resolution

分辨率 resolution power

分别结晶 fractional crystallization

分部 branch

分部 division

分布 distribution

分布函数 distribution function

分布曲线 distribution curve

分布载荷 distributed load

分层 delamination

分担 share responsibility for

分档开关 stepping switch

分档调节 regulation in steps

分道通风 divided ventilation

分度[刘度] graduation

分段 segment

分段 sectionalization

分段发动机组装 segmented motor stacking

分段式固体火箭发动讥 segmented solid rocket motor

分段式壳体 segmented case

分段式药柱 segmented grain

分二步进行 carry on in two stages

分隔 separation

分隔行驶的公路 divided highway

分工(制) division of labour

分工负责制 division of responsibility

分工协作 cooperation based on division of labor

分光光度测定 spectrophotometry

分光光度计 spectrophotometer

分光计 spectrometer

分光镜 spectroscope

分级 divided into fraction

分级 fractionation

分级 grading

分级[步进]调节器 step-by-step regulator

分级幅度分布 differential amplitude distribution

分级管理 management by different levels

分级控制 step control

分级筛 sizing screen

(粒度)分级系数 gradation factor

分解 decomposition disassembly

分解发动机夹具 jig for disassembling motor

分解温度 decomposition temperature

分界面 boundary surface

分界线 line of demarcation

分开 split

分开涂胶法 separated adhesive application

分块参数系统 lumped parameter system

分类 classification

分类号 class number

分类合并 sorting and merging

分类目录 classified catalogue

分类细则 classification rules

分类原则 principle of classification

分离 separation

分离 be separate from

分离面 splitline

分离面 separation surface

分离盘 split disc

分离器 separator

分力 component

分力矩 contributing torque

分力试车架 component test fixture

分粒器 classifier

分粒器 sorter

分量 tcomponent

分裂 splitting

分流电路 divided circuit

分流管 blast tube

分流器 current divider

分馏 fractional distillation

分派 assign

分配 allocation

分配 assignment

分配 dispense

分配 distribution

分配 apportionment

分配定律 partition law

分配控制器 dividing control valve

分配器 dispenser

分配器 divider

分配室 dispensing room

分批 batching

分批法 batch process

分批试验 batch test

分批数据处理 batch data processing

分批提取 batch extraction

分批脸收 acceptance of batch

分期地 in installments

分期付获 pay in installments

分期付获 payment by installment

分散 dispertion

分散 disperse

分散 scatter

分散剂 dispenser

分散数据处理 decentralized data processing

分散系教 coefficient of dispcrtion

分数 fraction

分数 fractional numbers

分析 analysis

分析步骤 analytical procedure

分析纯 analytically pure(A. P.)

分析结果的处理 interpretation of analysis results

分析天平 analytical balance

分析试剂[二级试剂] analytical reagent (AR)

分析仪 analyzer

分析员 assayer

分箱干燥器 chamber dryer

分校 branch school

分压 partial pressure

分液漏斗 eparating funnel

分液漏斗 spearatory funnel

分支 branch

分子 molecule

分子量 molecular weight

分子量分布 molecular weight distribution

分子筛 molecular sieve

分子式 molecular fomula

分组 grouping

分组筛选 group screening

酚醛树脂 phenolic resin

酚酞指示剂 phenothalin indicator

粉尘爆炸 dust explosion

粉尘传播 airhorne dust

粉料 powder lot

粉磨机 pulverizes

粉末 powder

粉末金属燃料 powdered metal fuel

粉末冶金 powder metallurgy

粉碎 crash

粉碎 smash

粉碎 pulverize

粉碎后的高氮酸铵 pulverized ammonium perchlorate

粉碎机 pulverizing mill

粉碎机 pulverizes

粉碎机 destroyer

粉碎筛 grinding screen

份 share

份 portion

份数 copy number

封闭 close

封闭 seal

封闭通风 enclosed-ventilated

封存 preservation

封端剂 endcap

封口 sealing

封头 closure

封头 dome

封头补强 dome reinforcement

封头设计 dome design

封印方法 sealing and stamping method

封装 encapsulating

封装 packaging

蜂窝(结构) honeycomb

蜂窝夹层结构 Honeycomb sandwich stracture

峰值 peak value

峰值检测器 peak detector

峰值识别时间 peak discrimination time

风洞 wind tunnel

风洞 wind channel

风干 air drying

风机 air biower

风冷却 forced air cooling

风冷设备 ventilating device

风量 input air

风量 wind rate

风铆机 compressed-air hammer

风扇 fan

风扇 electric fan

风钻 air drill

敷设 laying

敷设电缆 cabling

敷设电缆 laying of cablc

敷设管道 lay pipelines

福克(粘接质量检验)义 Fokker bond tester （FBT）

辐射 radiation

辐射 emittance

辐射率 emissivity

辐射强度 radiant intensity

辐射热 radiant heat

辐射式检流计 radiation galvanometer

辐射试验 radiation test

辐射危害 exposure hazard

辐照量 exposure

幅度[值] amplitude

幅度[值]分布 amplitude distribution

浮地电源 floating power supply

浮动门槛〔限值〕 floating threshold

浮球阀 ball cock

浮球液位控制器 floating ball liquid level controller

浮选精矿 flatatiort concentrate

浮子 float

伏安 volt-ampere (VA)

伏安表 volta-ampere meter

伏安计 volt ammeter

伏特 volt

伏特计 voltmeter

伏特计换档器 voltmeter commutator

符号 emblem

符号 sign

符号 symbol

符号说明 nomenclature

符合 accord with

符合 meet

符合 tally with

符合 conform to

符合规格 meet the specification

符合要求 comply with the requirement

符合要求 meet the requirement

服从 obey

服从 submit

服务设施 service facility

服务事项 services

氟化物 fluoride

氟里昂 freon

氟橡胶 viton

氟橡胶 fluororubber

腐蚀 corrosion

腐蚀 erosion

腐蚀法 etching method

腐蚀剂 corrosive

腐蚀剂 etchant

腐蚀性 corrosiveness

腐蚀性 corrosivity

腐蚀性磨损 corrosive wear

腐蚀性物质 corrodent

俯[平]焊 downhand welding

俯视图 top view

俯仰 pitch

俯仰角 pitch angle

俯仰力矩 pitching moment

辅机 auxiliaries

辅件 auxiliaries

辅助 assist

辅助 supplementary

辅助 auxiliary

辅助材料 auxiliary material

辅助材料 indirect mateziai

辅助产品 supplementary product

辅助工 auxiliary worker

辅助起重机 donkey crane

辅助全息图[照片] auxiliary hologram

辅助人员 auxiliary staff member

辅助设备 accessory equipment

辅助设备 auxiliary equipment

辅助设备 additional equipement

辅助设计 aided design

辅助视图 auxiliary view

辅助文件 associated document

辅助氧化剂 auxiliary oxidizer

傅里叶变[转]换红外光谱 Fourier transform infrared (FT1R) spectroscopy

傅里叶变换全息照相术 Fourier transform holography

富氮化合物 nitrogen-rich compound

富胶区 resin-rich area

富粘合剂层 binder-rich layer

富燃料 fuel rich

富树脂 resin rich

富氧化剂 oxidizer rich

富氧粘合剂 oxygen-rich binder

副 deputy

副 assistant

副 vice

副 auxiliary

副本 duplicate

副本 copy

副本 counterpart

副标题 subheading

副标题 subtitle

副部长 vice-minister

副产品 afterproduct

副产品 by-product

副产物 secondary product

副承包人 associate contractor

副教授 associate professor

副经理 assistant manager

副总师 vice chief engineer

副作用 collateral action

副作用 minus effect

副作用 side effect

覆盖 Coverage

复本 duplicate

复波 complex wave

复查 check

复查 reexamine

复核 review

复核 reviser

复合材料 composite material

复合材料 composite

复合材料的完整性 integrity of composite

复合材料结构件 composite structure part

复合材料壳体 composite case

复合材料寿命 composite life

复合材料粘接结构 composite bonded structure

复合改性双基推进剂 composite modified double base propellant (CMDB)

复合裙 composite skirt

复合双基推进剂 composite double base propellant (CDB)

复合推进剂 composite propellant

复检 recheck

复检 reinspection

复审 review

复审 reexamination

复验规定 reinspection rules

复印机 copying-press

复印机 duplicator

复应力张量 complex stress tensor

复原 reset

复原 restoration

复原按钮 reset button

复杂 complex

复杂 complicated

复杂几何形状 complex geometry

复杂曲面 compound-curvature surface

复制 reproduction

复制 copy

复制 duplicate

复制品 copy

复制品 reproduction

覆盖 covering

覆盖层 coating

覆盖层 overburden layer

覆盖区 coverage area

付 pay

付 payment

付定金 pay earnest money

付方 credit side

附表 associated list

附加必要条件 additional necessary condition

附加部分 additional element

附加部分 additional part

附加设备 optional equipment

附加设备 extra equipment

附加说明 additional description

附加条款 additional clause

附加条款 memorandum clause

附加条款 additional article

附加系统 additional system

附加载荷 additional load

附件 accessories

附件 appendage

附件 appendix

附件 annex

附件箱 accessory case

附近 vicinity

附聚 agglomeration

附录 appendix

附录 supplement

附录 appendage

附面层 boundary layer

附面层分离 Boundary layer separation

附面层损失 boundary layer lass

附属车间 accessory shop

附属设备 auxiliary equipment

附属设备 accessory equipment

附图 attached figure

附图 figure

附言 saving clause

附注 notes

附着(力) adhesion

附着(力) adherence

附着强度 adhesive strength

附着试验 adhesion test

附着系数 attachment coefficient

附着性 adhesiveness

负 negative

负 minus

负担 burden

负数 negative number

负数 negatives

负推力 negative thrust

负推力持续时间 negative thrust duration

负载 load

负载变形试验 deformation under load tat

负责 take charge of

负责 in charge of

负增益 negative grin

 

返回索引

G

改编 tailoring

改变 change

改变 alter

改建 reconstruction

改进 modification

改进 improvement

改进型导弹 advanced missile

改良 modified

改良 improve

改良剂 modifier

改良树脂 modified resin

改良组分 modifying ingredient

改善 improve

改型 version

改型 modification

改型号 modification number

改型时间 modification time

改性树脂 modified resin

改性双基推进剂 modified double base propellant (MDB )

改正 correct

改装 retrofit

改装 refit

改装 reequip

改锥 screwdriver

盖板 cover plate

盖板 end plate

盖螺栓 cap bolt

盖帽 nut cap

盖形螺母 cap nut

盖印 stamping

盖印 impression

盖印 stamp

盖章 signet

钙 calcium (Ca)

概不负责 no liability for

概况 general situation

概括 generalize

概括 summarize

概括地说 in broad outline

概括地说 broadly speaking

概率 probability

概率论 probability theory

概率论 law of probability

概率统计 probability statistics

概略 compendium

概略 outline

概论 introduction

概念 concept

概念 idea

概述 general description

概述 summary

概述 introduction

概算 general estimation

概算 rough calculation

概要 general outline

概要 general remark

概要 outline

概值 probable value

干磁粉 dry magnetic particle

干磁粉 dry magnetic powder

干带贮存期 prepreg shelf life

干度 specific humidity

干度 dryness

干法 preimpregnated process

干法 dry method

干法 dry way

干法 dry process

干法纤维缠绕 preimpregnated filament wind

干粉技术 dry powdered technique

干粉灭火器 fire extinguisher of dry powder

干旱区 arid area

干旱区 arid region

干耦合 dry coupling

干强度 dry strength

干扰 disturbance

干扰 interference

干扰电流 disturbing current

干涉 interference

干涉仪 interferometer

干湿球湿度计 dry-and wet-barb hygrometer

干压耦合系统 dry pressure coupling system

干预浸法 preimpregnated dry system

干燥 drying

干燥过程 drying process

干燥剂 drying agent

干燥器 desiccators

干燥器 dryer

干燥器隔板 desiccator insert

干燥时间 raying time

干燥室 drying chamber

干燥温度 drying temperature

干燥箱 dry box

干燥箱 cabinet drier

酐 anhydride

甘油三硝酸脂〔硝化甘油，硝酸甘油〕 nitroglycerin (NG )

坩埚 crucible

坩埚钳 crucible tongs

感度 sensibility

感度 sensitivity

感光度测定术 sensitometry

感光计 sensitometer

感光性 photosensitivity

感光性 light sansitiveness

感光纸 sensitive paper

感觉 sensation

感觉 sense

感觉 feel

感温元件 temperature-sensing element

感性知识 perceptual knowledge

感应 induction

感应电压 induction voltage

感应炉 Induction furnace

感应元件 inductor

刚度 stiffness

刚度 rigidity

刚度系数 stiffness coefficient

刚性 rigid

刚性 stiff

刚性 rigidity

刚性 stiffness

刚性树脂 rigid resin

刚性系数 coefficient of rigidity

刚性系数 coefficient of stiffness

钢 steel

钢板 steel plate

钢号 grade of steel

钢号 steel grade

钢结构壳体 steel structural shell

钢卷尺 steel tape

钢卷尺 steel-band tape

钢瓶 steel cylinder

锅丝 steel wire

钢丝绳 wire rope

纲领 programme

岗位 post

岗位 station

岗位定员法 workplace personnel allocation method

岗位责任制 system of post responsibility

杠杆 lever

杠杆定律 lever faw

高 high

高 tail

高倍显微镜 high-power mictoscope

高超音速燃烧 Hypersonic combustion

高超音速冲压发动机 Hypersonic ramjet

高低温循环试验 thermal cycling test

高度 altitude

高度 height

高度补偿 altitude compensation

高度统一 high unification

高分辩率监视器 high-resolution  monitor

高分子化合物 macromolecular compound

高分子化合物 high molecular compound

高分子聚合物 high polymer

高分子量 high molecular weight

高固体含量配方 high solids loaded formulation

高硅氧玻璃布带缠绕的扩散段 tape-wrapped silica glass cloth exit cone

离硅氧玻璃纤维 silica glass fiber

高硅氧酚醛树脂模压材料 silica phenolic resin molded composite

高硅氧碳带缠绕材料 silica carbon tape wrapped composite

高级 high-class

高级 high-grade

高级工程师 senior engineer

高级经济师 senior economic manager

高级会计师 senior accountant

高级统计师 senior statistician

高级指挥数据系统 advanced command data system

高级专业人员 high specialized personnel

高架 elevate

高金属含量配方 highly metalized formulation

高精度试车架 precise test fixture

高聚合物 high polymer

高空模拟试车台  Altitude simulated test stand

高空模拟室 Altitude simulation chamber

高空模拟试验 high altitude simulation test

高空喷管 altitude nozzle

高空室 high altitude chamber

高空试验 altitude test

高空试验仓 altitude test cell

高空试验设备 altitude testing facilities

高空推力 altitude thrust

高空作业 overhead work

高跨比 depth-span ratio

高阔比 depth-width ratio

高氯酸铵 ammonium perchlorate (AP)

高氯酸铵基胍 aminoguanidine perchlorate

高氯酸铵桶 ammonium perchlorate bucket

高氯酸铵组批 AP blending

高氯酸胍 guanidine perchlorate

高锰酸钾 potassium permanganate

高能固体火箭推进剂 high energy solid propellant

高能射线成像 high energy radiography

高频 high frequency

高频淬火 High frequency induction quenching

高频加热 High frequency heating

高频振荡 high frequency oscillation

高强度低合金钢 High-strength low-alloy steel

高强-高密石墨 High-strength high-density graphite

高速 high speed

高〔快〕速继电器 far relay

高速摄影机 high-speed camera

高体积比冲 high volumetric specific impulse

高通滤器 high-pass filter

高位水箱 elevated water tank

高温 elevated temperature

高温 high temperature

高温胶 High-temperature adhesive

高温箱 high temperature chamber

高性能 high performance

高压泵 high pressure pump

高压电源 high-tension supply

高压电源 high voltage power supply

高压釜 autoclave

高压釜固化 autoclave一cured

高压浸渍工艺 high pressure impregnation process

高压燃烧室 high pressure combustion chamber

高压强火箭发动机 High-pressure rocket motor

高压容器 high pressure vessel

高压线 high-tension line

高质量产品 high-quality product

告警系统 warning system

告警信号 guard signal

告警装置 alarm device

割线剪切模量 secant shear modules

割线弹性模量 secant modules of elasticity

搁板 shelf

搁置 shelve

搁置 lay aside

隔板 inserter

隔板 partition board

隔板起爆器 Through bulkhead initiator (TBI)

隔舱 compartment

隔垫用螺母 distance nut

隔行扫描 line jump scanning

隔行扫描 alternate scanning

隔离变压器 isolation transformer

隔离操作 isolated operation

隔离操作 isolation operation

隔离放大器 isolated amplifier

隔一星期后 after a week’s interval

隔一星期后 in another week

隔音 sound proof

隔音 sound insulation

隔音装置 acoustical shield

隔振 vibration isolation

隔振器 vibration isolator

镉 cadmium (Cd)

格式 form

格式 format

个别部件 very few parts

个人 individual

各个专业 various disciplines

各行各业 all trades and prafessians

各界人士 personalities of various circles

各向同性 isotropic

各向同性 isotropy

各向同性材料 isotropic material

各向同性 anisotropic

各向同性 anisotropy

各向异性材料 anisotropic material

各种理由 a variety of reasons

铬 chromium (Cr)

给定精度 given accuracy

给定条件 given condition

根 root

根本 basic

根本 fundamental

根据 based on

根据 according to

根据 cn the basis of

根据上述理由 for the above reasans

根据协议 under arrangement

跟班制 system of joining a regular shift

跟随 follow

跟随 trace

跟随 track

跟踪保持存储器 track hold memory

跟踪保持器 track hold circuit

跟踪「随动」误处 following error

跟踪装置 follower

跟踪装置 tracking unit

更改办法 method of change

更改标记 identification of change

更改标记 change mark

更改单 amendment

更改单 change notice

更改单 change order

更改的先期通知 advance change notice

更改后 after-change

更改后 post-change

更改前 before-change

更改通知单 change order

更改通知单 change notice

更改为 change to read

更换 replacement

更换 replace

更换 change

更新部件单 renewal parts list

更新代替 renewal and substitution

更新改造 replacement and technical transformation

更正 correction

工厂 factory

工厂 plant

工厂 works

工厂 manufactory

工厂布局 plant layout

工厂区 factory district

工厂照明 factory illumination

工程 engineering

工程 project

工程部 engineering department

工程更改建议 engineering change proposal

工程更改申请 engineering change request

工程惯例 engineering practices

工程技术标准 engineering technological standard

工程技术人员 engineering (and) technical personnel

工程建设标准 engineering construction standard

工程配置 project layout

工程师 engineer

工程试验发动机 engineering test motor

工程组成 project composition

工段 work section

工房 building

工房 house

工件 work piece

工件夹具 workpiece holder

工具 tool

工具车间 toot shop

工具钢 tool steel

工具柜[箱] tool cabinet

工具柜[箱] tool chest

工具经纬仪 tool theodolite

工龄 working age

工器[量]具 tool and implement

工伤事故 industrial accident

工伤事故 industry injury

工时 man-hour(s)

工时 work hour

工时定额 workhours quota

工时定额 rnan-hour quota

工序 procedure

工序 process step

工序 process

工序标准 process standard

工序步骇 process step

工序检验 process inspection

工序间检验 in-process inspection

工序交接卡 process transfer card

工序交接卡 operation transfer sheet

工序卡 operation sheet

工序自动化 process automation

工序图 process chart

工业 industry

工业纯 technical pure

工业电视 closed-circuit television

工业电视 industrial televisoon

工业分析 technical analysis

工业供电 industrial power supply

工业内窥镜 industrial endoscope

工业团体 industry group

工业用水 industrial water

工艺 processing technique

工艺 process

工艺操作条件 process condition

工艺参数 technological parameter

工艺参数 processing parameter

工艺成本 process cost

工艺程序规范 process specification

工艺程序控制 process control

工艺初步设计 preliminary process design

工艺堵盖 process closure

工艺方法 processes

工艺规程 procedure

工艺规程 process rules

工艺规范 process specification

工艺过程 processing

工艺过程 process

工艺过程卡片 process sheet

工艺过程扩大 process scale-up

工艺过程优化 process optimization

工艺纪律 manufacturing discipline

工艺检验 process inspection

工艺卡片 process sheet

工艺流程 operation flow

工艺流程 process flow

工艺流程次数 process flow times

工艺流程记录 manufacturing history

工艺流程图 process flow chart

工艺路线 process route

工艺平面图 process plan layout

工艺评审 process review

工艺设备 process equipment

工艺设计 process design

工艺师 technologist

工艺守则 process instruction

工艺说明 process notes

工艺说明 process description

工艺条件 technological condition

工艺条件 process condition

工艺特性 processing characteristics

工艺填充块 processing lump filler

工艺危险性 processing hazard

工艺文件 process document

工艺污染 process contaminant

工艺误差 process error

工艺细则 process rules

工艺现实性 processing practicality

工艺性 processability

工艺性分析 analysis of technological efficiency

工艺性能 processing property

工艺性审查 review of technological efficiency

工艺验收 process acceptance

工艺因素 processing factor

工艺员 processor technician

工艺再现性 process repeatability

工艺助剂 processing aid

工艺装备 process equipment

工艺准备 processing preparation

工艺总结 summary of processing work

工艺组成 process composition

工艺组配 process combination

工长 headman

工长 master

工长 foreman

工质 actuating medium

工装 tooling

工装 tooling fixture

工装试装 tooling tryout

工装组装和拆却 tooling installation and removal

工种 kind of work

工种 type of work in production

工作 work

工作 operation

工作标准 working standard

工作标准 operation standard

工作部署 operational deployment

工作环境 operational environment

工作介质 working medium

工作介质 actuating medium

工作可靠性 functional reliability

工作可靠性 operational teliability

工作量 work amount

工作量 labor amount

工作区 working area

工作时间 action time

工作时间平均压强 action time average ptessurc

工作寿命 operation life

工作寿命 service life

工作条件[状态] operating condition

工作温度 operating temperature

工作温度 operational temperature

工作细则 working instruction

工作线圈 actuating coil

工作压力 operating pressure

工作原理图 functional diagram

工作制度 working system

工作终点压强 action time final pressure

攻击 attack

攻角 Angle of attack

攻丝 tapping

攻丝孔 tapping hole

功 work

功率 power

功率谱 Power spectrum

功率谱分析仪 Power spetral analyzer

功率谱密度 Power spectral density

功率调节器 power regulator

功率因素 power factor

功能检查 function ctsecking

功能模块 functional module

功能模块 function block

功能设计 functional design

功能试验 function test

功能调整 function adjustment

功用 function use

供电 power supply

供电干线 supply mains

供电局 administration of power supply

供电局 power supply bureau

供电事故 power failure

供电系统 system of power supply

供给 furnish

供给 provide

供给 supply

供货 supply

供货方 supplier

供货合同 supply contract

供冷 cooling

供暖 heating

供暖系统 heating system

供气管 air supply pipe

供水 water supply

供水 feed water

供水系统 water supply system

供需双方 supplier and demander

供需双方 manufacturer and user

供需双方协议 agreement between user and manufacturer

供应 accommodation

供应 supply

供应项目 item of supply

供应中心 supply csnter

公布 announce

公布 publish

公差 tolerance

公差 common difference

公差等级 quality of tolerance

公差范围 tolerance zone

公差间隙 tolerance clearance

公差限度 tolerance limit

公差与配合 tolerance and fit

公称尺寸 nominal dimension

公称值 nominal value

公共 common

公共 public

公共福利 ublic welfare

公斤 kilogram (kg)

公里 kilometer (km)

公路运输 highway transportation

公路运输试验 highway transportation test

公升 litre (lit)

公式 formula

公式化 formulation

公式化 formulism

公式推导 derivation of equation

公式推导 development of formula

公司 company

公司 corporation

公用场 common field

公用电话 public telephone

公章 official seal

公正 justice

公制 metric system

公众关系 public relations

汞 mercury (Hg)

汞槽 mercury tank

汞温度计 mercury thermometer

汞液滴定法 mercurimetry

汞柱 mercury column

贡献 contribution

贡献 contribute

共电电源 common-battery supply

共电制 common battery system

共计 amount to

共计 add up to

共计 total

共价键 covalent bond

共聚多酸胺 copolyamide

共聚物 copolymer

共聚酸亚胺 copolyimide

共聚油 copoiymerized oil

共聚酯 copolyester

共聚作用 copolymerisation

共溶温度 consolute temperature

共同购货协议 common purchasing agreement

共同固化 be co-cured

共同关心的问题 question of common interest

共同管理 joint administration.

共同管理 joint control

共同管理 jcint management

共同计时装置 common timing system

共同努力 concerted efforts

共同性 commonality

共同之处 have much in common

共用 share

共用电制 common battery system

共用设备 shared device

共振 resonance

共振技术 resonance technique

共振频率 resonance frequency

共振条件 resonance condition

共轴 common axis

共轴  coaxial

沟 ditch

沟 channel

沟 groove

沟槽 groove

沟埋式管道 ditch conduit

沟坡度 ditch grade

钩 hook

钩 crook

钩头螺栓 hook bolt

钩销 hook pin

构成 constitute

构成 form

构成 compose

构成 make up

构架 frame

构件 member

构件 component

构形 configuration

构造 structure

构造 construction

购货合同 purchase contract

购买单 purchase requisition

购买价 purchase price

购置 acquisition

估计 estimation

估计 evaluation

估计成本 estimated cost

估计费用 estimated cost

估计价格 estimated price

估计完工日期 estimated completion date

估计误差 evaluated error

估计性能 estimated performance

估计植 estimated value

估计重量   estimated weight

估价 estimate of cost

估价单 estimate sheet

估算 prediction

估算 evaluation

估算 estimation

估算系统 evacuation system

估损 assessment of loss

鼓 drum

鼓风 blast

鼓风 air blow

鼓风电动机 blower motor

鼓风机 blower

鼓风机 blast Fan

鼓风机 air blower

鼓形转子 drum rotor

谷 valley

谷点 valley point

股 end

股数 end count

枯 cobaltum (Co)

骨架 frame

骨架 skeleton

骨架结构 skeleton structure

雇员 employee

顾问 consultant

顾问 consulier

顾问工程师 consulting engineer

故障 fault

故障 accident

故障 failure

故障 trouble

故障报告 report of failure

故障报警 fault alarm

故障爆炸 inadvertent destruct

故障处理[检修] trouble shooting

故障电流 fault current

故障定位 fault localization

故障定位 fault location

故障分析 failure analysis

故障隔离 fault isolation

故障检测 fault detection

故障检测 failure detection

故障检测 trouble shooting

故障检查装备 fault finder

故障来源 source of failure

故障率 failure rate

故障模式 failure mode

估障排除 fault clearing

故障探测 failure detection

故障探测 fault finding

故障探测 fault localization

故障维修 breakdown maintenance

故障位置 fault location

故障位置测定 fault localization

故障预测 failure predication

故障源 fault source

故障诊断 fault diagnosis

固定 fasten

固定 affix

固定 fix

固定部分 fixed part

固定环 retaining ring

固定几何形状喷管 constant geometry nozzle

固定件 stationary part

固定件 fixed part

固定截面喷管 fixed-area nozzRe

固定[夹紧]螺钉 clamping screw

固定门槛 fixed threshold

固定喷管 fixed nozzle

固定圈 retaining bead

固定销 fixed pin

固定中心距变速齿轮 fixed-center change gears

固定装置 fixing device

固化 cure

固化 curing

固化促进剂 accelerator for curing

固化催化剂 curing catalyst

固化度 degree of cure

固化反应 curing reaction

固化放热 curing exoiherm

固化过程 curing process

固化剂 curing agent

固化剂 hardener

固化坑 curing pit

固化炉 curing oven

固化收缩(率) cure shrinkage

固化速率 rate of cure

因化推进剂 cured propellant

固化压力 curing pressure

固化周期 cure cycle

固态 solid state

固体冲压发动机 solid propellant ramjet

固体(火箭)发动机 solid rocket motor (SRM)

固体发动机动不平衡度 SRM dynamic unbalance

固体发动机推力偏差 Solid rocket motor thrust deviation

固体发动机推力偏心 Solid rocket motor thrust disalignment

固体发动机外压失稳(屈曲) SRM buckling under external pressure

固体发动机质心 SRM centre of mass

固体发动机质心偏移 SRM centre of mass offset (deflection)

固体发动机自振频率 SRM natural frequency（self-vibration）

固体发动机自旋稳定 SRM spin stabilization

固体复合推进剂 Solid composite propellant

固体含量 solids content

固体含量 solids loading

固体火箭助推器 solid rocket booster （SRB）

固体燃料整体式冲压发动机 Solid-fueled Integral Rocket Ramjet（SFIRR）

固体推进剂冲压发动机 Solid propellant ramjet

固体粒子 solid particle

固体容器 container for the solid

固体添加剂 solid additive

固体推进剂 solid propellant

固体推进剂工艺方法 solid propellant processing technique

固体推进剂动能杀伤器 Solid propellant kinetic kill vehicle

固体推进剂力学性能 Solid propellant mechanical behavior

固体推进技术 Solid propulsion

固体推进技术运载工具 Solid propulsion launch vehicle

固体推进剂燃烧特性 Solid propellant combustion characteristic

固体推进剂配方 Solid propellant formula

固体推进剂药柱 solid propellant grain

固体推进剂易燃（爆）性 Solid propellant hazard

固体推进剂组分 Solid propellant ingredient

固体装填(量) solid loading

固体装填率 solid packing fraction

固体组分 solid ingredient

固液混合发动机 hybrid propellant motor

固液混合火箭 hybrid rocket

固有 inherent

固有 natural

固有频率 natural frequency

固有稳定性 inherent stability

刮刀〔其，板〕 scraper

刮痕 scratch

刮痕硬度 scratch hardness

刮去 scrape off

刮削端 scraped end

胍 guanidine

挂车 trailer

挂钩 dropper

挂钩 suspender

挂图 hanging chart

拐点 inflection point

拐点 knee point

拐角 corner

拐角 turning

拐切线 inflection tangent

拐弯 turn

拐弯 turn a corner

官能 function

官能度 functionality

官能度分布 functionality distribution

官能化合物 function compound

官能团 functional group

关闭 close

关闭 shut off

关闭阀 shut-off waive

关机 shutdown

关机 shut off

关键工序 critical process

关键技术 critical technique

关键件 critical part

关键阶段 critical stage

关键设计评审 critical design review

关键问题 key problem

关键项目 critical item

关联 associated

关联 be related to

关联 be connected to

关税 customs duty

关税 customs due

关系 relation

关系 relationship

关系(表达)式 relational expression

关于 concerning

关于 with regard to

关于 about

观 look at

观 watch

观 observe

观测 observation

观测 survey

观测物镜 viewing objective lens

观测指示器 sight indicator

观察 observe

观察 observation

观察 survey

观察窗 observation window

观察窗 viewing port

观察孔〔门〕 inspection door

观察孔〔门〕 inspection hole

管 tube

管 pipe

管 sleeving

管扳手 pipe gripper

管扳手 tube spanner

管材 tubes

管材 tubing

管材 pipe

管槽形药往 slatted tube grain

管道 pipe line

管道 tube

管道 tubing

管道 pipe duct

管道安装 pipe laying

管工 tubing

管工 plumber

管接头 union joint

管接头 pipe union

管茎 stem

管理 administration

管理 manage

管理 management

管理办法 management method

管理标准 administrative standard

管理措施 control measures

管理单位 custodian

管理费 management cost

管理人员 management personnel

管理人员 manager

管理系统 management system

管理员 custodian

管理制度 managerial system

管裂缝 pipe leak

管路 line

管路 conduit line

管路 pipeline

管路图 piping diagram

管路图 piping drawing

管钳 pipe tongs

管钳 pipe twist

管式球阀 tube ball valve

管形试件 tubular test specimen

管形药柱 tube grain

管座转接器 socket adapter

灌浆 paste pouring

灌注 pour into

贯穿 penetrate

贯通连接 through connection

惯例 convention

惯例 usual practice

惯性[量] inertia

灌性的 inertial

灌性顶级 inertial upper stage (IUS)

惯性矩 moment of inertia

惯性力矩 inertial torque

惯性平台校准 inertial platform alignment

惯性制导系统 inertial guidance system

惯用方法 conventional process

光 light

光标 cursor

光导摄象管摄影机系统 vidican camera system

光导纤维 optic fiber

光电子 photoelectron

光度 luminosity

光度计 photometer

光度计 luminometer

光滑 smooth

光敏胶粘剂 photosensitive adhesive

光谱学 spectroscopy

光散射 light scattering

光弹 photoelastic

光弹性 photoelasticity

光通量 luminous flux

光透室 optical transmission laboratory

光纤 optical fiber

光纤工业内窥镜 industrial optical fiber cndoscope

光纤探头 fiber optics probe

光【波】相干性 coherence

光学分析天平 optical analytical balance

光学仪器 optical instrument

光应力 photostress

光泽 lustre

光泽 gloss

光锥聚光器 cone-channel cancienser

广 wide

广 extensive

广播通讯系统 broadcast and communication system

广告 advertisi ng

广告 advertisement

广角镜头 wide-angle lens

广义 generalized

广义量度 generalized measure

广义指令 extra-instruction

规 gauge

规 gage

规程 regulation

规程 rule

规定 specify

规定 stipulation

规定 provision

规定 prescribe

规定 rule

规定 lay down

规定程序 preset sequences

规定尺寸 given size

规定的基本资料 allocated base line[data]

规定的极限 prescribed limit

规定的权限 specified power

规定精度 claimed accuracy

规定值 specified value

规范 specification

规范 normal

规范化 normalization

规范化函数 normalized function

规格 size

规格 specification

规划 plan

规划 programme

规律 law

规律 regular pattern

规律性 regularity

规模 scale

规则 rule

规则 regulation

规章制度 rules and regulations

硅 silicon

硅改性橡胶 silicon modified rubber

硅胶 silica gel

硅腈橡胶 silicone-nitrile rubber

硅润滑油 silicon grease

硅酸盐 silicate

硅酮基 silicone base

硅酮松粘剂 silicone release agent

硅脱模剂 silicon mold release agent

硅橡胶 silicone rubber

硅氧烷 siloxane

硅氧烷树脂 silicone resin

硅油[聚硅氧烷] silicone

硅油[聚硅氧烷] silicone oil

硅油[聚硅氧烷] silicon oil

硅整流焊机 silicon rectifier welder

硅脂 silicone grease

归 go back to

归 return

归档 archive

归档 file

归档过程 archiving process

归零 return-to-zero

归零 clear

归零器 zero adjuster

归纳 induction

归纳 conclude

归纳法 inductive method

归入 be comprised in

归属 belong to

归一化 normalization

归一化导纳 normalized admittance

轨 rail

轨 track

轨道 orbit

轨道根数 orbit element

轨道转换器 orbit transfer vehicle

轨底 rail foot

轨底 rail base

轨顶 rail head

轨高 rail height

轨距 gauge

轨距 track gauge

癸二酸二辛酯 dioctyl sebacate (DOS)

贵 expensive

贵 costly

贵宾 distinguished guest

滚点焊 roll spot weld(ing)

滚动 roll

滚动摩擦 rolling friction

滚动摩擦 friction of rolling

滚焊 roil-weld (ing)

滚压 roll-extrusion

滚压成形 roll forming

滚压成形壳体 roll fozmed case

滚轧机 roiling mill

滚珠轴承 ball bearing

辊 roller

辊札板 rolled plate

辊札板 rolled sheet

龟裂 crazing

锅次 bowl number

锅炉 boiler

锅炉房 boiler room

锅口 rim of the bowl

国 country

国 state

国 nation

国产[内]的 domestic

国防 national defense

国防工业 defense industry

国防委员会 National Defence Council

国际地位 international status

国家标准 national standard

国家标准局 National Bureau of Standards (NBS)

国家科学院 National Academy of Science

国家投资 government investment

国民经济 national economy

国民生产总值 gross national product

国内市场 domestic market

国内外 at home and abroad

国内外 domestic and foreign

国内外 domestic and overseas

国内型 domestic type

国外采购 foreign procurement

国外采购 foreign purchasing

国外进口 from abroad

国外市场 foreign market

国外先进标准 foreign advanced standard

国营企业 state-owned enterprise

国营企业 state enterprise

过程 procedure

过程 process

过程 course

过程标准 process standard

过秤 weigh

过大的粒子 oversize particle

过大〔过小〕 extremes

过度 excessive

过度 over

过度变形 excessive deformation

过度修正 over correction

过度应变 excessive strain

过渡 transition

过渡舱 adapter module

过渡架 thrust frame

过渡角 transit angle

过渡区 transition re口on

过高[过低] extremes

过高的静电 excessive static electricity

过固化 overeating

过固化 overcure

过量 excessive

过量 over

过量充电 overcharge

过量厚度 overstock thickness

过量厚度 oversized thickness

过量酸酐 excess anhydride

过硫化氢 hydrogen persulphide

过滤 screening

过滤 filtration

过滤介质 filtering medium

过滤漏斗 filter funnel

过滤面积 filtering area

过滤器 filter

过期 exceed the time limit

过期作废 in valid after the specified date

过热 overheating

过筛设备 screening equipment

过剩电流 excess current

过湿度 excess humidity

过时 be out of date

过压 overpressure

过氧化铅[二氧化铅] lead peroxide

过氧化氢 hydrogen peroxide

过氧化物 hyperoxide

过氧化物 peroxide

过氧化物固化 peroxide-cuted

过盈量配合 interference fit

过载 overload

过载 g-load

过载 acceleration load

过早爆轰 early detonation

过早点火 premature ignition

过早破坏 premature failure

过重 excess weight

过重 overweight

 

返回索引

H

海拔 altitude

海拔 elevation

海拔高度 sea level elevation

海关 custom house

海关 custom office

海平面比冲 sea level specific impulse

海平面冲量 sea level impulse

海平面推力 sea level thrust

海外投资 overseas investment

海运包装箱 overseas shipping conatiner

氦 helium

氦检漏 helium leak-check

氦检漏试验 helium leak test

氦密封 helium tight

氦气灭火 helium extiguishment

氦质谱 helium mass spectrum

氦质谱仪 helium mass spectrometer

含 contain

含灰量 ash content

含胶里 resin content

含金属推进剂 melallized propellant

含量 content

含铝推进剂 aluminized propellant

含能粘合剂 energetic binder

含铍推进剂 beryllium propellant

含热量 heat content

含水甲醇 hydrous carbinol

含水量 moisture content

焓 enthalpy

焓 heat content

函告 inform by letter

函购 purchase by mail

函购 mail order

函件 correspondence

函件 letter

函授 teach by correspondence

函授课程 correspondence course

函数 function

函数模拟计算机 functional analog computer

焊道裂纹 bead crack

焊缝 welding seam

焊缝拉伸强度 weld tensile strength

焊封 solder seal

焊工[机]   welder

焊机 welding machine

焊件 weldment

焊接 weld

焊接 welding

焊接构件 welding assembly

焊接夹具 welding jig

焊接缺陷 welding defect

焊料 solder

焊条 welding rod

焊珠 bead

航班 flight numbcr

航空 aviation

航空航天 aerospace

航天飞船 spacecraft

航天飞船逃逸系统 Spacecraft escape system

航天飞机 Space shuttle

航天飞机助推器 Space shuttle booster

航天飞行 spacc flight

航天飞行器 aerospace craft

行 line

行 row

行距 array pitch

(铆钉)行距 gauge

行扫描 horizontal scanning

行扫描 line scanning

行数 line number

毫安 milliampere (ma)

毫巴 (1毫巴=0.1kPa) milibar

毫伏表 millivoltmeter

毫克 milligram (mg)

毫米 millimeter (mm)

毫秒 millisecond (ms)

毫升 milliliter (m3)

毫微米 millimicron(mu)

毫无困难地 without any difficulty

毫无例外 without any exception

耗电量 power consumption

耗费 consume

耗费 expense

耗竭 exhaust

耗竭 use up

耗竭 depletion

耗尽关机 depleted shatdown

耗能元件 dissipative element

耗气率 steam consumption rate

耗热量 heat consumption

耗散速率 dissipation rate

核磁共振 nuclear magnetic resonance (NMR)

核磁共振光谱法 nuclear magnetic resonance spectruscopy

核定设备清单 inventory of authorized equipments

核定投资额 capitalized cost

核定投资总额 capitalized total cost

核对表 check list

核幅照试验 nuclear radiation test

核实 validation

核实 verification

核实 verify

核准 authorization

核准 examination and approval

核准资料明细表 authorized data list (ADL)

合成 composition

合成 synthesis

合成孔径雷达 Synthetic aperture radar

合成橡胶 Synthetic rubber

合格 acceptability

合格 conformity

合格 qualified

合格 certified

合格标志 mark of conformity

合格/不合格判别 Go/No Go judgment

合格产品目录 qualified products list

合格检验 validation test

合格鉴定 qualification

合格率 percent of pass

合格判定数 acceptance number

合格品 qualified product

合格品 conforming unit

合格品 accepted product

合格品率 rate of qualified products

合格缺陷标准 acceptable defect level

合格认证 conformity certification

合格试验 qualification test

合格证(书) certificate of qualification (COQ)

合格证(书) certificate

合格证(书) conformity certificate

合格证(书) certificate of confortuity

合格质量标准 acceptable quality

合格质量水平 acceptance quality level

合格准则 acceptance criteria

合格资格保留 retention of qualification

合乎标准 be Fit for the standard

合金 allay

合金结构钢 structural alloy steel

合理化建议 rationalization proposal

合理设计 rational design

合理性 rationality

合理性 justification

合理余量 justified margin

合力 resultant force

合力 resultant

合练 combined exercise

合练弹 launching-crew-training missile

合模 matched mo (u ) lds

合模缝错位 misplacement of matched die slot

合签 joint signature

合同 contract

合同更改条款 change clauses of contract

合同规定 contractual specifications

合同交货 contractual delivery

合同签订官员 contraction officer

合同签订官员 contracting officer

合同签定日期 contract award date

合同前阶段 pre-contract

合同修改报告 contract modification report (CMR)

合同有效期的延长 extension of a contract

合同终止 end of contract

合同资料要求 contract data requirement

合作 cooperation

合作行动 cooperative action

盒式磁带机 cassette magnetic tape unit

盆式录相机 cassette VTR

黑 black

黑 dark

黑白 black and white

黑白 monochrome

黑度 blackness

黑光(度) black light

黑光表【检测仪】 black light meter

黑火药 black powder

黑索金 hexogen (RDX–Royal Demolition Explosive)

痕迹 mark

痕迹 trace

痕迹 vestige

痕量元素 trace element

恒 permanent

恒 lasting

恒 constant

恒等式 identical relation

恒定变形 constant deformation

恒定极限应变 constant ultimate strain

恒流 constant current

恒速 constant speed

恒速 constant velocity

恒温 constant temperature

恒温 thermostatic

恒温槽 thermostatic bath

恒温器 thermostat

恒温水槽 thermostatic water tank

恒温箱 constant temperature cabinet

恒温箱 thermotank

恒温箱 thermostatic container

恒压 constant pressure

恒重 constant weight

横臂 crass arm

横臂 cross bar

横滚 rolling

横截面 cross section

横截面积 crass-sectional area

横梁 beam

横剖面 cross profile

横向 transverse

横向 lateral

横向 traverse

横向槽 transverse slot

横向干扰 transverse interference

横向过载 lateral overload

横向合并〔联合〕 horizontal combination

横向加速度系数 lateral acceleration coefficient

横向剪切 transverse shear

横向抗张强度 transverse tensile strength

横向力 lateral force

横向力 transverse force

横向力 cross force

横向喷流控制 lateral jet control

横向坡度 cross Fall

横向强度 transverse strength

横向切割 across cutting

横向收缩 lateral contraction

横向弹性模量 transverse elastic modules

横向振荡 transverse oscillation

横移 offset/shift

横轴 abscissa axis

横轴 transverse shaft

横轴线 transverse line

横座标 abscissa

桁架 frame

桁架 truss

烘 bake

烘干 drying

烘干 stowing

烘干 oven drying

烘箱 dry oven

烘箱 drying oven

虹吸管 siphon tube

虹吸管 siphon pipe

虹吸现象 siphon age

红 red

红外跟踪系统 infrared tracking system

红外光谱分析 infrared spectral analysis

红外光谱法 infrared spectrometry

红外瞄准线系统 infracted line-of-sight system

红外热图象 infrared thermography

红外摄像机 IR camera

红外探测系统 infrared detection system

红外线 infrared ray

红外线干燥炉 infrared drying stave

红外线加热 infrared heating

红外仪 infrared instrument

宏观观察 macroscopic observation

宏观检验 macroscopic examination

宏观结构 macroscopic structure

宏观结构 macro structure

宏观图 macrograph

喉部 throat

喉部半径 throat section radius

喉部背壁绝热层 insulators behind the throat

喉部沉积 throat deposition

喉部基座 throat support

喉部面积 throat area

喉部烧蚀率 throat erosion rate

喉部烧蚀损失 throat erosion loss

喉部入口绝热层 throat inlet insulator

喉部支承套[座] throat support housing

喉部直径 Throat section diameter

喉部热流 Throat heat flow rate

喉部质量流量 throat mass flow rate

喉衬 Throat insert

喉拴式可变推力发动机 pintle technology for contrallable thrust SRM

喉面收缩系数 throat contraction coefficient

喉通面积比 throat to port area ratio

厚 thick

厚板 deep slab

厚薄 thickness

厚壁壳体 heavy wall case

厚壁壳体 thick wall case

厚壁发动机 heavyweight motor

厚壁发动机 thick wall motor

厚度 thickness

厚钢板 heavy plate

厚钢板 heavy steel plate

厚梁 deep beam

候机室 airport lounge

候机室 waiting room

候选 candidate

后 behind

后 back

后 rear

后摆动中心的柔性接头 aft pivoted Flexible joint

后备 reserve

后备基金 reserve fund

后部 rear

后部 rear end

后部 backside

后处理 after-treatment

后处理 post-processing

后滴定 back titration

后堵盖 aft closure

后端 rear end

后端朝下放置 be placed aft-end-down

后端环 aft end ring

后端全开口 full-open aft end

后端全开口压力容器 full-open aft end pressure vessel

后法兰 aft flange

后封头 aft dome

后固定 after-fixing

后固化 post cure

后果 aftermath

后接头 aft toss

后接座 aft adapter

后期 later stage

后期 after

后期收缩 after shrinkage

后勤运输 administrative shipping

后勤运输 logistics trans-portations’

后燃烧 after-burning

后视图 rear view

后视图 back view

后收缩[残余] after-shrinkage

后效冲量 tail-off impulse

后效段 tail-off

后效应 after-effect

后缘 back edge

后支承件 grate

后置 postposition

后置放大器 past amplifier

后锥瓣 aft confine

呼叫 call

呼吸  breath

忽略 neglect

忽略不计 neglected

弧  arc

弧 bow

弧度 radian

弧焊机 arc welder

弧形架〔座〕 cradle

弧形失真 arc distortion

户外 open air

户外 outdoor

护圈密封 retainer seal

护照 passport

互补 complementary

互补性 complementarily

互感器[线圈] mutual inductor

互感应 mutual induction

互换 exchange

互换 interchange

互换性 interchange ability

互换性 compatibility

互换选择(法) selection with interchange

互连 interconnection

互连 mutual connection

互联网 internet

互相作用力 interaction force

花板浇注 slit plate casting

花瓣式喷管出口段 petal exit cone

花瓣式喷管出口段 rosette exit cone

划分 divide

划分 partition

划痕 scratch

划痕硬度 scratch hardness

划伤 scratch

滑尺 sliding scale

滑动(量) slippage

滑动离合器 slide clutch

滑动摩擦 sliding friction

滑动前板 sliding front panel

滑动调节器 slide control

滑阀式真空泵 slide valve vacuum pump

滑块 slide block

滑行阶段 coast period

华氏温度 Fahrenheit temperature

画面 frame

画图 make a drawing

化工产品 chemicals

化工厂 chemical plant

化合物 chemical compound

化合物 compound

化学 chemistry

化学安定度 chemical stability

化学纯[三级试剂] chemically pure

化学动力学指标 chemical kinetic quality

化学方程式 chemical formula

化学机理 chemism

化学计算法 stoichiometry

化学气相沉积 chemical vapor deposition （CVD）

化学气相渗透 Chemical vapor infiltration (CVI)

化学迁移 chemical migration

化学亲合力 chemical affinity

化学侵蚀 chemical attack

化学试剂 chemical agent

化学酸洗 chemical etching

化学推进系统 Chemical propulsion system

化学危险品贮运管理 storage and transport management of hazardous chemicals

化铣 Chemical milling

化学元素 chemical element

化学指示机 chemical tracer

化学制品 chemicals

化学组分 chemical composition

化验 assaying

化验 chemical examination

还原 receivery

还原 reduction

还原剂 reductant

还原剂 reducing agent

还原性 reducibility

环锻[轧] ring rolling

环锻[轧] ring-roll forging

环缝焊接 girth welding

环缝自动焊接 circumferential auto weld

环焊缝 girth welding

环焊缝 circular weld

环节 link

环境 ambient

环境 environment

环境保护 environment protection

环境保护 environmental protection

环境分布报告 environmental profile report

环境工程 environmental engineering

环境监测 environmental monitoring

环境试验 environmental test

环境温度 ambient temperature

环境污染 environmental pollution

环境压力 ambient pressure

环境影响 environmental effect

环绕式【侧置】助推器 wrap-round booster

环三亚甲基三硝胺[六素精，黑索金] “cyclotrimethylene trinitramine (hexogen ,RDX)”

环四亚甲基四硝胺[奥克托金] “cyclotetramethylene tetranitramine (octogen,HMX)”

环向层 hoop ply

环向层 hoop

环向缠绕 circumferential winding

环向缠绕石墨环氧 hoop wound graphite epoxy

环向模量 circumferential modulus

环向应力 hoop stress

环形槽 circumferential slot

环形槽 annular groove

环形磁化 circuital magnetization

环形点火器 toroidal igniter

环形加速器 annular accelerator

环形密封圈 O ring seal

环形助推器 annular booster

环氧 epoxy

环氧化蓖麻仁油 epoxidized ricinus oil

环氧化豆油 epoxidized soybean oil

环氧化亚麻仁油 epoxidized linseed oil

环氧基复合材料 epoxy-based composite

环氧基团 epoxy group

环氧胶 epoxy glue

环氧胶 epoxy adhesive

“环氧氯丙烷〔表氯醇，氯甲代氧丙环，3-氯-1,2-环氧丙烷〕” epichlorohydrin

“环氧氯丙烷〔表氯醇，氯甲代氧丙环，3-氯-1,2-环氧丙烷〕” chlarmethyloxirane

“环氧氯丙烷〔表氯醇，氯甲代氧丙环，3-氯-1,2-环氧丙烷〕” 3-chloro-1，2-epoxypropane

“环氧氯丙烷〔表氯醇，氯甲代氧丙环，3-氯-1,2-环氧丙烷〕” Y-chloropropyleneoxide

环氧树脂 epoxy resin

环氧值 epoxide number

环状展开 encircling deployment

缓冲[稳压]罐 surge pot

缓冲瓶 buffer cylinder

缓冲器 shock absorber

缓冲溶液 buffer sofutivn

缓动 slow -action

缓动 slow-operate

缓慢起动 slow start

缓燃推进剂 law burning rate propellant

缓燃组分 slow-burning composition

换班 change off

换班 change shifts

换档 gear shift

换流器 electric transducer

换能[传感]器 transducer

换能器阵列 array of transducers

换算 conversion

换算 raduce

换算 convert

换算频率 reduced frequency

换算时间变量 reduced time variable

换位器 transposer

换向阀 change valve

换向阀 reversing valve

幻灯 slide show

幻灯片 lantern slide

幻灯片卡盘 slide holder disc

黄色 yellow

黄铜 brass

磺基水杨酸 sulfosalicylic acid

磺酸钠 sodium sulfonate

晃动 swing

晃动 shake

挥发 volatilization

挥发分 volatiles

挥发量 volatile consent

挥发物 volatile product

挥发物 volatile makter

挥发物 volatiles

挥发物含量 volatile content

挥发性物质 volatile matter

灰变 gradation

灰尘 dust

灰尘 dirt

灰度 gray scale

灰分(含量) ash content

灰色 gray

灰色等级 gradations of grey

恢复 recover

恢复 restoration

恢复 resume

恢复正常 return to normal

回波 echo

回波 return wave

回程 back stroke

回程 return trace

回答 answer

回答 reply

回动杆 reverse lever

回归 regression

回火 temper

回火 tempering

回火温度 tempering temperature

回流 backflow

回流 reflux

回流阀 reflux valve

回流率 reflux rate

回流旋塞 return tap

回路 circuit

回收 recovery

回收材料 reclaimed material

回收的包装箱 reusable empty

回收系统 recovery system

回水 backwater

回弹率[性] resilience

回执 receipt

回转半径 pivot radius

回转刀架 circular cutter holder

回转工作台 rotary table

回转阀 rotary valve

回转进刀 circular feed

回转式循环水泵 rotary type circulating water pump

回转中心 pivot point

毁坏 destroy

毁坏 ruin

毁坏 damage

毁灭性失效 catastrophic failure

汇编 compilation

汇编 compile

汇编 collect

汇合[流]点 confluence

汇总 composite

汇总 summary

会合 join

会合 meet

会合 converge

会合 assemble

会话 conversation

会聚 convergence

会签 joint signature

会签 countersign

(正式)会谈 colloquy

会议会谈记录〔纪要〕 minutes of meeting

会员 member

绘图 drafting

绘图 drawing

绘图 plot

绘图仪 graph plotter

绘图仪 plotter

绘制 draw up

绘制 draw

浑浊 muddy

浑浊 turbid

浑浊度 turbidity

浑浊液 cloudy solution

混合 mixing

混合比 mixing ratio

混合工房 mixing building

混合工房 blending house

混合工序 mixing process

混合锅 mixing bowl

混合锅 mixing pot

混合锅清理 mixing bowl cleaning

混合过程 mixing operation

混合后的推进剂 mixed propellant

混合机 mixer

混合机工作容积 mixer working volume

混合机桨叶 mixer blade

混合机清理 mixer cleaning

混合量 mix size

混合物 mixture

混合物 composition

混合循环 mixing cycle

混练 calendaring

混凝土 concrete

混凝土 cement concrete

混同工房 blending house

混同排列 confound arrangement

混淆【乱】 confuse

混匀 homogenization

混杂物质 tramp material

混杂纤维 hybrid fiber

活动 activity

活动 moving

活动扳手 adjustable spanner

活动扳手 monkey spanner

活动件 movable part

活化分析 activation analysis

活化剂 activator

活化能 activation energy

活节螺栓 movable joint bolt

活节螺栓 dog bolt

活门 valve

活塞 piston

活塞 plunger

活塞 tap

活塞式压力计 piston-type pressure gage

活塞行程 piston stroke

活性 activity

活性铝 activated aluminum

活性铝 active aluminum

活性碳 active carbon

活性碳 activated carbon

火工品 fireworks

火工品 pyrotechnics

火花 spark

火花 sparking

火箭 rocket

火箭冲压发动机 rocket ramjet

火箭发动机 rocket motor

火箭滑撬 rocket sled

火箭式点火装置 pyrogen ignitet

火箭式点火装置 rocket type ignition device

火箭自旋角速度 angular velocity of spin

火箭阵地装配 on-site rocket assembling

火警 fire alarm

火焰 flame

火焰报警 flame alarm

火焰传播时间间隔 flame-spreading interval

火焰传播速率 flame spreading rate

火焰传布 flame propagation

火焰分光光度计 flame spectrophotometer

火焰导出槽 flame chute

火焰辐射 flame radiation emission

火焰闪光抑制剂 flash depressor

火焰温度 flame temperature

火焰形状 flame profile

火药 powder

火药力 powder power

火药起动器 pyrotechnic starter

火灾 flame-failure

获得应用 find application

货车 freight train

货单 order

货到付款 cash on delivery

货签 shipping tag

 

返回索引

J

激波损失 shock wave loss

激波消失 shock wave decay

激光 laser

激光点火 laser ignition

激光焊接 Laser welding

激光全息照相技术 laser holographic technique

激光扫描声全息术 acoustic holography by laser scanning

激励电路 energizing circuit

激励器 exciter

激励电压 driving voltage

激励电压 excitation voltage

激励电源 exciting power supply

激励源 driving source

迹象 indication

迹象 sign

积分法 integration method

积分方程 integral equation

积分算子表示法 integral operator representation

积聚 accumulation

积累 accumulate

积累经验 gather experience

积累经验 accumulate experience.

积累起来的资料  background of information

积木式结构 modular type structure

积压 overstock

击穿电压 disruptive voltage

击穿电压 breakdown voltage

基 base

基 foundation

基 radical

基 group

基本 basic

基本 fundamental

基本 elementary

基本参数 basic parameter

基本参数 essential parameter

基本成份 elementary composition

墓本程序 basic program

基本方案 basic scheme

基本方案 basic project

基本技术数据 fundamental technical data

基本假设 basic assumption

基本建设 fundamental construction

基本建设 capital construction

基本理论研究 fundamental research

基本设计 basic design

基本数据 “base data,”

基本误差 elementary error

基本原理 basic principle

基本原理 rationale

基本原料 base stock

基材 basic material

基材 substrate

基础 basis

基础 foundation

基础标准 basic standard

基础规范 basic specification

基础墙 foot wall

基础研究 basic research

基地[底] base

基建投资 capital outlay

基色 primary colour

基体 matrix

基体树脂 matrix resin

基团 group

基准 reference

基准面 baseline

基准面 alignment surface

基准面 reference plane

基准溶液 standard reference solution

奇偶 odd-even

奇数 odd number

畸变 distortion

畸变电桥 distortion bridge

畸变温度 deflection temperature

几率 probability

机场 airport

机床 machine tool

机电转换器 electramechanical transducer

机动 maneuver

机动 mobility

机动扳手 mechanical wrench

机会 chance

机加工 machining

机加工方法 machining process

机加工精度 machining precision

机加工精确度 machining accutacy

机理 mechanism

机率 probability

机密文件 confidential document

机密文件 confidential papers

机器 machine

机外运算 external arithmetic

机械波 mechanical wave

机械产品 machinery product

机械厂 machine works

机械厂 machine plant

机械加工 machining

机械加工 machine finishing

机械搅拌 mechanical agitation

机械控制面 mechanical control surface

机械连接 mechanical joint

机械联锁 mechanical interlock

机械扫描声全息术 acoustic holography by mechanical scanning

机械师 mechanician

机械师 mechanist

机械损伤 mechanical damage

机械通风 forced ventilation

机械性能 mechanical property

机械原理图 mechanical schematic diagram

机械杂质 mechanical impurity

机械制图 mechanical drafting

机械制图 mechanical drawing

机械自动化 mechanical automation

机修车间 mechanical repair shop

机要部 cryptological department

机油 machine oil

机载导弹 aircraft missile

集 gather

集 collect

集 aggregate

集尘器 dust arrester

集尘器 dust collector

集成 integrate

集成 integration

集成度 integrated level

集成元件电路 integrated component circuit

集电极 collecting electrode

集气管 (gas) collecting pipe

集群度 event concentration

集群区 cluster

集束的纤维 grouped filaments

集团 group

集油器 oil catcher

集油器 oil remover

集中 concentration

集中 collect

集中 centralize

集中荷载 concentrated load

集中数据处理 integrated data processing

集中在 focus on

集中指挥 centralized command

集装箱 container

集装箱运愉 containerized traffic

集总电容 lumped capacity

及时 in time

及时 timely

极差 range

极大 maximal

极大极小 maxmin

极大值 maximum

极地轨道卫星 polar orbiting satellite

极端惰况 extreme conditions

极[超]高压 extra-high voltage

极化 polarization

极角 polar angle

极孔接头[凸头] polar boss

极孔嵌件 polar fitting

极限 ultimate

极限 limit

极限偏差 limiting deviation

极限强度 ultimate strength

极限数据 limited data

极限[端]压力 extreme pressure

极限载荷设计 limit design

极限载荷设计 ultimate design

极限值 limiting value

极限值 limit value

极限值 limit

极小值 minimum

极性 polarity

极性缠绕 polar winding

极性绕型 polar pattern

极易爆炸 dangerously explosive

极值 extreme value

极值 limit

极座标 polar coordinates

级 stage

级 class

级 grade

级别 level

级别序号 serial number of grade (level)

级分 fraction

级分离 stage separation

级分离高度 staging altitude

级分离过程 staging event

级间 interstage

级间段壳体 interstage section shell

级速率 stage speed

急剧增长 steep rise

急停 rapid stop

急需修理 be badly in need of repair

挤 press

挤 squeeze

挤出 extrude

挤胶辊 squeeze roll

挤压 squeeze

挤压 extrusion

几何尺寸 geometry

几何回转中心 geometric pivot point

几何燃烧规律 geometrical law of burning

几何图 geometrical drawing

几何误差 geometrical error

几何形状 geometry

“1, 6-巳二异氰酸酯” 1，6-hexamethylene diisocyanate

给水 feed water

给水 water supply

给水循环 feed water cycle

剂 agent

剂量 dose

剂量 dosage

计划 plan

计划 program

计划安排 program plan

计划工程师 project engineer

计划管理 planning management

计划管理 project managememet

计划开始 program initiation

计划外产品 non-planned products

计划完工日期 scheduled completion date

计划维修 planned maintenance

计件工资 efficiency wages

计件工资 wages by the piece

计量 measurement

计量 metering

计量 metrology

计量斗 weighing hopper

计[限]量泵 metering pump

计量单位 unit of measurement

计量管理制度 metrological management system

计量校准 metrological calibration

计时 timing

计时开关 time switch

计时开关 counter switch

计数 count

计数 counting

计数器 counter

计算 account

计算 calculate

计算 compute

计算 calculation

计算尺 slide rule

计算尺 calculating rule

计算机 computer

计算机编码 computer code

计算机层析X射线摄影法 X-ray computer tomography (CT)

计算机产生的全息图 computer generated hologram

计算机辅助层析照相术 computer-assisted tomography(CAT)

计算机辅助评价 computer aided evaluation (CAE)

计算机辅助设计 computer aided design (CAD)

计算机辅助制造 computer aided manufacture (CAM)

计算机工业层析照相术 computerized industrial tomography (CIT)

计算机控制的轴向X射线层析照相术 computerized axial X -ray tomography (CAT)

计算机软件 computer software

计算机硬件 computer hardware

计算机(控制的)自动声检侧系统 computer automated ultrasonic inspection system (CAUIS)

计算精度 computational accuracy

计算误差 calculation error

计算误差 computing error

技工 skilled worker

技工学校 technician training schooi

技能 techanical ability

技巧 technique

技巧 skill

技师 technician

技术 technolog

技术 technique

技术安全 safety technique

技术安全 technical safety

技术安全 accident prevention

技术安全规程 accident prevention instruction

技术报告 technical report

技术保障 technical provisions

技术备忘录 technical memorandum

技术标准 technical standard

技术差距 technological gap

技术出口    export of techniques

技术措施 technical measures

技术措施 technical approach

技术档案 technology files

技术等级 technical grade

技术发展 technological advancements

技术发展现状 state of the art

技未法规 technical regulation

技术服务(部) technical services

技术改造 technological transformation

技术改造 technical innovation

技术革新 technical innovation

技术公报 technical bulletin

技术顾问 technical advisor

技术故障 technical failure

技术管理 technical administration

技术管理 tethnical managemeat

技术规程 technical regulations

技术规范 technical specification

技术合作 technological cooperation

技术会签 technical joint signature

技术检查 technical inspection

技术鉴定 technical appraisement

技术交流 technical exchange

技术进步 technical advance

技术经济指标 technological and economical index

技术经济指标 technical and economic requirerncnts

技术力量 technical force

技术力量 technical personnel

技术论证 technology demonstration

技术评定 technical evaluation

技术评估 technology assesment

技术人员 technical personnel

技术任务书 technical assignment

技术任务书 technical specificalion

技术上的突破 technological breakthrough

技术设计阶段 definition phase

技术失效〔故障〕 technical failure

技术手册 technical handbook

技术手册 technical manual

技术水平 state of the art

技术水平 state of technology

技术说明 technical note

技术说明 tethnical description

技术说明书 technical manual

技术说明书 technical description

技术条件 technical conditions

技术条件 specification

技术突破 technical breakthrough

技术限制 technical constraint

技术训练设施 technical training facility

技术文件管理 technical file management

技术问题 technical problem

技术问题处理单 problem-solving sheet

技术细节 technicality

技术性能 technical characteristics

技术性事故 technical accident

技术性问题 techneal matters

技术验收 technical acceptance

技术要求 technical requirements

技术引进 technology import

技术引进 technology introduction

技术优势 technological superiority

技术员 technician

技术(基本)原理 technological elements

技术援助 technical aid

技术援助 technical assistance

技术责任制 technological respomibility system

技术障碍 technical impediment

技术阵地 technical site

技术阵地电缆网 technical field cable network

技术证明书 technical certificate

技术指标 technical specification

技术职称 titles forr technical personnel

技术助理 technical assistant

技术转让 technology transfer

技术装备 technical arrangement

技术状态 status of technology

技术状态审核 configuration audit

技术状态责任记录 configuration status accounting

技术状态文件 configuration document

技术状态项目 configuration item

技术资料 technical information

技术资料 technical data

寄 send

寄 post

寄 mail

寄存器 register

记得 remember

记号 mark

记号 sign

记录 record

记录 take note

记录 note

记录纸速 chart speed

记忆 memory

记住 keep in mind

继承性 successiveness

继电(器) relay

继电器输出卡 relay output module

继电器作动器 relay actuator

继动调节器 relay governor

继续 continuation

继续 go on

继续开展 carry on

继续使用 continue to be in use

继续转动 keep running

夹 c1ip

夹 grip

夹 clamp

夹布胶木 fabtoil

夹层 sandwich

夹持装置 holding device

夹角 included angle

夹角 angle included between

夹紧 chucking

夹紧 fasten

夹紧 damp

夹紧面 clamping surface

夹紧装里 clamping device

夹具 fixture

夹具 chucking

夹具 holding device

夹具 gripping device

夹具 clamp

夹具 tong

夹具 jig

夹套 jacket

夹头[卡盘] chuck

夹杂 inclusion

夹杂物 enclosure

夹杂物 inclusion

夹渣 included slag

夹渣 slag enclosure

夹爪 gripping jaw

夹钻 clamp drill

加 add

加 plus

加班 overtime

加班 warkovertime

加倍 double

加标记 labeling

加长 lengthening

加法 addition

加负载 application of load

加工 processing

加工 machine

加工技术 process technology

加工技术 process technique

加工件 work piece

加工精度 working accuracy

加工精度 machining accuracy

加工孔 manufacturing hole

加工流程图 flow process chart

加工留[余]量 machining allowance

加工面 machined surface

加工纹理 processing veining

加固 strengthen

加固件 stiffener

加厚 thicken

加厚梁 deepened beam

加减 add-and-subtract

加减 plus minus

加快 quicken

加快 speed up

加宽 broaden

加宽 widen

加力燃烧加力 afterburning augmentation

加料槽 feed chute

加料漏斗 feed hopper

加料器 feeder

加料速度 feed rate

加仑 gallon

加捻 twist

加捻纱 yarn

加强 intensification

加强 strengthen

加强 reinforcement

加强肋 stringer

加强肋 stiffener

加强肋 Reinforced rib

加权平均 Weighted mean

加权平均 Weighted average

加热[温] heat

加热[温] heating

加热[温] Warm-up

加热固化 heating cure

加热炉 heating furnace

加热器 heater

加热时间 heat-up time

加热时间 heating-up time

加热损失 loss on heating

加入 add

加入 put in

加入 mix

加速 acceleration

加速 accelerate

加速 speed up

加速场 accelerating field

加速电极 accelerating electrode

加速度表 accelerometer

加速度传感器 acceleration sensor

加速度传感器 acceleration trans-ducer

加速度传感器 accelerometer

加速度效应 acceleration effect

加速度载荷 acceleration loads

加速火箭 accelerating rocket

加速剂[器〕 accelerator

加速老化 acceletated ageing

加速老化试验 accelerated aging test

加速时灭火 acceleration blowout

加速试验 acceleration test

加速载荷 accelerating load

加压 pressurization

加压 compression

加压过滤 pressure filtration

加压阀 pressure valve

加压固化 pressure curing

加压浇注 pressure casting

加压螺钉 forcing screw

加压螺帽 pressure nut

加压浸渍 pressure impregnation

加压区 pressure zone

加压试验 pressure test

加油站 filling station

加油站 fuelling station

加载 loading

加载 application of load

加载环境 loading environment

加载试验 load test

加载速率 loading speed

加载翼 loading wing

加载柱塞 loading plunger

加重 extra

加重 heavy

伽利略望远镜 Galileo telescope

甲苯 toluene

甲苯 mcthylbenzene

甲苯胺 toluidine

甲苯二异氮酸酯 toluene diisocyanate (TDI）

甲醇 methanol

甲醇 carbinol

甲基 methyl

甲基硅油 methylsilicone

“甲基-3,6一内次甲基四氢邻苯二甲酸酐” “methyl-3,6-endomethylene tetrahydrophthalic anhydride”

甲级 first rate

甲阶 resole stage

甲类 class-A

甲醛化合物 formaldehyde compound

甲烷 methane

甲脂 methyl ester

钾 potassium

钾 calcium (K )

假报警 false alarm

假弹 dummy

假定 make an assumption

假定 suppose

假定 assume

假定为 be assumed to be

假接触 false contact

假密度 cubic density

假设条件 assumed condition

假设条件 postulated condition

假象 spurious image

假象 false image

假粘 kissing unbond

价电子 valence electron

价格 price

价格指数 price index number

价目表 price catalogue

价值 value

架 frame

架 rack

架 shelf

架 stand

架 bracket

架空 elevated

架空 overhead

架空管道 overhead pipe

架空悬置 overhead suspension

架设 erection

兼顾 make a compromise of

兼容 compatible

兼容性 compatibility

兼任职物 hold a post concurrently

肩发射系统 shoulder launched system

监测 monitor

监测 surveillance

监测 observation

监测器 monitor

监督检验 control test

监督检验 supervision test

监督人 supervisor

监控板 monitoring and control panel

监控台  control and monitor console

监控系统 monitoring system

监控装置 control monitor device

监视 monitoring

监视 keep watch on

监视控制 supervisory control

监视器 monitor

监听器 audiomonitor

坚持 persist in

坚持 insist on

坚持原则 stick to the principle

坚固 firm

坚固 strong

坚固 sturdy

坚固耐用 sturdy and durable

坚韧 tough

坚守岗位 stick to one’s post

坚硬 stiffness

坚硬 hardy

坚硬 hard

尖 point

尖 tip

尖 sharp

尖锉 pointed File

尖点指数 custodial index

尖端 point

尖端 point end

尖端产品 highly sophisticated product

尖端放电 point discharge

尖端科学 advanced science

尖锐 sharp-pointed

尖嘴钳 long flat nose pliers

简 simple

简 brief

简 simplified

简称 briefly called

简单 simplicity

简单 simple

简单 simplified

简单表达式 simple expression

简单型断路器 plain type breaker

简单性 simplicity

简短地 in brief

简短地 briefly

简化 simplify

简捷 simple and direct

简捷 forthright

简介 brief introduction

简略符号 contracted notation

简明技术规范 condensed specifications

简述 summary

简图 schematic diagram

简图 abbreviated drawing

简图 block drawing

简图 schematic illustration

简易工棚 bunkhouse

简易式 plain type

简易自动式 ease automatic

剪板机 plate shears

剪〔横〕波速度 shear wave velocity

剪裁 tailoring

剪断力矩 moment of shearing

剪断强度 shearing strength

剪力 shearing force

剪切 shear

剪切变形 shear distortion/shear deformation

剪切层 shear ply

剪切断裂 shear fracture

剪切面 shear front

剪切面 shearing surface

剪切模量 shear modulus

剪切偏移 shear deflection

剪切强度 shear strength

剪切试验 shearing test

剪切弹性 shear elasticity

剪切无破坏 no-shear failure

剪应应变 shear strain

剪应应力 Shear stress

减 subtract

减低[少〕 reduce

减量 decrement

减量称 loss-in-weight scale system

减量法 loss-in-weight method

减面然烧 regressive burning

减面然烧 digressive burning

减少到五分之一 reduce by a factor of 5

减少五分之四 reduce （decrease） by a factor of 5

减速 deceleration

减速 speed reduction

减速火箭 decelerating rocket

减速器 speed reducer

减速器 decelerator

减压 decompression

减压 pressure reduction

减压 pressure reducing

减压阀 pressure reduction valve

减压阀 pressure release valve

减压器 pressure reducer

减震垫 shock pad

减吸器 shock reducer

减震环 shock ring

减震作用 cushioning effect

碱 alkaline

碱式铬酸铜 basic cupric chromate

碱性 alkaline

碱性化合物 basic compound

检波管 detector tube

检波器接收机 detector set

检测 check-out

检测 detect

检测 check-up

检测装置 detecting device

检查 check

检查 checkout

检查 examination

检查 inspect

检查 inspection

检变标签 inspection tag

检查发动机故障 detecting motor troubles

检查[验〕方式 inspection mode

检查水平 inspection level

检查完毕 check-over

检查细则 inspection details

检查证明书 certificate of inspection

检定方法 examination method

检流计 galvanometer

检漏 leakage check

检漏 check for leakage

检漏 leak check

检漏孔 leak check port

检端器 leak detector

检端设备 leak testing apparatus

检漏试验 leak test

检修 service repair

检修 examine and repair

检修规则 regulation of inspection and repair

检修孔 access opening

(故障)检修员 trouble shooter

检验 check

检验 inspection

检验 verification

检验 test

检验暗室 darkened inspection booth

检验标记 check mark

检验步骤 checking procedure

检验程序 inspection routine

检验单 check list

检验单 inspection sheet

检验方法 inspection method

检验方法 test method

检验分类 classification of inspections

检验[验证]分析 check analysis

检验工 inspection worker

检验工程师 inspecting engineer

检验规则inspection rules 检验批inspection lot

检验台[检测板〕 checkout console

检验压力 proof pressure

检验压力试验 proof testing

检验压力下的应变 proof strain

检验样品 proof sample

检验印章 inspection stamp

检验应力 proof stress

检验员[师〕 inspector

检验责任 responsibility for inspection

检验证书 inspection certificate

检验主任 chief inspector

检障技术 fail-proof technique

间苯二胺 m-phenylenediamine

间断 discontinue

间断 interruption

间断 intermittent

间隔 interval

间隔 space

间隔 at intervals of

间隔精度 spacing accuracy

间接传动 indirect drive

间接加热 indirect heating

间距 spacing

间隙 clearance

间隙 gap

间隙规 clearance gauge

间隙配合 clearance fit

间隙调整 gap adjustment

间隙调整 clearance adjustment

间隙式装药 batch-mix casting

间歇 intermittence

间歇 intermixing

间歇时间 intermission

间歇性燃烧 chuffing

渐变 gradual change

渐进 inching

渐进 advance gradually

渐进 progressive

渐进流速 asymptotic flow velocity

渐进特性 asymptotic behaviour

鉴别 identification

鉴别 discriminate

鉴别力 resolving ability

鉴别力 discriminability

鉴别诊断 differential diagnosis

鉴定 verification

鉴定 qualification

鉴定 qualify

鉴定 appraisal

鉴定部门 qualifying service

鉴定成本 appraisal cost

鉴定发动机 qualification motor

鉴定检验 qualification inspection

鉴定试验 qualification test

鉴定试验 approval test

鉴定试验 verification test

鉴定证书 qualified certificate

鉴定证书 certificate of qualificati on

舰对地导弹 ship-to-ground missile

舰对舰导弹 ship-to-ship missile

舰对空导弹 ship-to-air missile

舰载 shipbarne

舰载弹道导弹 fleet ballistic missile

箭杆带 flexible rapier tape

建立 establish

建立 establishment

建立 build

建立 set up

建立 found

建（提）议 proposal

建（提）议 suggest

建（提）议 recommend

建议参数 suggested parameter

建议意见 suggested comment

建遭成本 construction cost

建筑工程 building construction works

建筑物 building

键 bond

键 key

键合剂 bonding agent

键合剂 keying agent

键盘 keyboard

健盘卡 keyboard module

奖 award

奖 prize

奖 reward

桨叶 blade

桨叶梭边 blade edge

桨叶圆周速度 blade peripheral speed

降 fall

降 drop

降 Lower

降冰片烯-2，3二甲酰亚胺封端 “5-norbornene-2,3dicarboximide endcap”

降低 reduce

降低 reduction

降低 drop

降低 lower

降低 deteriotate

降低成本 lower cost

降低成本 reduce cost

降低原料消耗 cut down the consumption of raw materials

降解 degradation

降落 fall

降落 drop

降落 descend

降幕 descending powers

降坡 descending grade

降温 cool down

降温 temperature reducing

降温 drop in temperature

降压法熄火 extinction by depressurization

浇注 casting

浇注的固体药柱 castable solid propellant grain

浇注工房 casting building

浇注工序 casting process

浇注固化坑 cast and cure pit

浇注罐 casting can

浇注罐 casting bell

浇注过程 casting process

浇注技术 casting technique

浇注料斗 casting hopper

浇注平台 casting platform

浇注双基 cast double base (CDB}

浇注褶层 casting fold

交（出） hand over

（上）交 hand up

交(付) deliver

交班 hand over to the next shift

交变电流 alternating current

交叉磁场 cross magnetizing field

交叉连接 cross-connected

交叉射线照相术 cross-fire radiography

交叉线 cross line

交错 interleave

交错 interlace

交错 stagger

交错齿槽 alternate tooth slot

交点 crossover point

交迭 crossover

交迭 overlap

交付比冲 (实际） delivered specific impulse

交付前试验 pre-delivery test

交付批 delivery lot

交付使用 delivery use

交互比较设计 alternative design

交互式汇编程序 interactive assembler

交换 exchange

交换 interchange

交换机 exchanger

交换率 exchange rate

交换台 switchboard

交换意见 interchange opinions

交换意见 interchange views

交换意见 exchange ideas

交货 delivery of goods

交货期项 delivery term

交[提〕货单 delivery order

交货截止日期 deadline delivery date

交货日期 date of delivery

交货日期 delivery date

交货时间表 delievery schedule

文货证明书 certificate of delivery (C/D)

交货状态 delivery state

交货状态 delivered condition

交货准备 preparation for delivery

交货准备验收 inspection of preparation for delivery

交接班制 shift system

交接班制 system of relief of shift

交接手续 delivery and acceptance formalities

交界面 interface

交联 cross linking

交联共聚 copolymerization with cross-linking

交联[键〕剂 cross-linking agent

交联键 cross band

交联双基 crosslinking double base

交流 alternating current (AC)

交流磁扼退磁 AC yoke demagnetization

交流电 alternating current (AC)

交流电磁铁 alternating electromagnet

交流继电器a lternating current relay

交流脉冲 alternating current impulse

交替 intersperse

交替 alternation

交替的环向缠绕和螺旋缝绕 interspersed hoop and longitudinal windings

交替型表面处理剂 alternate sizing

交通 traffic

交往何处 where to transfer

交往何处 where to deliver

交验 delivery and acceptance

交直流 alternating current and direct current (ac/dc)

交直流两用接收机 all-mains receiver

交直流两用手工弧焊机 AC and DC manual arc welder

胶 glue

胶 rubber

胶 adhesive

胶 binder

胶层 adhesive layer

胶布 rubberized fabric

胶管 rubber hose

胶管阀 pinch valve

胶接 banded joint

胶接 adhesive bonding

胶接 tending

胶接检验仪 bond tester

胶接强度 bonding strength

胶接试样 adhesively bonded specimen

胶粘状态 tacky state

胶凝化 resin gel

胶凝阶段 gel stage

胶体 gel; colloid

胶体 viscous liquid

胶体磨碎机 collid mill

胶体推进剂 Colloidal propellant

胶性[度〕 colloidality

胶液 liquid resin

胶粘带 adhesive tape

胶粘剂 adhesive

胶粘剂 bonding agent

胶粘强度 adhesive strength

焦斑 focal spat

焦点一胶片距离 focus-to-film distance (FFD)

焦耳 joule (J)

焦耳计 joulemeter

焦距 focal distance

焦距 focal length

焦距调整 focal setting

焦炭 coke

铰接[链〕 hinge

铰链板式喷管出口段 articulated-panelled exit cone

搅拌 agitation

搅拌 stir

搅拌器 agitator

搅拌器 stirrer

搅拌贮存器 agitated storage vessel

搅棒 stirred rod

矫顽磁场 coercive field

矫直 straightening

脚踏链盘 pedal keyboard

脚踏式 pedal type

脚踏闸 foot brake

角 angle

角 corner

角摆动速度 angle slew rate

角度传感器 angular transducer

角度外推 angular extrapolation

角度显示 angular position display

角阀 angle valve

角阀 corner valve

角速率变换器 angular rate conditioner

角位移 angular rotation

角位移 angular displacement

校对 reviser

校对 proofreader

校验 checkout

校验 check

校整 alignment

校正 correction

校正 correct Jiao

校正曲线 calibration curve

校正值 corrected value

校直 alignment

校准 calibration

校准 calibrate

校准定位 calibration location

校准器 calibrator

校准激励器 calibrated excitet

校准曲线（标定曲线） calibration curve

校准缺陷 calibration flaw

校准试块 calibration block

校准仪 proverb

校准仪 calibrator

校准仪表 calibrated meter

校准应变值 calibration strain value

教材 teaching material

教具 training aid

教学电视 instructional television

教学电视 educational televisoon

教训 lesson

接 connect

接 put together

接插板 patch panel

接插件 connector

接插头 patchplug

接插线 patch cord

接触 cantact

接触 touch

接触捧（杆） contact bar

接触不良 bad contact

接触电阻 contact resistance

接触法X射线照相 contact X-radiography

接触夹板 contact clamp

接触检侧 contact testing

接触器 contactor

接触器 contact device

接触式探头 contact transducer

接地 ground

接地 grounding

接地 earth

接地 contact to earth

接地板 ground plate

接地不良 bad earth

接地不良 imperfect earth

接地故障 earth fault

接地线 ground lead

接缝 seam

接管 adapter

接管 pipe connection

接合 joining

接合处 junction

接合处 juncture

接合处 junction

接近 approach

接近 be close to

接近 near

接近标准的数值 value approximate to the standard

接口 interface

接口尺寸 interface dimension

接口单元 interface unit

接口模件（卡） interface module

接连数日 for days on end

接收 reception

接收 accept

接收 receive

接收器 receiver

接收人 recipient

接[经]受检验 undergo an examination

接受提议 embrace on offer

接通 put through

接通 turn on

接通 get through

接通电流 making current

接通电路 make contact

接通电源 switch on the power supply

接头 joint

接头 adapter

接头 connection

接头空隙 joint leakage

接线板 patch board

接线盒 connection box

接线头 connector lug

接线图 connecting diagram

阶 stage

阶 step

阶段 phase

阶段 stage

阶段报告 interim report

阶段标记 phase mark

阶梯式 stepped type

街道工厂 community-run workshop

洁净推进剂 clean propellant

结 junction

结 node

结构 construction

结构 structure

结构 configuration

结构比 structure to propellant mass ratio

结构变形 structural distortion

结构尺寸 structural dimension

结构改进 structure development

结构钢 structural steel

结构件 structural component

结构紧凑 compact in structure

结构静力试验 static structure test

结构裂缝 structural cracks

结构强度 structure strength

结构损坏 structural failure

结构完整性 structural integrity

结构稳定性 structural stability

结构相容性 structural compatibility

结构效率 structure efficiency

结构协调性 structural compatibility

结构形状 structural configuration

结构性能 structural property

结构质量 structure mass

结果 result

结果分散 scatter of results

结合 binding

结合 connection

结合 incorporation

结合 combine

结合段 adapter section

结晶 crystal

结晶 crystalization

结晶度 crystallinity

结论 conclusion

结论是 it is concluded that

结束 end

结束 conclude

结束 come to the end

结算 final estimate

结团 aggregate

捷联式惯性制导 strapdown inertial gaidance

截断 intercept

截断 cut-off

截距 Intercept

截击导弹 Interceptor， intercepting missile

截面 cross section

截面 section

截面积 section area

截面深度 section depth

截面图 section

截面图 sectional view

裁面装填因子 section loading factor

截止阀 stop valve

截止时间 closing time/deadline

截至1975年 by 1975

截柱 truncated cylinder

截锥端 truncated cone end

节流 throttling

节流阀 throttle valve

节流器 restriction choke

节流调节 throttling governing

节能 power saving

节能 energy saving

节约劳动力 labor saving

竭诚 with all one’s heart

解除 relief

解除 relieve

解除 release

解除警报 release of alarm

解答 answer

解答 explain

解答 solution

解决问题的的方法「途径] approach to a question

解剖 dissection

解剖 section

解释 explain

解调 demodulation

解调 demodulate

解调器 demodulator

解析几何 analytical geometry

介电常[系〕数 dielectric coefficient

介电测皿 dielectric measurement

介电法 dielectric method

介电性能 dielectric property

介质 medium

介质 dielectric

介质损耗 dielectric loss

介质损失角 angle loss of medium

界面 interface

界面积 interfacial area

界面张力 boundary tension

界面张力 interfacial tension

界限 boundary

界限 limit

界限电能 threshold electrical energy

界限速度 threshold velocity

借用件汇总表 list of borrowed parts

今后的十年 the decade ahead

金 gold

金刚石 diamond

金刚石刀具 diamond tool

金属 metal

金属村套 metal bushing

金属基复合材料 metal-matrix composite

金属件重盘比 metal parts-weight ratio

金属壳体 metallic case

金属壳体 metal case

金属模 metal mould

金属燃料 metal fuel

金属丝 wire

金属陶瓷 ceramic metal

金属陶瓷复合材料 ceramic-metal composite

金属添加剂 metallic additive /metal additive

金属相 metal phase

金属级化物 metal oxide

金属制件 metal part

金相检验m etallographic examination

金相试验 metallographic test

金相试验 microscopic test

金相试样 metallographic specimen

金相学 metallography

仅供参考 for reference only

谨防 be cautious of

紧 tight

紧 close

紧凑 compact

紧凑性 compactness

紧公差 close tolerance

紧箍密封圈 captive feature seal ring

紧固 fasten/tighten

紧固件 fastener

紧固螺钉 forcing screw

紧固螺母 clamp nut

紧固螺栓 clamp bolt

紧固螺栓 fastening bolt

紧固装置 clamp device

紧滑配合 close working fit

紧急 emergency/urgent

紧急措施设备 emergency facilities

紧急阀 emergency valve

紧急教生系统 abort escape system

紧急刹车 emergency brake

紧急停车 emergency cut-off

紧急泄氨器 emergency ammonia eductor

紧配合 tight fit

紧配合 close fit

紧转（动）配合 close running fit

尽可能（尽量） as far as possible

进厂质量 incoming quality

进场 arrival

进场 entrance

进出口 import and export

进刀 feed

进度表 schedule chart

进度控制 progress control

进度控制 schedule control

进料 feed

讲料端斗 feed hopper

进口 import

进口 entrance

进口报关 customs entry

进气 air intake

进气阀 air intake valve

进气阀 induction valve

进气阀 inlet valve

进水管 water inlet pipe

进水口 water inlet

进入 entrance

进入详细讨论阶段 descend to particulars

进入详细讨论阶段 descend to details

进气道 inlet

进行 conduct

进行 perform

进行比较 comparisons are made between

进行中的项目 on going project

进展 make progress

禁止 forbid

禁止 prohibit

禁止 inhibit

禁止使用 prohibition against use of

近 near/close

近表面缺陷[裂纹〕 near surface flaw

近程导弹 short-range missile

近程一远程开关 local-distant switch

近代发展 recent development

近地点发动机 perigee  kick motor

近恒面燃烧的装药设计 near-neutral grain design

近红外辐射 near-infrared radiation

近距离 close range

近距离 short distance

近期 near term

近声场 acoustic near field

近似 approximation

近似表达式 approximate expression

近似分析 proximate analysis

近似法 approach

近似法 approximation

近似值 approximate value

近似值 approximation

浸 soak/soakage

浸胶 impregnation

浸胶槽 dip tank

浸没式加热器 immersion heater

浸入 immerse/immersion

浸湿循环 soak-cycle

浸渍 impregnation

浸渍 immersion

浸渍槽 dipping tank

浸渍机 impregnator

浸渍试验 immersion test

精测 fine measuring

精度 accuracy

精度达 to an accuracy of

精度达 within accuracies of

精度等级 accuracy class

精度等级 accuracy grade

精度试验 accuracy test

精加工 fine machining

精加工 sizing

精加工 finish machining

精炼 refine

精密 precision

精密度 precision

精密技术 micro-technic

精密技术 micro-technique

精密加工 precision machining

精密量具 fine measuring instrument

精密仪表 precise instrument

精磨 finish grinding

精确到0. O 1克 to the nearest 0. O 1 g

精确计量 accurate measurement

精确校准 fine aligning

精确配合 exact fit

精调 delicate adjusting

精调 fine adjustment

精细天平 fine balance

精心设计 elaborate design

精心设计 well-designed

晶粒 crystal grain

晶粒度 grain size

晶体 crystal

晶体管 transistor

晶体检波伏特计 crystal voltmeter

晶析 blooming

经常养护 constant maintenance

经常性维修 running maintenance

经常性维修 permanent repair

经常（长期）照射 chronic exposure

经典 classical

经度 longitude

经费 spending

经费 funds

经济 economy

经济核算 economic accounting

经济特区 special economic zone

经济效率 commercial efficiency

经济效率 economic efficiency

经济效益 economic advantage

经济性 economy

经济学 economics

经久不变 everlasting

经理 manager

经纱 warp

经手人 undertaker

经受得住 survive

经纬度 latitude and longitude

经纬仪 theodolite

经纬仪 transit

经向 meridional

经向扯断伸长率 warp elongation at break

经向拉伸强度 warp tensile strength

经严密检查后 on closest examination

经验 experience

经验表达式 empirical expression

经验常数 empirical constant

经验定律 empirical law

经验公式 empirical formula

经验公式 empirical equation

经验交流 exchange of experience

经验设计 empirical design

经验数据 empirical data

经营管理性资料 management data

井 well

井口 well top

井口 well head

警报 alarm

警报 warning

警报器 alarm

警报器 alarm apparatus

普报信号 alarm signal

警报信号器 alarm enunciator

警告 caution

警告 warn

景深 depth of field

颈部 neck

颈管 neck tube

镜头 lens

竞争 compete

竞争 competition

竞争力 competitive power

竞争投资 competitive investment

竞争性 competitiveness

净负载 net load

净化 decontamination

净化 depuration

净化间 clean room

净化器[剂] depurator

净重 net weight

径视(图) radial view

径向槽 radial slot

径向连接 diametric connection

径向燃烧 radial burning

径向位移 radial displacement

径向应力 radial stress

径向质心 radial center of mass

静 still

静 quiet

静 calm

静 silence

静不平衡度 static imbalance

静电 static electricity

静电放电 electrostatic discharge

静电干扰 static interference

静电感度 electrostatic sensitivity

静电感度 static electricity-sensitivity

静电感应 static induction

静电荷 electrostatic charge

静电会聚 electrostatic convergence

静电聚焦X射线图象增强管 electrostatic focused X-ray image intensifier tube

静电吸附 electrostatic adhesion

静电吸附 electrostatic adherence

静架 fixed frame

静力试验 static loading test

静密封 static seal

静内压 static internal pressure

静平衡 static balance

静平衡 static balance

静态 static state

静态摆动力矩 static deflection torque

静态点火试车台 Static firing stand

静态试验 static test

静态特性 static characteristic

静推力 static thrust

静物摄影机 still camera

静压 static pressure

静载荷 static load

静止 stationary

静重法码标定器 deadweight calibrator

就地固化 on-site curing

就地固化 in-situ curing

就地制造 on-site fabrication

就位 positioning

就位 be in place

就位 in position

就绪 be ready

就绪 be in order

救护 rescue

救火 fire fighting

救生火箭 life-saving rocket

救援系统 rescue system

旧底图 old base drawing

居首位 occupy first place

居住区 dwelling district

居住区 residential area

局 bureau

局 station

局部 local

局部 localized

局部 partial

局部高温 localized high temperature

局部面积 localized area

局部收缩 local contraction

局部压强 localized pressure

局部增强 doily reinforcement

局部增强 local reinforcement

局限性 roundedness

局限性 limitation

举例 legend

矩 moment

矩形 rectangle

矩形的 rectangular

矩阵 matrix

矩阵 rectangular array

矩阵运算 matrix analysis

聚氨基甲酸乙脂（聚氨脂） polyurethane (PU)

聚苯并咪唑 polybenzimidazole (PBI)

聚苯硫醚〔对聚苯硫，聚苯撑硫化物〕 polyphenyl thioether

聚苯硫醚〔对聚苯硫，聚苯撑硫化物〕 poly-p-phenylene sulfide (PPS)

聚苯硫醚〔对聚苯硫，聚苯撑硫化物〕 polyphenylene thiother

聚苯乙烯 polystyrene

聚丙二醇 polypropylene glycol

聚丙烯 polypropylene

聚丙烯腈 Polyacrylonitrile (PAN)

聚丙烯腈基碳酚醛 PAN一based carbon phenolics

聚丙烯酸树脂 acrylic resin

聚丁二烯 polybutadiene

聚丁二烯丙烯腈烯酸（丁腈羧） polybutadiene-acrylonitrile-acrylic acid (PBAN)

聚丁二烯丙烯酸 polybutadiene acrylic acid (PBAA)

聚丁烯 polybutylene

聚二甲基硅氧烷 polydimethylsiloxane (PDMS)

聚对苯二甲酸二乙脂 polyethylene terephthalate

聚对二甲苯 polyparaxylene

聚砜 Polysulfone (PSF)

聚氟乙烯 polyvinyl fluoride

聚焦换能器 focused transducer

聚合(作用) polymerization

聚合度 polymerization degree

聚合反应 polymerization reaction

聚合过程 polymerization process

聚合剂 polymerizing agent

聚合剂 polymerizer

聚合物 Polymer

聚集 aggregation

聚集 collect

聚集 gather

聚硫 polysulfide (PS)

聚硫橡胶（乙硫橡胶） Thiokol

聚硫橡胶（乙硫橡胶） Thiokol polysulfide rubber

聚氯乙烯 polyvinyl chloride (PVC)

聚环氧丙烷-四氢呋喃 Polyepoxypropane-tetrahydrofuran (PET)

聚醚 polyether

聚醚醚酮 Polyetheretherketone （PEEK）

聚四氟乙烯〔特氟隆〕 Teflon

聚四氟乙烯塑料 polytetrafluoroethylene plastics

聚缩 condense

聚碳酸脂 polycarbonate

聚酰胺 polyamide

聚酰亚胺 Polyimide (PI)

聚酰亚胺薄膜 Polyimide film

聚乙二醇 polyethylene glycol (PEG)

聚乙二醇已二酸脂 polyethylene glycol adipate(PGA)

聚乙烯 polyethylene

聚乙烯泡沫塑料 polyethylene foam

聚脂 polyester

巨大 giant

巨大 vast

巨大 huge

巨大 tremendous

巨大功率 great power

拒付 refuse payment

拒收 rejecting

拒收 rejection

拒收批 rejected lot

拒收准则 reject criteria

距离 distance

距离 range

距离一幅度校正 distance-amplitude correction(DAC)

距离一幅度曲线 distance-amplitude curve （DAC)

距离回波校正 distance echo correction (DEC)

具备 possess

具备飞行条件 flightworthy

具体 concrete

具体 specific

具体办法 specific measures

具体目标 specific objective

具体情况 concrete conditions

具体日期 exact date

具体体现 embodiment

具有 offer

锯齿 sawtooth

锯齿形边缘 serrated edge

锯锉 saw file

锯条 saw blade

卷板 plate rolling

卷板机 plate bender

卷辊 winding roller

卷绕 winding

卷扬机 hoister

卷轴 coiler

卷轴 spool

决定 determination

决定 decide

决定 decision

决定(做) decide for

决定不(做) decide against

决定（关键）时刻 critical moment

决定(性〕因素 determining factor

决定(性〕因素 decisive factor

决算 closing account

决算 final account

决议草案 draft decision

绝对 absolute

绝对黑体 absolute black body

绝对活度 absolute activity

绝对湿度 absolute humidity

绝对温度 absolute temperature

绝对误差 absolute error

绝对压力计 absolute pressure gage

绝对压强 absolute pressure

绝对值 absolute value

绝对制空权 absolute control of air

绝对坐标 absolute coordinate

绝密 top secret

绝热 adiabaticity

绝热 heat-insulating

绝热层 insulation

绝热层搭接缝 insulation splice joint

绝热层的试装 dryfit of the insulation

绝热层混炼 calendering of insulation

绝热层软片 insulation sheet rubber

绝热层软片 unvulcanized insuiation rubber

绝热层烧蚀 insulation erosion

绝热层与壳体的粘结 insulation-case bond

绝热过程 Adiabatic process

绝热火焰温度 adiabatic flame temperature

绝热壳体 insulated case

绝热流 adiabatic flow

绝热膨胀 adiabatic expansion

绝热套 insulating boot

绝热套 thermal boot

绝热图 adiabatic diagram

绝热现象 adiabatic phenomena

绝热真空量热器 adiabatic vacuum calorimeter

绝热指数 adiabatic index

绝热状态 adiabatic condition

绝缘 insulate

绝缘 isolate

绝缘电阻测试仪 insulating resistance tester

绝缘电阻测试转接箱  insulating resistance test adapter

绝缘漆 insulated paint

军费 military expenditure

军工生产 war production

军火工业 munitions industry

军事工程 military engineering

军事工程 military project

军械 ordnance

军用 for military use

军用 Military

军用标准 Military standard

军用标准化文件 Military standardization document

军用条令 military manual

均方差 mean square deviation

均方根 mean square root

均分 equipartition

均分 devide equally

均压阀 pressure-equalizing valve

均匀 uniform

均匀 even

均匀 homogeneous

均匀分布 uniform distribution

均匀复盖 even-coverage

均匀l昆合 intimate mixing

均匀流 uniform flow

均匀散布 uniform dispersion

均匀性 uniformity

均质推进剂 homogeneous propellant

均质性 homogeneity

竣工 corrapletian

竣工 finishing

竣工图 as-built drawing（s）

 

返回索引

K

卡 calorie (cai)

卡 module

卡尺 caliper

卡箍 work carrier

卡规 callipcrs gauge

卡环 snap ring

卡紧 clamp

卡具 fixture

卡具 clamping apparatus

卡口插座 bayonet socket

卡片索引 card index

卡片试验 card-gap test

卡硼烷 carborane

卡钳 cal lipers

卡住的叉形接头 stuck fork

开槽 slotting

开槽 grooving

开槽螺钉 slotted screw

开槽整流子 slotted eommutator

开度限制装置 opening-limiting device

开发 develop

开发 exploit

开关 switch

开关放大器 switching amplifier

开关稳压电源 switching regulator

开口 opening

开口 open

开口销 split pin

开口销 cotter pin

开裂 crack

开裂 crazing

开始 begin

开始 initiation

开始 commence

开始生效（实行） come into effect

开始生效（实行） go into effec

开式 pen-type

开展 carry out

开展 develop

开展 launch

凯夫拉纤维 Kevlar fiber

凯塞效应 Kaiser effect

“凯旋”空防导弹（俄国 C-400） Триумф-Triumph-Russian air-defence missile-NATO code-SA-21

铠装药柱 Inhibiting grain

看样后成交 conclude business after viewing samples

看作合格 be regarded as passed

糠醛树脂 furfural resin

抗潮湿和霉菌 moisture and fungus resistance

抗潮湿性 humidity resistance

抗扯力 tear resistance

抗冲击强度 impact strength

抗磁 diamagnetic

抗地震 earthquake-proof

抗地震 earthquake-resistant

抗腐蚀 resistant to corrosion

抗腐蚀措施 anti-corrosion provisions

抗干扰 anti-interference

抗干扰电路 anti-jamming circuit

抗干扰设备 anti-interference equipment

抗核加固 Nuclear hardening

抗坏血酸 ascorbie acid

抗激光涂层 Laser resistant coating

抗剪刚度 shear stiffness

抗剪强度 shearing strength

抗静电 antistatic

抗静电剂 antistatic agent

抗静电剂 anstatic agent

抗静电性试验 anti-electrostatic test

抗拉强度 tensite strength

抗老化剂 antiager

抗裂 anticrack

抗霉 fungusproof

抗霉试验 fungus test

抗疲劳性 fatigue resistance

抗屈曲能力 buckling resistance

抗热震性 thermal shock resistance (TSR)

抗弯刚度 bending stiffness

抗弯强度 flexural strength

抗弯强度 bend strength

抗弯强度 buckling strength

抗压强度 compressive strength

抗压弹性极限 elastic limit under compression

抗氧化安定性 antioxidation stability

抗氧添加剂 antioxidant additive

抗张力 tension stress

抗轴向推力载荷 opposing axial thrust load

考察 inspect

考察 investigation

考核 examine

考核 check

考核 verify

考核干部 check on carders

考核制度 check-up system

考虑 consideration

考虑 consider

考虑 allowance

考虑不周 ill considered

考虑不周 inadequately considered

考虑到 with provision for

考虑到 take account of

考虑到 make allowance for

考虑周到 well-considered

考虑最坏情况的设计 worse-case design

考试 examination

考试 test

考验压力 proof pressure

靠近 adjacent to

靠近 close to

靠近 near

靠模 profile modeling

靠模 profiling

靠模铣床 profiling milling machine

苛 severe

苛 exacting

苟性钾 caustic potash

颗拉 grain

颗粒度测定 determination of particle size

科〔室〕 department

科〔室〕 section

科〔室〕 division

科技成果 scientific and technological achievements

科技交流合作 scientific and technological exchange and cooperation

科技领域 fields of science and technology

科学 science

科学技术预测 science and technology forecast

科学家 scientist

科学试验 scientific experiment

科学依据 scientific basis

科学院 academy of science

科研s scientific research

科研机构 scientific research institution

科研人员 scientific research personnel

科研项目 scientific research item

科长 section chief

壳体 case

壳体 shell

壳体爆破压弥 burst pressure of chamber case

壳体除油 case degreasing

壳体检验压强 checking pressure of chamber case

壳体喷砂 case blasting

壳体膨胀测量仪 case dilation measurement device

壳体气密衬里 case bladder

壳体清理 case cleaning

壳体水压试验 case hydrotest

壳体型面 case contour

壳体圆筒 case cylinder

壳体增长 case growth

壳体粘结应力 case-bond stress

壳体制（准）备 case preparation

可比标准 comparable standard

可变参量 variable parameter

可变喉面喷管 variable throat area nozzle

可变节流 Variable flow throttle

可变流量冲压发动机技术 Variable Flow Ducted Ramjet (VFDR)。

可变性 alterability

可变性 variability

可补偿性 compensability

可拆卸 demountable

可拆卸 removable

可拆卸 detachable

可拆芯模 removable mandrel

可拆装的x射线管 demountable X-ray tube

可处理性 disposibility

可重复性 Repeatability

可重复使用助推器 Reusable booster

可大可小 the size is changeable

可达(到的) approachable

可达(到的) attainable

可达精度 attainable accuracy

可达性 accessibility

可动喷管 movable nozzle

可分辨 resolvable

可分解 dissoluble

可分解 dissolvable

可分解 decomposable

可分离 separable

可更换 replaceable

可更换 renewable

可更换式混合锅 change-can

可耗芯模 consumable mandrel

可忽略不计 negligible

可互换 interchangeable

可互换项目 interchangeable item

可互换性 interchangeability

可换 changeable

可恢复 Recoverable

可回收卫星 Recoverable booster

可加工性 workability

可加工性  machinability

可见度 visibility

可见度差 poor visibility

可接收质量水平 acceptable quality level

可靠 reliable

可靠度 confidence level

可靠性 reliability

可靠性增张 reliability augmentation

可控熄火 controlled extinction

可控硅整流器 silicon controlled rectifier (SCR)

可能性 possibility

可逆计数器 reversible counter

可抛式喷管延伸出口锥 Jettisonable nozzle extendible exit cone

可燃材料（物品） combustible  material

可燃性 ignitability

可燃性 combustibility

可燃性 flammability

可溶性 solubility

可熔芯模 meltout mandrel

可生产性 reproducibility

可实现性 realiability

可适用的文件 applicable document

可数 countable

可塑性 plasticity

可替换件 replaceable unit

可替换性 replaceability

可调 adjustable

可调裁面喷管 adjustable-area nozzle

可调配重 adjustable counter balance

可调式轨距 adjustable rail gauge

可调衰减器 adjustable attenuator

可维修性 maintainability

可消融芯模 melting mandrel

可行性 feasibility

可行 practicability

可行性论证 feasibility demonstration

可信度 confidence

可压缩流体 compressible fluid

可压缩性 compressibility

可延伸出口锥 extendible exit cone

可移动的衬层混合罐 mobile liner mix tank

可以得出结论 it is concluded that

可以断言 it can be said with certainty that

可以预料 it is anticipated that

可用度[性〕 availability

可再现性 reproducibility

可折叠容器 collapsible container

刻度 graduation

刻度移液管（吸量管） graduated pipette

克 gram

克 grame (g)

克分子 gram molecule

克分子量 molar weight

克分子浓度 molar concentration

克分子数 molar number

克服 Overcome

克拉（钻石重量单位 =0.2g ） Carat

克劳（熵的单位） Clausius

克丝钳 combination pliers

克丝钳 cutting pliers

克制 restrain

客观的评价 objective appraisal

客观质量凭证 objective quality evidence

客货两用汽车 beach wagon

课题 subject

误题立题 subject definition

坑 pit

坑道 gallery

坑道 tunnel

空(载) empty

空 hollow

空 void

空对地导弹 air-to-ground missile

空对舰导弹 air-to-ship missile

空对空导弹 air-to-air  missile

空防导弹 air defense missile

空间 space

空间发射任务 space-launch mission

空间分辨率 spatial resolution

空间站 space station

空军 air force

空壳 empty case

空空导弹 air-to-air missile

空气 air

空气动力稳定的火箭 aerodynamically stabilized rocket

空气动力热化学 aerothermochemistry

空气分粒系统 air classification system

空气加力 air augmentation

空气加力固体火箭 air-augmented solid propellant rocket

空气加热器 air heater

空气输送器 airveyor

空天飞机 aerospaceplane

空气调节 air condition

空气调节器 air-conditioner

空气调节器 air regulator

空气污染 atmospheric contamination

空气污染 air pollution

空气压缩机 air compressor

空腔共振 cavity resonance

空射导弹 air-launched missile

空调 air conditioning

空调机 air conditioner

空调机 air conditioning equipment

空心纤维 hollow filament

空心阳极 hollow anode

空心阴极 hollow cathode

空心圆筒 hollow cylinder

空心装药（聚能装药） cavity charge

空心装药（聚能装药） shaped charge

空穴（腔） cavity

空运 air transportation

空载 unloaded

空载 empty load

空载发动机 empty  motor

空中发射的弹道导弹 air-launched ballistic missile

空重 bare weight

空重 empty weight

空转时间 idle time

孔 port

孔 hole

孔 opening

孔槽形 hole and slot

孔径 pore diameter

孔隙度 extent of porosity

孔隙度 void fraction

孔隙率 void content

孔隙率 void volume

孔穴 hole

孔穴 cavity

空白表格 blank form

空白电解 blank electrolyzation

空白分析 blank analysis

空白校准 blank correction

空白试验 blank test

空隙 space cavity

空隙 gap

空隙 interval

空隙比 void ratio

空隙比 void factor

空隙量 void content

控制 control

控制按钮 control knob

控制柜 control cabinet

控制盘〔板] operating panel

控制器 controller

控制室 control room

控制室 control compartment

控制台 console

控制台 control console

控制系统 control system

控制元件 control element

控制装置 controls

口岸 port

口令 command

口令 word of command

口译 oral interpretation

苦味酸铵（D炸药） ammonium picrate

库 warehouse

库 storehouse

库存 stock

库存 reserve

库存号（数） stock number

库存物质 reserve of materials

库房 warehouse

库房 storehouse

库房 storeroom

库仑定律 Coulomb’s law

库仑计 coulomb meter

库仑摩擦 coulomb friction

跨度 span

跨国公司 transnational corporation

跨音速 transonic speed

会计 accounting

会计 accountant

会计报表 accounting statement

会计主任 chief accountant

快 fast

快 quick

快 rapid

快动开关 quick-make-and-hreak switch

快干 fast-drying

快燃速推进剂 fast-burning propellant

快速 fast

快速 rapid

快速反应 fast reaction

快速分析 quick analysis

快速粉碎器 high speed pulverizer

快速干澡 rapid flash drying

快速退车 quick backing

快速退车 quick return

快速循环 fast cycling

块 block

块 Lump

块状石墨 Block graphite

宽 wide

宽 broad

宽频带换能器〔传感器〕 wide-band transducer

宽调速电机 wide governed motor

宽窄 width

框架 mount

框架 frame

框架 framework

框式水平仪 frame leveler

框图 block diagram

框形 frame form

亏损(值) deficit

捆绑助推器 strap-on booster

拥绑式发动机 strap-on motor

扩 expand

扩 enlarge

扩 extend

扩大 enlargement

扩大 expand

扩大抽徉 extensive sampling

扩大试验 expanding test

扩大试验 scale up test

扩大研究 scale up studies

扩充 expand

扩充 extend

扩充 augment

扩充问题 extended problem

扩建部分 enlargement to a building

扩建部分 annex

扩建项目 extension project

扩孔钻头 reaming bit

扩孔钻头 reamer bit

扩散 diffusion

扩散 diffuse

扩散 spread

扩散段 divergent section

扩散损失 divergence loss

扩散系数 diffusion coefficient

扩压（散）器 diffuser

扩增 augment

扩展 expansion

扩展 spread

扩展器 expander

扩张 expansion

扩张 extend

扩张半角 expansion cone half angle

扩张比 area expansion ratio

阔 wide

阔 broad

阔 vast

阔幅织物 broadgoods

括号 brackets

 

返回索引

L

拉 draw

拉 pull

拉 drag

拉长 elongation

拉长 stretching

拉刀 broach

拉杆机构 pull-rod mechanism

拉挤 pultrusian

拉紧螺母 tightening nut

拉紧螺栓 tension bolt

拉紧螺栓 tightening bolt

拉紧装置 slack adjuster

拉紧装置 tension apparatus

拉伸变形 tensile deformation

拉伸成形 stretch forming

拉伸断裂 tensile failure

拉伸加捻机 drawtwister

拉伸模盘 tensile modulus

拉伸强度 tensile strength

拉伸强度试验机 Instron manchine

拉伸屈服强度 tensile yield strength

拉伸伸长 tensile elongation

拉伸试验 tensile test

拉伸试验 elongation test

拉伸试验机 tension machine

拉伸试样 tensile specimen

拉伸应力 tensile stress

拉式负荷传感器 pull-type loading sensor

拉瓦尔喷管 Laval nozzle

拉应变 stretching strain

拉应变 tension strain

来到 come

来到 arrive

来回 back and forth

来回地 backward and forward

来年 coming year

来年 next year

来源 source

来源 origin

蓝色 blue

蓝图 blueprint drawing

拦截 interception

拦截导弹 interceptor-missile

拦阻 b1ock

拦阻 obstruct

浪费 waste

浪费 squander

浪费时间 waste time

牢固 firm

牢固 secure

牢固的基础 solid foundation

劳动保护 labour protection

劳动保护设施 labour safety devices

劳动定额 work quota

劳动量 labour quantity

劳动量 labour amount

劳动强度 intensity of labour

劳动强度 labour intensity

劳动强度大的工作 labour intensive operation

劳动生产率 labour capacity

劳动生产率 labour productivity

劳动效率 labour efficiency

劳务 services

劳务出口 export of labour services

老 old

老 aged

老化 ageing

老化防护 ageing protection

老化过程 ageing process

老化机理 mechanism of degradation

老化界限 ageing boundary

老化试验 ageing test

老化寿命试验 age-life test

老化特性 ageing bahaviour

老化现象 ageing phenomenon

老化降解效应 degradation effect

雷达跟踪 radar tracking

雷达技术 radar technique

雷达盲区 radar shadow

雷电 lightning

雷电 thunder and lightning

雷管 blasting cap

雷管 detonating cap

雷诺数 Reynolds number

雷击 lightning stroke

雷雨 thunder-storm

累积 accumulate

累积 cumulate

累积 accumulation

累积变形 accumulated deformation

累积量 cumulant

累积破坏 cumulative damage

累积损伤 cumulative damage

累积损伤现象 cumulative damage phenomenon

累计幅度 cumulative amplitude

累计幅度分布 cumulative amplitude distribution

累计误差 cumuiaiive errors

累计重量 cumulative weight

累加 accumulation

累进 progression

累时计量 cumulative time metering

类 sort

类 class

类 kind

类 type

类比 analog

类比 analogous

类别 classification

类别 category

类别 group

类似 be analogous to

类似 similar

类似事件 similar incidents

类似橡胶 rubber-like

类推 analogize

类推 reason by analogy

类型 type

棱 arris

棱 edge

棱角 edge

棱角 pointedness

冷 cold

冷拔 cold drawing

冷冲压 cold stamping

冷冻干燥 freeze-dry

冷端 cold end

冷端补偿器 junction compensator

冷锻 cold forging

冷锻 cold hammering

冷发射 Cold launch

冷风机 air cooler

冷滚成形 cold-roll forming

冷接点 cold end

冷拉 hard drawn

冷拉伸 cold stretch/cold drawing

冷流 cold flow

冷凝 condensation

冷凝器 condenser

冷凝物 condensation product

冷却 cooling

冷却 cooled

冷却水 water coolant

冷却水 cooling water

冷却水套 cooling-jacket

冷试 cold flow test

冷试台 cold-run bench

冷弯 cold bend

冷压 cold pressing

冷压法 cold-press method

冷压机 cold  press

冷轧 cold rolling

冷轧钢 cold rolled steel

离 leave

离 part from

离 be away from

离层 abscission layer

离合器 clutch

离合器分离区 clutch zone

离解常数[恒量] dissociation constant

离开 part from

离开 part with

离散 discrete

离散 dispersion

离散 scatter

离散频率超声 discrete frequency ultrasonic

离散频率型 discrete frequency type

离散随机变量 discrete raruiom variable

离心 centrifugation

离心 centrifugal

离心(机) centrifuge

离心包覆 centrifugal coating

离心机 centrifuge

离心加速度 centrifugal acceleration

离心力 centrifugal force

离心试验 centrifuge test

离心涂衬机 sling lining machine

离心旋转法 centrifugal sling technique

离心引风机 centrifugal draught fan

离轴 off-axis

离子火箭 Ion rocket

厘米 centimeter (cm}

厘泊 centipoises (cp)

厘斯 centistokes (cSt)

里程标 distance post

里程标 milepost

里程碑 milestone

理化分析 physico-chemical analysis

理化检查 physica-chemical examination

理化室 physico-chemical room

理化室 physico-chemical laboratory

理化性能 physical and chemical property

理解 understanding

理解力 comprehension

理解力 understanding

理科博士 Doctor of Science (D. Sc)

理科硕士 Master of Science (M. Sc)

理科学士 Bachelor of Science (B. Sc}

理论 theory

理论比冲 theoretical specific impulse

理论分析 theoretical analysis

理论基础t theoretical foundation

理论计算 theoretical calculation

理论模型 theoretical model

理论特性速度 theoretic characteristic velocity

理论推力系数 theoretic thrust coefficient

理论值 theoretical value

理事 member of council

理事 director

理事会 council

理事会 board of directors

理事长 board chairman

理想比冲 ideal specific impulse

理想边界 ideal boundary

理想排气速度 ideal exhaust velocity

理想膨胀 ideal expansion

理想气体 ideal gas

理想切削 desired cut

理想值 ideal value

理性认识〔知识〕 rational knowledge

理性认识〔知识〕 conceptual knowledge

理由 reason

锂 lithium (Li)

锂离子电池 Lithium Ion Battery

立 stand

立方 cubic

立方 cube

立方厘米 cubic centimeter

立方型 cube

立即 immediately

立即 in no time

立即 at once

立即 promptly

立升 litre

立式 vertical

立式车床 vertical lathe

立式（平面）缠绕机 vertical (polar)winding machine

立式动平衡机 vertical balancing machine

立式混合锅 vertical mix bowl

立式混合机 vertical mixer

立式螺旋混合机 vertical spiral mixer

立式试车架 vertical test fixture

立式钻床 upright drill

立体分析 three-dimensional analysis

立体感 three-dimension effect

立体感 stereo perception

立柱 column

粒 grain

粒度 particle size

粒度 agglomerate size

粒度分布 particle size distribution

粒度分级 grain size classification

粒度级 pariticle size fraction

粒度仪〔计〕 hondrometer

粒子 particle

粒子 particulate

粒子阻尼 particulate damping

励磁电流 exciting current

励磁绕组 exciting winding

励磁通量 exciting flux

励磁线圈 field coil

励磁线圈 magnet coil

利润 profit

利益 benefit

利益 interest

利益 profit

利用 utilize

利用 make use of

利用机会 embrace an opportunity

利用率 utilization rate

利用率 use factor

例行 routine

例行分析 routine analysis

例行维修 routine maintenance

例如 for example

例如 for instance(e. g. )

例如 such as

例外 exception

例子 example

例子 instance

隶属编号 dependent mumber

隶属编号 indenture number

隶属关系等级 indenture level

隶属于 be subordinate to

隶属于 be under the jurisdiction of

力 force

力 power

力臂 moment arm

力臂 arm of force

力矩 force moment

力矩 moment

力矩回线 torque loop

力量 strength

力偶 couple

力图 try hard to

力学 mechanics

力学性能 mechanical property

力原点 origin of force

力阻抗 mechanical impedance

力作用点 point of action

历程 course

历次修订 successive revisions

历史 history

沥青 Pitch

沥青基炭/炭复合材料 Pitch-based carbon/carbon composite material

沥青基碳布-酚醛材料 pitch-based carbon cloth-phenolic  material

帘 curtain

帘栅 screen-grid

帘形失真 screen distortion

联帮 federation

联邦 union

联动开关 ganged switch

联合 association

联合 union

联合 combined

联合 jointed

联合规范 joint specification

联合会 federation

联合会 union

联合应力 combined stress

联机 on-line

联机检索 on-line retrieval

联机调试 debugging on line

联立方程 simultaneous equation

联锁 interlock

联锁反应 chain reaction

联锁继电器 interlock relay

联轴器 shaft coupling

连动 interlock

连动 gang

连杆 connecting rod

连杆 link

连接 conjunction

连接 connection

连接 connect

连接 link

连接附件 coupling

连接环 attach ring

连接环 attachment ring

连接件 adapter

连接件 adapting piece

连接件 connecting piece

连接界面 attachment interface

连接孔 attachment hole

连接螺栓 attachment bolt

连接螺栓 connecting bolt

连接螺栓 joint bolt

连接器 adapter

连接器 connector

连接裙 adapter skirt

连接裙 skirt attachment

连锁反应 chain reaction

连续波激光器 continuous-wave user

连续磁化法 continuous magnetization method

连续混合 continuous mixing

连续混合直接浇注工艺 continuous-mix direct-cast process

连续式混合机 continuous mixer

连续纤维 continuous filament

连续型声发射 continuous emission

敛集 packing

敛集效应 packing effect

练习 exercise

练习 practice

练习 train

炼胶（出片) calendaring

链 chain

链 linkage

链 bond

链传动 chain drive

链接 catenation

链接 chaining

链接 concatenation

链锯 chain saw

链锁 chaining

链锁 chain

链悬法 catenaries suspension

链引发 chain initiation

链增长 chain extender

链转移 chain transfer

链状 chain-like

梁 beam

梁 girder

梁式摇臂钻 girder radial drilling machine

梁状结构 beam structure

梁状结构 balk structure

良好 goad

良好 well

良机 good opportunity

量 quantity

量 magnitude

量 measure

量杯 measuring glass

量杯 graduated glass

量程 measurement range

量程 measuring range

量程 weight-bearing capacity

量尺 measuring rule

量度 measurement

量规 gauge

量级 magnitude

量级 order-of-magnitude

量具 implement

量具 measuring implement

量具 measuring tool

量瓶 measuring flask

量器 measuring vessel

量取 measure out

量热计[器] calorimeter

量热用温度计 calorimeter thermometer

量筒 measuring cylinder

量筒 graduated cylinder

量筒 graduated flask

量筒 measuring glass

量隙规 clearance gage

量值 magnitude

量值 size of measurement

量值传递体制（等级） calibration echelon

两班制 double shift

两班制 two shift

两倍 twofold

两边 both sides

两次取样 double sampling

两端 double-ended

两级 two stage

两路旋塞 two-way tap

两年一次 once every other year

两年一次 once every two years

两维分布 two-dimensional distribution

两相流 two phase flow

两相流损失 two phase flow loss

两用 dual purpose

两用发射机 dual transmitter

晾干 air drying

晾干 dry in the air

晾置时间 open assembly time

亮斑点 clear patch

亮度 brightness

亮度对比 brightness contrast

亮度信号 luminance signal

亮条纹 clear streak

量纲 dimension

量纲分析 dimensional analysis

量化 quantization

量化 quantification

量化器 quantizer

量子统计 quantum statistics

了解 be aware of （that）

了解 understand

料斗 hopper

料罐 tank

料罐 vessel

料罐车 tank truck

料架 material shelf

料浆 s1urry

料头 tag end

料头 stub bar

料位 propellant level

料位上升速率 propellant level risc rate

列 arrange

列 line up

列表 listing

列车 train

列出 list

列入议程 be placed on the agenda

裂 split

裂 crack

裂 rend

裂成碎片 fragmentate

裂断 rupture

裂缝 flaw

裂缝 crack

裂缝尺寸 flaw size

裂缝填充物 gapfiller

裂缝形成 crack formation

裂缝形成 formation of fissure

裂开 rupture

裂开 split

裂纹 cracking

裂纹扩展 crack extension‘

裂纹图样 crack pattern

裂纹制止器 crack arrestor

劣 bad

劣 of low quality

劣等 of inFerior quality

劣等 low-grade

磷 phosphorus(P)

磷酸 phosphoric acid

磷酸三丁脂 tributyl phosphate (TBP)

淋洗剂 eIuant

临界 critical

临界参数 critical parameter

临界极限 critics! limit

临界角超声法 critical-angle ultrasonic technique

临界面积 critical area

临界温度 critical temperature

临界应力 critical stress

临界应力 threshold stress

临界值 critical vaIue

临界状态下运转 critical operation

临界阻尼 critical damping

临时办法 temporary arrangement

临时措施 temporary cure

临时措施 makeshift measures

临时工 temporary worker

临时工程指示 interim engineering order

临时（不定期）检查 casual inspection

临时液力供应 interim hydraulic supply

邻氨基苯酚 O-aminophenol

邻苯二甲酸二丁脂 dibutyl phthalate (DSP)

邻苯二甲酸二甲脂 dimethyl phthalate (DMP)

邻苯二甲酸二异辛脂 diisooctyl phthalate (DOP)

邻笨二甲酸二仲辛醋 disecoctyl phthalate (DCP)

邻苯二甲酸酐 phthalic anhydride (PA)

邻菲罗啉 O-phenanthroline

邻近 near

邻近 close to

邻近 adjacent to

邻近位置 adjacent position

零 null

零 zero

零部件 component

零部件 part

零点法 zero method

零件 spare parts

零件 spares

零件单 parts list

零件号 part No.

零件图 detail drawing

零件装配 component assembly

零件装配 part assembly

零位 zero position

零位调整 zero balance

零位调整 zero setting

零下 subzero

零星材料 fragmentary material

零装置 null device

灵敏 sensitive

灵敏 sensitiveness

灵敏度 sensitivity

灵敏度过高 excessive sensitivity

领导单位 leading activity

领导单位 leading unit

领导机关 leading administration

领料单 material requisition

领料单位 material requisition unit

另 other

另 another

另 separate

另外安排 be arranged separately

另议 be discussed separately

溜槽 slide chute

流 flow

流 stream

流 current

流变性能 rheological property

流变学 theology

流变值 theological value

流场 flow  field

流层 flow layer

流程表 flow sheet

流程图 flow diagram

流程图 flow chart

流程线 flowline

流动参数 flow variables

流动分离 flow separaEion

流动率 rate of flow

流动通道 flow  passage

流动网络型面 flow-net contour

流动转向 flow turning

流度计 fluidimeter

流量 flow

流量 rate of flow

流量 discharge

流量测热法 flow calorimetry

流量计 flow meter

流量调节控制阀 flow control valve

流量系数 discharge coefficient

流量自动调节 automatic flow control

流率〔量〕 flow  rate

流水连续生产 in-line continuous production

流水作业 line production

流速 flow velocity

流速 flaw rate

流体 fluid

流体动力轴承 hydrodynamic bearing

流体静力轴承 hydrostatic bearing

流体力学 fluid mechanics

流体流动 fluid flow

流体流动模拟 fluid-flow analogy

流体流动损失 fluid flow loss

流体喷射 fluid in孙coon

流体系数 fluid coefficient

流通能力试验 capacity test

流线型 streamline

流线型 streamlined

“流星”英国超视距空-空导弹 “Meteor”–beyond visual range air-to-air missile  (BVRAAM)

流型 flow pattern

硫代二丙酸二月桂脂 dilauryl thiodipropionate

硫代硫酸钠 sulfactol

2一硫醇基苯并噻唑(促进剂M0）（卡普踏克斯） 2-mercaptobenzothiazole/captax

硫化 cure

硫化 vulcanization

硫化铭 vulcanizing dot

硫化剂 vulcanizator

硫化铅 lead sulfide

硫化氢 hydrogen sulphide

硫化氢水 hydrogen sulfide water

硫化物 sulfide

硫化橡胶 vulcanized rubber

硫磺 sulfur

硫酸 sulfuric acid

硫酸不溶物 insolubles in sulfuric acid

硫酸钙〔石膏〕 calcium sulfate

硫酸铁 ferric sulfate

硫酸盐 sulfate

硫酸盐 sulphate

留 stay

留 remain

留空 leave a blank

留量 allowance

留心 be careful

留心 take care

六 six

六边形 hexagon

六氟丙酮 hexafluoroacetone (HFA )

六角头螺拴 hexagon-headed hott

六偏磷酸钠 sodium hexametaphosphate

六硝基六氮杂异伍兹烷 (CL-20) hexanitro-hexazaisowurtzitane (HNIW) (CL-20)

龙门刨床 planer

龙门刨床 double blousing planner

龙门铣床 planer-type milling machine

龙门钻床 planer drilling machine

漏 leak

漏磁 magnetic leakage

漏电 current leakage

漏电 leakage of electricity

漏斗 funnel

漏斗 hopper

漏率 degree of leakage

漏气 air leakage

漏气 gas leakage

漏气通路 leak path

漏泄 leak

漏泄 leakage

露头柱螺栓 raised head studs

炉 furnace

炉 oven

炉 stove

路 road

路 path

路 way

路 channel

路基 roadbed

路面 road surface

路线 route

路线 course

路障 roadblock

露天 open air

露天 outdoor

露天 in the open

录放 recording-reproducing

录放 recording & playback

录象磁带 video tape

录象磁盘 video disk

录象机 video cassette recorder

录象声象系统 video audio visual system

录用 employ

铝 aluminuIm (Al)

铝板 sheet aluminium

铝箔 aluminium foil

铝锭 aluminium ingot

铝粉 aluminium powder

铝化 Aluminized

铝锂合金 Aluminium-lithium alloy

铝镁合金 Aluminium-magnesium alloy

履带 caterpillar

履历表 curriculum vitae

履历表 employment sheet

履行合同 performance of a contract

履行手续 comply with a formality

滤板 filter

滤板 filter plate

滤波器 filter

滤除 leach away

滤除 leach out

滤光 filter

滤光器 optical filter

滤光器 light filter

滤锅 filter crucible

滤液 filter liquor

滤纸 filter paper

氯(气) chlorine(Cl)

氯丁橡胶 neoprene rabbet

氯丁橡胶 chloroprene rubber

氯仿（三氯甲烷) chloroform

氯化钙管(干燥管) calcium  chloride tube

氯化钠 sodium  chloride

氯化氢 hydrogen chloride

氯化碳氢化合物 chlorinated hydrocarbon

氯化铜 copper chloride

氯化物 chloride

氯化橡胶 alloprene

氯乙酰苯 chloroacetophenone

氯酸 chloric acid

绿矾 green vitriol

绿色 green

略 brief

略 sketchy

略去 leave out

略去 omit

略图 sketch map

略微 slightly

略微 a little

略微 Somewhat

掠海飞行 Sea-skimming flight

轮 wheel

轮距 wheel base

轮廓 contour

轮廓 outline

轮廓 profile

轮廓尺寸 overall dimensions

轮廓最大高度 maximum height of the profile

轮流值班 take turns on duty

轮训 traininig in rotation

论据 evidence

论据 argument

论文 thesis

论文 paper

论文集 collected papers

论文集 symposium

论文集 proceeding

论证 demonstration

论证报告书 statement of demonstration

螺钉 screw

螺杆 screw rod

螺杆 stud

螺距 pitch

螺孔 screw hole

螺帽 nut

螺帽 nut cap

螺帽 screw cap

螺母 nut

螺栓 bolt

螺丝刀 screw-driver

螺丝钉 screw spike

螺丝钳 wrench

螺纹 screw thread

螺纹 thread

螺纹村套[套管] threaded bush

螺纹规 screw thread gage

螺纹规 thread gage

螺纹孔 threaded hole

螺纹牙底 root of thread

螺旋缠绕 Helical winding

螺旋层 helical layer

螺旋层 helical

螺旋缠绕 helical winding

螺旋传递器 screw conveyor

螺旋压延机 Screw calendar

螺线管的磁化 circuital magnetization

螺旋混合机 spiral mixer

螺旋夹 tube clamp

螺旋夹 tube clip

螺旋夹 pinchcock

螺旋桨 propeller

螺旋起吸机 elevating screws

螺旋绕型 helical pattern

螺柱 stud

逻辑 logic

逻辑图 logical diagram

逻辑原理图 logical schematic diagram

洛氏硬度 Rockwell hardness

落 fall

落 drop

落锤 drop hammer

落锤冲击机 drop weight impact machine

落锤试验 drop test

落地式控制台 console control desk

落地式拉伸试验机 floor model tensile machine

落地式砂轮机 floor type grinder

落点准确度 impact point accuracy

落锻 drop forging

落后 backward

落后 fall behind

落球粘度计 falling sphere viscometer

落砂机 shakeout machine

落体 falling body

落下 fall down

落下 fall

络(精)天青 chromogen azurine

 

返回索引

M

马达 motor

马赫数 Mach number

马氏体 martensite

马氏体时效钢 maraging steel

埋入式应变片 embedded strain gauge

埋头螺母 countersunk nut

埋头螺栓 countersunk bolt

埋头螺栓 countersunk-head bolt

埋头铆钉 countersunk rivet

埋置金属丝 embedded metal wire

埋置金属丝 embedding of wires

买方 purchaser

买方 buyer

麦撒燃烧推进剂 mesa-burning propellant

卖方 vendor

卖方 seller

迈进 stride forward

迈进 forge ahead

脉冲 pulse

脉冲 impulse

脉冲导纳 impulsive admittance

脉冲一回波法 pulse-echo method

脉冲固体火箭发动机 pulse solid rocket motor

脉冲光热法 pulsed photothermal method

脉冲加热 pulse heating

满 full

满 filled

满 packed

满标 full scale

满刻度输人 full-scale input

满里程 full measurement range

满载 full load

满载状态 full load condition

满足 satisfy

满足 be satisfied with

满足要求 meet a demand for

满增益 full gain

满装填发动机（满载发动机） fully–loaded motor

漫反射 diffuse reflection

漫散射 diffuse scattering

慢动作摄影机 slow motion camera

慢燃推进剂 slow-burning propellant

慢速粉碎器 slow speed pulverizer

慢速旋转干操 slower rotary drying

盲孔 blind hole

盲区 blackout area

盲区 blind zone

盲区 dead zone

毛边（刺） flash

毛边（刺） burr

毛玻璃 ground glass

毛玻璃 frosted glass

毛坯 billet/work blank/blank

毛细（发状）裂纹 capillary crack

毛细(管)作用 capillary action

毛毡 felt

毛重 gross load

毛重 rough weight

毛重 gross weight

锚形药柱 anchor grain

矛盾 contradiction

矛盾 contradict

铆钉 rivet

铆钉行距 gauging distance

铆钉行距 rivet pitch

铆工 riveter

铆工 riveting

铆接 rivet joint

铆接 riveting

帽 cap

帽套 sleeve

贸易 trade

煤焦油 coal tar

煤油 kerosene

玫瑰花瓣式出口锥 rosette exit cone

霉菌试验 fungus test

霉菌试验 mould test

梅花板手 double offset ring spanner

玫瑰花瓣式出口锥 Rosette exit cone

美国 the United States of America (USA)

美元 U. S. dollar

美元 American dollar

镁 magnesium (Mg)

镁铝合金 magnalium

每百单位不合格品数 percent defective

每单位时间 per unit time

每单位体积的推进剂药柱 per unit volume of propellant grain

每隔一定的径向距离 at radial intervals

每隔一定时间 at regular intervals

每隔一年一次 once every other year

每隔一天 every two days

每隔一天 every other day

每年 per annum

每年 annual

每旋转一周 at each revolution

每月 monthly

门 gate

门 door

门限 Threshold

蒙特卡洛法 Monte Carlo method

锰 manganese (Mn)

锰钢 manganese steel

醚 ether

醚合三氟化硼〔三氟化硼-醚配合物，三氟化硼合乙醚 borontrifluoride etherate

弥补缺陷 remedy a defect

弥补损失 make up for a loss

弥漫 diffusion

弥漫 fill the air

弥散 dispersion

米 meter ( m )

密闭 air-poof

密闭 air-tight

密闭 hermetic

密闭爆发器试验 closed vessel test

密别 classification

密度 density

密度比冲 density-specific impulse

密度计 density gauge

密度计 densimeter

密度梯度 density gradient

密封 seal

密封 encapsulate

密封保存 sealed for storage

密封舱 capsule

密封舱 pressurized capsule

密封垫圈 seal washer

密封件磨损 seal wear

密封胶 sealant

密封圈 sealing ring

密封容器 hermetically sealed container

密封性 sealability

密封性试验 leak test

密集度 concentration

密集性 compactness

密级 classification categories

密级  classification grades

密级 security classification

密切相关 be closely related

密切协作 close cooperation

秘密 secret

秘密渠道(途径) secrect channel

秘密文件 classified document

幕函数 power function

棉纱 cotton yarn

棉纱头 cotton  waste

棉织品 cotton goods

免除 exempt

免除 prevent

免除 avoid

免费 free of charge

免验 exempt from customs examination

免验证 laissez-passer

面 face

面 surface

面板 panel

面板 face plate

面朝上 face up

面朝下 face down

面对空导弹 surface-to-air missile

面对面导弹 surface-to-surface missile

面积 area

面接触 surface contact

面临着 be confronted with [by]

面临着 be faced with

面扫描辐射计照相机 area-scanning radiometer camera

描述 describe

描述 description

描图 tracing

瞄准 sighting

瞄准系统 aiming system

秒 second (sec)

秒表 stop watch

秒针 second hand

秒数计数器 seconds counter

灭火 extinguish

灭火 extinguishment

灭火剂 extinguishing agent

灭火器 fire extinguisher

“民兵”洲际导弹 Minuteman intercontinental missile

民品生产 civilian production

民用 for civil use

民用建筑 civil building

敏感 sensible

敏感 sensitive

敏感度 sensitivity

敏感头 sensing head

敏感性能 sensitive property

敏感元件 sensitive element

敏感元件 sensor

敏感装置 sensing device

明火 lighting fire

明确 definite

明确的答复 downright answer

明文规定[条欲] express provision

明细表 detail list

明显 apparent

明显 obvious

明显标志 distinguishing mark

名称 designation

名称 nomenclature

名称 name

名称 title

名词术语 terminology and nomenclature

名列前茅 be in the front of rank

名义厚度 nominal thickness

名誉顾问 honorary advisor

磨床(工) grinder

磨床(工) grinding snatchine

磨光 polishing

磨光 burnishing

磨口瓶颈 ground glass neck

磨蚀 abrasion

磨损 abrasion

磨损 attrition

磨损 wear

磨损程度 attrition rate

磨损留盘 wear allowance

磨损试验 abrasion test

磨损试验 attrition test

磨损性 abradibility

磨削 grinding

磨削销 ground pin

摩擦(力) friction

摩擦感度 friction sensitivity

摩擦力矩 friction torque

摩擦磨损 friction wear

摩擦生电效应 turboelectric effect

摩擦损失 friction loss

摩擦系数 friction factor

摩尔比热 molar specific heat

摩尔质量 molar mass

摩阻系数 coefficient of friction resistance

模(数，量) module

模仿 imitation

模仿 simulation

模块 modu1e

模量 modulus

模拟 simulation

模拟 analog

模拟 analogous

模拟发动机 analog motor

模拟环境试验 simulated environment test

模拟开关 analog switch

模拟量〔设备，装置〕 analogue

模拟声发射源 artificial AE source

模拟试验 simulation test

模拟-数字转换器 analog-digital converter

模拟源 simulator

模式转[变]换 mode conversion

模/数转换器 A/D converter

模型[样] model

膜 film

膜 membrane

膜片 diaphragm

抹平 troweling

抹平 trowel

抹去 erase

抹子 trowel

末端距 end-to-end distance

末段寻的 Final homing

末修舱 Terminal velocity and attitude adjust module

末制导 terminally guidance

末助推 Post-boost module

末级放大器 final amplifier

末级检波器 last detector

末项 last term

模板 formwork

模板 pattern plate

模锻 die forging

模缝 die slat

模具 die

模具 die arrangement

模具 mold

模具钢 die steel

模胎 Forming die

模压 die molding

模压 die press

模压 mold

模压 pressing

模压法 molding technique

模压酚醛 molded phenolics

模压机 molding press

模压制品 molded product

模样发动机 model motor

模样设计文件  design document of model

模制工序 molding process

模制件 molded piece

模制件 molded parts

母线不直 （弓度） bow

木材干燥法 lumber drying

木锤 wooden hammer

木料 wood

木料 lumber

木器家俱 furniture

木箱 wooden case

木箱 wooden box

木制十字架 wooden spider

目 mesh

目标 target

目标 object

目标 goal

目测 visual measurement

目测 visual inspection

目测 measuring by sight

目次 contents

目的 objective

目的 purpose

目的在于 aim at

目录 catalogue

目录 contents

目前 to date

目前 present

目前 current

目视检查 sight check

目视检查 visual check

钼 molybdenum (Mo)

 

返回索引

N

钠 sodium (Na)

纳迪克封端剂（内亚甲基四氢化邻苯二甲酰亚胺封端）     “Nadic endcap

(Endo-3,6-methylene-1,2,3,6-tetrahydrophthalic dicarboximide;)”

纳米 (10-9m)        naonmeter

纳米铝粉    Aluminum nanoparticle 

纳米卫星    nanosat

纳氏试剂 Nessler’s reagent

纳维耶-斯托科斯方程 Navier-Stokes equation

耐风蚀 resistance to weathering

耐腐蚀 corrosion resistance

耐高温 high temperature resistant

耐高温陶瓷 refractory ceramic

耐候性 weather resistance

耐化学(腐蚀)性 chemical resistance

耐火材料 refractory  material

耐火涂料 fire-proof coating

耐久 durable

耐久 lasting long

耐久时间 duration time

耐久性 Permanence/durability

耐久性试验 durability test

耐磨 attrition-resistant

耐磨 wear-resisting

耐磨性 wearability

耐磨性  abrasion resistance

耐热 resist heat

耐热 heat-resisting

耐热性 heat resistance

耐熔 refractory

耐溶剂性 solvent resistance

耐烧蚀性 erosion resistance

耐烧蚀性 ablation resistance

耐湿性 moisture-Proof

耐水胶粘剂 water-proof adhesive

耐水性 water resistance

耐水性 water proof

耐酸 acid-proof

耐酸 acid-resisting

耐酸 acid resistant

耐压管 pressure-tube

耐压气瓶 pressure-bottle

耐氧化 resistance to oxidation

耐用品 durables

难 difficult

难 hard

难 troublesome

难点 difficult point

难点 difficulty

难熔 infusible

难熔金属 refractory  metal

难题 difficult problem

难以对付（处理） awkward to handle

难以识别 impalpable

难以形容 beyond description

难以形容 indescribable

挠度 deflection

挠度 flexibility

挠（弯）度计 deflectometer

挠度系数 flexibility factor

挠矩 bending moment

挠曲 flexure

挠性 flexibleness

挠性 Flexibility

挠性杆 Flexure strut

挠性构件 flexure member

挠性连接 flexible joint

挠性连接 flexible connection

挠性试验 flexure test

挠性树脂 flexible resin

挠性支撑推力架 Thrust frame supported by flexure strut

内 inner

内 inside

内 within

内半径 inside radius

内包装 inner package

内包装 interior package

内表面 inner surface

内部 inside

内部 internal

内部 interior

内部 inner

内部刊物 restricted publication

内部损失成本 internal failure cost

内部装饰 interior decoration

内部自动校验 built-in check

内插 Interpolation

内衬 Inner liner

内绝热层 Inner insulation

内侧 inside

内存 internal storage

内存 internal memory

内存卡 internal memory module

内次甲基四氢邻苯二甲酸酐 “3，6-meso-methylene-1，2 ,3，6-tetrahydrophthalic anhydride”

内弹道 internal ballistics

内弹道计算 internal ballistic calculation

内弹道性能 internal ballistic property

内角 interior angle

内绝热层 internal insulation

内径 inside diameter

内径 inner diameter (ID）

内径规 inside calipers

内径规 internal gage

内径千分规 inside micrometer

内聚(力) cohesion

内孔 perforation

内孔燃烧 internal burning

内孔燃烧药柱 internal burning grain

内孔设计 perforation design

内孔头部 head end of perforation

内孔芯模 perforation mandrel

内孔药往 perforated grain

内孔锥度 perforation taper

内控标准 internal control standard

内窥镜 endoscope

内六角(圆柱头)螺钉 hexagon socket head cap screw

内螺纹 internal thread

内旁通阀 internal bypass valve

内容 content

内压试验 internal pressure test

内应力 internal stress

内圆磨床 internal grinder

内在应力 inherent stress

能 energy

能的需要量 power demand

能级 energy level

能见度 visibility

能力 ability

能力 capability

能量 energy

能量传递 energy transfer

能量节约 energy saving

能量守恒 conservation of energy

能量守恒 energy conservation

能里守恒定律 law of conservation of energy

能里损失 energy loss

能量损失 energy degradation

能量消耗 consumption of energy

能量消耗 power consumption

能量消耗 energy consumption

能量性能 energetic property

能量指标 energetic quality

能量转换 energy conversion

能源 energy source

尼龙（耐纶，聚酰胺纤维） nylon

尼龙一6（锦纶一6，卡普纶，聚已内酰胺纤维） nylon-6

尼龙一6（锦纶一6，卡普纶，聚已内酰胺纤维） capron

尼龙一66（锦纶一66，酰胺一66） nylon-66

泥三角 pipe clay triangle

铌 niobium (Nb)

铌酸钾 potassium niobate

拟定计划 draw up a plan

拟定具体办法 work out specific measures

逆 inverse

逆 converse

逆 contrary

逆变换 inverse transformation

逆差 adverse balance

逆电流 counter current

逆定理 converse theorem

逆反应 retroaction

逆反应 back reaction

逆风 cross wind

逆风向 leeward

逆过程 reverse process

逆流 contraflow

逆流 counterflow

逆流 counter current

逆（不)平行布置 antiparallel arrangement

逆时针 anticlockwise

逆转 reverse

逆转 deteriorate

腻子 putty

粘度 viscosity

粘度测定法 viscometry

粘度分布 viscosity profile

粘度计 viscometer

粘度计 viscosimeter

粘度数[值] viscosity number

粘度指数 viscosity index

粘附 adhere

粘附力 adhesion

粘附能力 adhesive capacity

粘合 bind

粘合 bond

粘合 adhere

粘合剂 binder/adhesive/bonding agent

粘合剂扩散 binder dispersion

粘胶长丝 viscose filament yarn

粘胶短纤维 viscose staple fiber

粘结 cohere

粘结力 cohesion

粘结力 cohesive force

粘结性 cohesiveness

粘塑 viscoplastic

粘弹 viscoelastic

粘弹性 viscoelasticity

粘弹特性 viscoelastic nature

粘性 adhesiveness

粘性 stickiness

粘性 viscosity

粘性流 viscous flow

粘性系数 vicous coefficent

粘性阻尼 viscous damping

粘着 adhesion

粘着度 tackiness

粘着剂 adhesion agent

粘着力计 adhesivemeter

粘着强度 adhesion strength

粘着强度 adhesion strength

粘着系数 adhesion coefficient

粘着性 adhesiveness

年产量 annual production

年产量 annual output

年度费用 yearly cast

年度费用 annual cost

年度工作量 yearly working volume

年度综合计划 annual overall plan

年工时基数 annual working hour base

年工时指标 annual roan-hour requirements

年鉴 year-book

年鉴 yearbook

年老化率 annual ageing rate

年龄 age

年平均 annual mean

年时基数 annual hour base

年限 year limit

年限 number of years

年限控制 age control

年终报告 year-end report

捻度 twist

捻度 number of turns

碾平 flatten

碾压 rolling

碾压机 roller

捏合机 kneader

捏合机 kneading machine

捏合结构 kneaded structure

镊[钳]子 forceps

镊[钳]子 tweezers

镍 nickel (Ni)

镍铬钢 nickel chromium steel

镍铬电池 nikel-cadimium (Ni-Cd) battery

凝固 coagulation

凝固 solidify

凝固 freezing

凝固点 condensation point

凝华 sublimate

凝集 agglutination

凝胶 gel

凝胶 gel

凝胶化作用 gelation

凝胶渗透色谱法 gel permeation chromatography(GPC)

凝胶时间 gel time

凝胶时间测定计 gelemeter

凝胶体 gel

凝结 condensation

凝结剂 agglomerating agent

凝聚力 cohesion

凝聚力 cohesive

凝聚相 condensation phase

凝聚相 condensed phase

凝聚增长(成团) agglomeration

凝聚增长(成团) conglomeration

凝缩 concentrate

凝缩 condense

拧紧(螺丝) screw

拧下 loosen off

拧下 screw off

牛顿（牛）(力的单位) Newton (N=1 kg?m/sec2 =105dyn)

牛顿定律 Newton’s law

牛顿近似法 Newton’s method of approximation

牛头刨床 shaker

牛头刨床 shaping machine

扭变 distortion

扭称 torsion balance

扭剪强度 torsional shear strength

扭矩 moment of torque

扭矩 torsion moment

扭矩 twisting moment

扭矩传感器 torque transducer

扭力 torsional force

扭力 twisting force

扭力 torque force

扭曲 wrest

扭应力 distorting stress

扭应力 torsional stress

扭转 torsion

扭转 twisting

扭转 twist

扭转刚度 torsional stiffness

浓 dense

浓 thick

浓 concentrated

浓度 concentration

浓度 consistency

浓集系数 concentration coefficient

浓硫酸 concentrated sulfuric acid

浓缩定影剂 concentrated liquid fixer

浓缩显影液 concentrated liquid developer

浓相 concentrated phase

弄清楚(确实） make certain of （that）

弄清楚(确实） make sure of（that）

弄清情况 find out the real situation

 

返回索引

O

欧安计 ohm ammeter

欧姆 ohm

欧姆表 ohmmeter

欧姆值 ohmic value

欧洲 Europe

欧洲空间局 European Space Agency （ESA）

欧洲联盟 European Union（EU）

欧拉-拉格朗日微分方程 Euler-lagrange differential equation

偶合 coupling

偶合不良 defective coupling

偶合块 coupling block

耦合系数 coupling coefficient

耦合效应 coupling effect

偶 couple

偶 even

偶电荷 even-charge

偶尔发生 infrequent occurrence

偶函数 even function

偶联剂 coupling agent

偶联剂 bonding agent

偶然 by accident

偶然故障 accidental failure

偶然失效 random failure

偶然误差 accident error

偶然现象 accidental phenomena

偶数 even number

偶数控制门 even-controlled gate

 

返回索引

P

爬高 Climb

帕 （压强单位） Pascal (Pa=1N/m2)

怕冷 protected from  cold

怕热 protected from  heat

拍片 photo

拍摄照片 take pictures

拍摄照片 take photos

排 arrange

排 put in order

排斥 repel

排斥 exclude

排斥 reject

排斥力 repulsion

排出 eject

排出 exhaust

排除 obviate

排除 remove

排除 eliminate

排除 get rid of

排除 preclusion

排除故障 fault removal

排除故障 clearing of a fault

排除故障 remove fault

排除故障 troubleshooting

排除故障 remedy the trouble

排除缺陷 correction of defects

排(抽)风机 exhauster

排(抽)风机 exhaust blower

排距 array pitch

排空 evacuation

排空 empty

排列 arrangement

排列 ranking

排气 exhaust

排气产物 exhaust product

排气阀 air evacuation valve

排气阀 exhaust valve

排气管 exhaust stacking

排气管 vent line

排气管 exhaust pipe

排气管 gas outlet

排气孔 vent hole

排气量 air displacement

排气面 Exhaust section

排气扇 exhaust fan

排气速度 exhaust velocity

排气羽焰 exhaust plume

排气温度 Exhaust temperature

排热 heat extraction

排热 heat rejection

排水 water discharge

排水 water drainage

排水道 drainage way

排水阀 drain valve

排水管 delivery pipe

排水管 drain pipe

排水管 drain line

排水管道布置 plan of sewerage system

排水系统 drainage system

排泄 draining

排泄 drainage

排屑孔径 clearance hole

排气液 liquid drainer

牌号 designation

牌号 type number

牌子 brand

牌子 trademark

盘 tray

盘 plate

盘 disc

盘 coil

盘车 barring

盘秤 pan scale

盘式(型) disc type

盘式搅拌器 disc stirrer

盘头 pan head

判别 distinguish

判别 differentiate

判定 judge

判定 decision

判定 determine

判定规则 judgment rule

判定规则 criterion rule

判定(断)元件 decision element

判断 judgement

判据 criterion

判决规则 decision rule

旁通阀 by-pass valve

旁通放汽阀 bypass blow-off valve

抛 throw

抛 toss

抛 fling

抛出 throw out

抛光 burnish

抛光 finishing

抛光 polishing

抛光机 polisher

抛光轮 polishing wheel

抛射发动机 eject motor

抛射体 projectile

抛物面(体) paraboloid

抛物线 parabola

抛物线轨迹 parabolic path

泡 bubble

泡沫 lather

泡沫 foam

泡沫灭火器 foam extinguisher

泡沫塑料 foamed plastics

炮兵 artillery

炮兵 artilleryman

炮兵阵地 artillery position

培训 training

培训教材 teaching material for training

赔偿 compensate

赔偿 pay for

赔偿损失 compensate for a loss

赔偿协定 reparations agreement

配备 equip

配比 mixing ratio

配电 distribution

配电板 distribution board

配电柜 power distribution cabinet

配电盒〔器〕 power distributor

配电盒〔器〕 current distributor

配电设备 power distribution device

配电箱 distribution box

配方 formulation

配方 formula

配方调节 Propellant formula tailoring

配方调节试验 formulation adjusting test

配合 fit

配合 compatibility

配合 match

配合不良 poor fit

配合公差 fit tolerance

配合级别 class of fit

配合间隙 tolerance clearance

配合件 mating part

配合留量 fitting allowance

配合面 fitting surface

配价键 coordinate bond

配件 fitting part

配件 repair piece

配件 accessory

配料 blending

配气箱 air-distributing box

配套 forming a complete set

配套 mating

配套 match

配套 complement

配套包装 set package

配套包装 mating package

配套产品 mating products

配套件 mating part

配套件 necessary part

配有密接导管的盖 lid with fitted tube

配盖 layout

配盖 allocation

配盖 disposition

配（布)置图 arrangement plan

配制 compound

配制 make up

配制性 tailorability

配重 weight counterbalance

配重 counter weight

配重 balance weight

配重铅块 balance weights of lead

喷出 ejection

喷出 blow-off

喷杆 spraying lance

喷管 nozzle

喷管摆动速率 nozzle slew rate

喷管摆角 nozzle deflection angle

喷管冲量质量比 impulse to mass ratio of nozzle

喷管出口面积 nozzle exit area

喷管出口直径 nozzle exit diameter

喷管出口锥 nozzle exit cone

喷管打开信号 nozzle blow out signal

喷管的轴线偏角 nozzle centerline misalignment

喷管堵盖（喷口隔板） nozzle closure

喷管堵盖打开时间 nozzle closure opening time

喷管堵片 nozzle diaphragm

喷管对接车 nozzle adapter cart

喷管对准 nozzle alignment

喷管翻转车 nozzle turnover cart

喷管盖 nozzle cover

喷管工作特性 nozzle characteristics

喷管固定座 nozzle fixed housing

喷管喉部 nozzle throat

喷管喉部处的曲率半径 radius of curvature of the nozzle at throat

喷管喉部横截面积 nozzle throat cross-sectional area

喷管喉部面积 nozzle throat area

喷管喉衬 nozzle throat insert

喷管鉴定 nozzle verification

喷管解剖 sectioning of the nozzle

喷管进口 nozzle entrance

喷管进口总压 total pressure of nozzle entrance

喷管壳体 nozzle shell

喷管扩张半角 nozzle divergence half angle

喷管扩张比 nozzle area expansion ratio

喷管扩张段 nozzle divergence cone

喷管扩张损失 nozzle divergence loss

喷管冷试 nozzle bench test

喷管连接环 nozzle adapter ring

喷管连接装置 nozzle support

喷管连接装置 nozzle adapter

喷管流场 nozzle flowfield

喷管内壁 internal nozzle wall

喷管膨胀比 nozzle expansion ratio

喷管偏斜 nozzle misalignment

喷管偏斜角 nozzle cant angle

喷管潜入 nozzle submergence

喷管切口 nozzle edge

喷管燃气散流 exhaust nozzle flaw breakdown

喷管入口 nozzle inlet

喷管入口角 nozzle entrance angle

喷管塞 nozzle plug

喷管伸出间隙 flyout clearance

喷管伸出状态 flyout mode

喷管收敛段 nozzle convergence cone

喷管收敛段 nozzle entrance

喷管头部摆动 nozzle nose sweep

喷管推力系数 nozzle thrust coefficient

喷管效率 nozzle efficiency

喷管效率因子 nozzle efficiency factor

喷管型面 nozzle contour

喷管滞止压力 nozzle stagnation pressure

喷管总装 final nozzle assembly

喷管座 nozzle support

喷管作动筒 nozzle actuator

喷流致偏器 jetavator

喷漆 Painting

喷气舵 Jet van

喷气推进 jet propulsion

喷枪 spraying gun

喷枪 spray gun

喷球 light bead blasting

喷砂 sand blasting

喷砂 grit blasting

喷砂车 sand blasting cart

喷砂处理 blasting treatment

喷砂联合装置 combined sand blasting device

喷砂器 sand blasting container

喷射 injection

喷射工质 injectant

喷射剂 injectant

喷射孔 injection port

喷丝头 spinning jet

喷丝头 spinning nozzle

喷头 spray head

喷涂 spray

喷涂 paint

喷涂 spray coating

喷涂包覆 spray coating

喷涂机 spraying machine

喷雾 pulverization

喷雾 atomization

喷雾器 atomizer

喷雾器 pulverizer

喷液熄火 hydroquench

喷咀(口) nozzle orifice

喷咀(口) spray nozzle

膨胀 expansion

膨胀 expand

膨胀比 expansion ratio

膨胀度 expansibility

膨胀一偏转喷管 expansions-deflection (ED) nozzle

膨胀式芯模 expandibie mandrel

膨胀速度 expansion rate

膨胀系数 coefficient of expansion

棚车 boxcar

棚车 box wagon

硼 boracium

硼 boron (B)

硼粉 boron powder

硼粒子 boron particle

硼氢化合物 borohydride

硼砂（硼酸钠，四硼酸钠） borax

硼酸（原硼酸，正硼酸) boric acid

硼酸盐 borate

硼烷(硼氢化合物) boranes boron hyride

硼硝酸钾 boron-potassium nitrate

碰撞 collision

碰撞 clash

碰撞 impingement

碰撞 impact

坯料 billet

坯料 blank

批 batch

批 lot

批 series

批称量系统 batch weighout system

批抽样试验 lot sample test

批次式混合机 batch mixer

批的组成 lot formation

批号 batch number

批号 lot number

批混 batch mixing

批间重现性 batch to batch reproducibility

批检 batch checking

批检发动机 batch check motor

批量 lot size

批量 batch sixe

批量控制抽样 batch control sample

批量验收 lot acceptance

批量增大 increasing batch size; quality of lot

批量质量 lot quality

批生产 lot production

批生产 batch production

批生产设计文件 design document for batch production

批装药 propellant batch

批准 approval

批准 validation

批准 approve

批准 ratify

批准 authorize

批准的设计图 design approval drawing

批准签字者 approval signatory

批准请求的时间表 time schedule of approval requests

批准人 approver

批准书 approval

皮（制品） leather

皮尺 measuring tape

皮尺 tape

皮带 belt

皮带传动 belt drive

皮带传动轮 belt gear

疲劳补偿 fatigue allowance

疲劳断裂 fatigue failure

疲劳断裂 fatigue fracture

疲劳极限 fatigue limit

疲劳强度 fatigue strength

疲劳试样 fatigue testing specimen

疲劳试验 fatigue test

疲劳寿命 fatigue life

疲劳损坏循环 cycles-to-failure

疲劳性能 fatigue property

疲劳应力 fatigue stress

铍 beryllium(Be)

铍粉 beryllium powder

铍青铜 beryllium bronze

匹 be equal to

匹 be a match for

匹配 matching

匹配 accordance

匹配变压器 matching transformer

匹配播头 matching plug

匹配法 matching method

匹配连接 accordant connection

匹配模具模压 match-die molding

匹配数据 matched data

匹配系数 matching coefficient

匹配滤波器 matched filter

偏 bias

偏波 partial wave

偏差 deviation

偏差应力 deviation stress

偏差指数 deviation index

偏导数 partial derivative

偏度计 Deflectometer

偏二甲肼 unsymmetrical dimethylhydrazine (UDMH)

偏光镜 polaroid glass

偏航 yaw

偏见 biased view

偏见 distorted view

偏角 offset angle

偏角 deflection angle

偏离 deviation

偏离 deviate from

偏离误差 offset error

偏离失真 bias distortion

偏流环 jetavator

偏流装置 jet deviator

偏微分方程 partial differential equation

偏斜力矩 offset torque

偏心 eccentricity

偏心 off-center

偏心负载 eccentric load

偏心距 linear eccentricity

偏压整流器 bias rectifier

偏移 offset

偏移失真 bias distortion

偏应力 deviatoric stress

偏张量 deviatoric tensor

偏置 offset

偏轴 off-axis

偏转 deflection

偏转角 deflection angle

偏转力 deflection torque

偏转力 bias torque

偏转能力 deflection capability

偏转推力 deflected thrust

片 chip

片 plate

片 sheet

片 slice

片断时间 time piece

片规 sheet gauge

片面 unilateral

片面 one sided

片状 sheet shaped

漂 float

漂 drift

漂浮 floating

漂移 drift

漂移 shift

拼 put together

拼命努力 make a desperate effort

拼装 tinkertoy

频 frequent1y

频 repeatedly

频道 frequency channel

频繁交往 frequent contacts

颇率 frequency

频率范围 frequency range

频率配置（分配） frequency allocation

颇率响应 frequency response

频谱 frequency spectrum

频谱 spectrum

频谱分析 spectrum analysis

频谱分析器 spectrum analyzer

颇谱仪 frequency spectrograph

频移 frequency deviation

频移 frequency shift

贫乏 poor

贫乏 short

贫乏 lacking

贫胶区 resin-starved area

贫树脂 resin lean

贫氧含硼推进剂 low-oxygen boron propellant

贫氧推进剂 low-oxygen propellant

品级 grade

品级 class

品目繁多 numerous names

品脱 pint

品质 quality

品种 type

品种 variety

品种 assortment

品种控制 variety control

屏 screen

屏蔽 shield

屏蔽 screen

屏蔽电缆 shield cable

屏蔽法 screening method

屏蔽区 blind zone

屏蔽线 shielded line

屏蔽线 shielding wire

屏板 plate

屏幕 screen

屏深 depth of screen

平 flat

平 level

平 even

平板 plate

平板 flat plate

平板(拖)车 platform trailer

平板(拖)车 platform truck

平板(拖)车 flatbed

平锉 flat file

平等关系 relations on an equal basis

平等互利原则 principle of equality and mutual benefit

平底烧瓶 flat-bottomed flask

平垫圈 plain washer

平垫圈 flat washer

平顶 flat top

平顶照明 ceiling light

平端 flat end

平方 square

平焊 down-hand welding

平衡 balance

平衡 equilibrium

平衡常数 equilibrium constant

平衡段压强 equilibrium pressure

平衡方程 balanced equation

平衡负推力 negative thrust of equilibrium

平衡罐 surge pot

平衡检波器〔探测器〕 balanced detector

平衡流 equilibrium flow

平衡台 balance table

平衡压力 equilibrium pressure

平滑 evenness

平滑 smoothing

平滑 smooth

平滑曲线 flat curve

平滑曲线 easy curve

平接缝 abutment joint

平均 average

平均 mean

平均抽检质量界限 average outgoing quality limit (AOQL）

平均极限 limit-in-mean

平均量 average quantity

平均摊派费用 apportioned unit cost

平均相对偏差 mean relative derivation

平均偏差 average deviation

平均偏差 mean deviation

平均推力 average thrust

平均温度 mean temperature

平均误差 average error

平均效率 average performance

平均信号电平 average signal level (ASL)

平均压强 average pressure

平均应力 mean stress

平均值 average value

平均值 mean value

平炉 open-hearth furnace

平面 plane

平面缠绕 planar winding

平面度〔光滑度〕 evenness

平面图 layout

平面图 plan layout

平台 platform

平台然烧推进剂 plateau-burning propellant

平台效应 plateau effect

平头螺钉 flat head screw

平行 parallel

平行于 parallel to

平移 translation

评比 appraise through comparison

评比 compare and assess

评定 assessment

评定 evaluation

评定试验 evaluation test

评定者 assessor

评估 assessment

评价 evaluate

评价 appraise

评价 assess

评价方法 evaluation method

评论 comment

评审 review

评审委员会 review board

评议会 appraisal meeting

凭借 rely on

凭借 depend on

凭经验 by experience

凭经验 from experience

泊松比 Poisson ratio

坡〔斜〕度 slope

坡〔斜〕度 ascent

坡〔斜〕度 gradient

坡度角 gradient of slope

破格 break a rule

破坏 failure

破坏 destroy

破坏 destructive

破坏方式 failure mode

破坏分析 failure analysis

破坏概率 failure probability

破坏技术 destructive technique

破坏密封 break seal

破坏模式 failure mode

破坏强度 failure strength

破坏伸长率 elongation at failure

破坏试验 destruction test

破坏性检验 destructive check

破坏应力级 failure stress level

破坏准则 failure criteria

破裂 burst

破裂 rupture

破裂判据 failure criterion

破裂判据 rupture criterion

破裂强度 rupture strength

破裂应变 rupture strain

破片战斗部 Fragmentation warhead

破碎机 crusher

破碎装置 breaker

破损 damaged

破损 damage

破损 breakage

部面 section

部面 profile

剖面图 sectional drawing

剖视图 sectional view

剖视图 cut-away view

剖析 analyze

剖析 dissect

铺 spread

铺 Extend

铺层设计 Lay-up design

铺设 lay

铺设路面 surface a road

普查性侦查卫星 Area monitoring reconnaissance satellite

普朗特数 Prantdl number

普遍 general

普遍 universal

普遍化 generalization

普遍性 generality

普遍性 universality

普通 general

普通 ordinary

普通 common

普通车床 general-purpose lathe

普通钢 ordinary steel

普通金属 plain  metal

普通螺纹 regular screw threads

普通碳钢 plain carbon steel

普通〔标准〕试验 conventional test

曝光（皿） exposure

曝光表 exposure meter

曝光不足 underexposure

曝光不足 underexposed

曝光参数 exposure parameter

曝光过度 overexposure

曝光过度 over-exposed

曝光技术 exposure technique

曝光率 exposure rate

曝光在大气中 exposed to the weather

 

返回索引

Q

期 stage

期 period

期 phase

期待 anticipate

期待 await

期待 expect

期待 look forward

期间 duration

期间 period

期间 course

期间 time

期望值 expected value

期限 allotted time

期限 time limit

期限 deadline

漆包线 enamel-covered wire

漆包线 enameled wire

漆布 varnished cloth

漆封 paint sealing

齐套 forming a complete set

齐射 Battery launching

脐带脱落 umbilical disconnection

其它 other

其它 miscellaneous

歧管 manifold branch

歧管 manifold

歧管阀 manifold valve

启 open

启 start

启动 initiate

启动 activate

启动 start

启动杆 actuating lever

启动功率 initial power

启动信号 actuation signal

启动压强峰 Pressure peak of start

启封 unsealing

启用 put into service

启用 start using

启运 start shipment

企口砖 lug brick

企图 attempt

企图 seek

企图 try

企业 enterprise

企业标准 company standard

企业标准 enterprise standard

企业管理 business management

起爆 detonation

起爆 initiation

起爆感度 sensitivity to initiation

起爆管 detonator

起爆雷管 primer detonator

起爆药 initiator

起爆药 Initial explosive

起爆药 detonating powder

起爆药包 igniting primer

起闭 start and stop

起草 draw up

起草 draft

起电 electrification

起电 electrization

起吊 slinging

起吊 hoisting

起动一关机能力 start-stop capability

起动过载 start overload

起动前检查 pre-start-up check

起动（恢复操作)信号 engabling signal

起飞 lift- off

起飞 take off

起飞推力 takeoff thrust

起飞重量 takeoff weight

起飞助推器 takeoff booster

起伏不平 uneven

起泡 bubbling

起泡能力 lathering power

起始故障 incipient failure

起始密度 initial density

起始粘度 initial viscosity

起始（参考）位置 reference position

起始（动）位置 starting position

起竖 erecting

起竖发射架 erector-launcher

起霜 blooming

起因于 arise from

起因于 result from

起因于 (be) attributed to

起着重要作用 play an important role

起重机 crane

起重机 lifting appliance

起重机 hoist

起重量 load-carrying ability

起重设备 lifting equipment

起重设备 hoisting equipment

起重小车 crab

起重小车 crane carriage

起皱 wrinkle

起皱 drape

起作用的因素 contributing factor

器材 equipment

器材 mateial

器件 part

器件 device

器件参数 device parameter

器具 imelement

器具 appliance

器械 apparatus

器械 appliance

器械 instrument

气 gas

气锤 pneumatic hammer

气锤 air hammer

气垫 air cushion

气动薄膜阀 pneumatic diaphragm valve

气动布局 aerodynamic configuration

气动粉碎机 pneumatic pulverizer

气动加热 aerodynamic heating

气动加热环境 aerodynamic heating environment

气动力矩 aerodynamic torque

气动热烧蚀 aerothermal abtation

气动组配系统 pneumatic blending system

气动载荷 Aerodynamic load

气阀 air valve

气氛 Atmosphere

气浮台 Air bearing table

气缸 cylinder

气管钳 gas pliers

气焊 gas welding

气焊 oxygen welding

气耗 gases consumption

气化器 evaporator

气候 weather

气候 climate

气候极限 climatic extreme

气孔 air hole

气孔 gas vent

气孔 blowhole

气孔 gas cavity

气孔 blister

气冷式 aircooled

气流 airstream

气流粉碎 pneumatic pulverizing

气流分离 gas flow separation

气流加料器 pneumatic feeder

气流偏转角 flow deflection angle

气流通道 flow channel

气流壅塞 flow choking

气路 gas circuit

气密 hermetically sealed

气密 gastight

气密 gasproof

气密检测 gastightness test

气密性密封 gas-tight seal

气密性密封 hermetical seal

气密性试验 gastightness test

气密性试验 leak test

气敏检漏仪 gas sensitive leak detector

气泡 bubble

气膨胀式喷管出口段 inflatable exit cone

气瓶 gas cylinder

气囊 air pocket

气囊 air vesicle

气热化学分析 aerothermochemical analysis

气态 gaseous state

气体保护钨极焊 gas-tungsten-arc (GTA)welding

气体产物 gaseous product

气体常数 gas constant

气体发生器 gas generator

气体密度计 elatrometer

气体喷射 injection

气体输送器 fluidizer

气体速度 gas velocity

气体展开裙 gas deployed skirt

气味 smell

气温 air temperature

气温 atmospheric temperature

气相 vapor-phase

气相层析 gas chromatography

气相色谱法 Chromatography of gas phase

气象特征 meteorological characteristics

气象火箭 Meteorological rocket

气象卫星 meteorological satellite

气象预报 weather prediction

气象预报 weather forecasting

气压 atmospheric pressure

气压计 air-gage

气压计 atmosphere gage

气压计 barometer

气压夹具 air clamp

气眼 blowhole

气液压原理图 schematic diagram of pneumatic and hydraulic system

气源 gas source

汽车 automobile

汽车 motor vehicle

汽车 car

汽化 evaporation

汽化 vaporization

汽化潜热 latent heat of vapor

汽相渗透测压法〔蒸汽渗透测压法〕 vapor phase osmometry

汽相渗透测压法〔蒸汽渗透测压法〕 vapor press osmometry (VPO)

汽压釜 autoclave

汽油 gasolene

汽油 gasoline

汽油 petrol

牵引 pulling

牵引 drag

牵引 tow

牵引 draw

牵引车 tractor

牵引力 tractive force

签定合同 award a contract

签定合同 award of contract

签定合同 sign a contract

签定协定 make an agreement

签定协定 sign an agreement

签定协定的各方 parties signatory to the agreement

签发 execution

签发 execute

签发 sign and issue

签署 signature

签署 sign

签约日期 date of contract

签字 affix one’s signature

签字 sign

签字盖章 execution

签字盖章 stamping and signature

签字后立即生效 come into force upon signature

铅 lead （Pb)

铅包线 lead covered wire

铅封 lead sealing

铅皮 lead coating

铅皮 lead covering

铅制品 lead work

铅中毒 lead poisoning

千 thousand

千方百计（想方设法） do everything to

千分表 dial gauge

千分表 dial indicator

千分卡尺（规） micrometer caliper

千斤顶 jack

千斤顶 lifting jack

千斤顶 hoisting jack

千克 kilogram (kg)

千米 kilometer (km)

迁移 migration

迁移 transport

钎焊 braze

钎焊 braze welding

潜艇 submarine

潜入比 submergence ratio

潜入程度 degree of submergence

潜入喷管 submerged nozzle

潜入损失 submergence loss

潜在应力 potential stress

前 front

前 forward

前 ahead

前部安装 forward-mounted

前端环 forward end ring

前端满装药 full head-end web

前封头 forward dame

前封头 forward closure

前、后封头 fore and aft closures

前、后封头 fore and aft domes

前接头〔顶盖〕 forward boss

前开槽 forward slot

前开口 forward opening

前连接件 forward adaptor

前轮 front wheel

前面所述 foregoing statement

前驱体 precursor

前裙 forward skirt

前提 prerequisite

前提 premise

前言 foreword

前言 preface

前言 introduction

前缘 leading edge

前缘 front edge

前支架连接 fore arm connection

前置 pre-; preposition

前置泵 fore pump

前置放大器 preamplifier

钳工 fitter

钳工 bench work

钳工组 fitter’s group

钳子 pliers

钳子 pincers

钳子 forceps

浅 shallow

浅显 simple

浅显 easy

欠 under

欠安全的设计 underdesign

欠固化 insufficient curing

欠固化 undercure

欠装(装药〕 offload

嵌段共聚物 block copolymer

嵌入环 insertion rings

嵌入式温度计 embedded temperature detector

腔 cavity

墙 wall

墙壁电源插座 wall outlet

强 strong

强 powerful

强磁性 strong magnetic

强电流 intense current

强调 stress

强调 emphasize

强调 underline

强调指出 paint out emphatically

强度 strength/intensity

强度极限 strength limit

强度试验 strength test

强度转换 strength translation

强固 strong

强固 solid

强力旋压 power spinning

强力旋压 shearing spinning

强力旋压机 shear spinning machine

强切变 severe shear

强酸 strong acid

强制鼓风 force-in air

强制偏流喷管 forced deflection nozzle

强制冷却 forced convection cooling

强制通风 forced draught

强制性标准 mandatory standard

羟基 hydroxyl

羟基官能度 hydroxyl functionality

羟基含量 hydroxyl content

羟基数 hydroxyl number

羟值 hydroxyl value

敲击 knock

敲击 strike

敲击 beat

翘曲 warpage

翘曲 warping

翘曲面 warped surface

翘曲应力 warping stress

桥 bridge

桥接 bridge connection

桥接 bridging

桥路 bridge circuit

桥式吊车 bridge crane

桥式吊车 overhead traveling crane

桥丝 bridgewire

壳体 case

壳体 shell

壳体材料 case material

壳体结构 case structure

橇棍 crowbar

切变 shear

切刀开关 chopper switch

切点 point of tangency

切断 break

切断 cut-off

切断 disconnect

切断开关 isolating switch

切换触点 transfer contact

切换功率 switching power

切换开关 change-over switch

切换控制 transfer control

切口  cut-outs

切力弯曲荷载 shear bending load

切面 tangent plane

切向应力 tangential stress

切线 Tangent line

切线斜率 Tangent slope

切削 cutting

切削 stock removing

切削条件 cutting condition

切削条件 machining condition

切应变 shearing strain

切实可行的计划 practicable plan

切勿倒置 keep upright

切勿倒置 do not turn over

切勿近火 keep away from fire

切勿受潮 keep dry

切勿受潮 caution against wet

切勿压挤 do not crush

亲合力 affinity

侵蚀 erosion

侵蚀 attack

侵蚀 corrode

侵蚀界限速度 erosion threshold velocity

侵蚀然烧 erosive burning

侵蚀压力峰 erosive pressure peak

清 unmixed

清 clear

清除 clearing

清除 reset

清除 erase

清单 list

清单 inventory

清单 bill

清点 sort and count

清洁 clean

清理 cleaning and tidying

清零 clearing

清漆 varnish

清晰(度) clearness

清晰(度) clarity

清洗 cleaning

清液组批槽 liquid ingredients blending tank

倾点 pour point

倾点 flow point

倾度 incline grade

倾角 tilt angle

倾角 angle of inclination

倾向 trend

倾向 tendency

倾斜 slope

倾斜 obliquity

倾斜 inclination

轻便 light

轻便 portable

轻便 handy

轻便式 portable-type

轻度缺陷 minor defect

轻工业 light industry

轻合金 light alloy

轻拿轻放 handle it gently

轻微破坏 slight damage

轻型 light-weight

轻载运转 light running

轻质 lightweight

轻质油 light oil

轻质大气层外射弹 Lightweight Exo-Atmospheric Projectile（LEAP）

轻质组件 lightweight component

轻重缓急 priority

氢 hydrogen

氢氟酸 hydrofluoric acid

氢化硼 boron hydride

氢化铝 Aluminium hydride

氢氧化钾 caustic potash

氢氧化钾 potassium hydroxide

氢氧化钠 sodium hydroxide

倾角 tilt angle; slope angle; inclination

倾斜发射 obligue launching

情报 information

情报 intelligence

情报检索 information retrieval

情报科 intelligence division

情报网 information network

情报资料 intelligence data

情况 case

情况 situation

情况 state

情况 condition

情况 instance

情况 circumstances

情况的变化 changing conditions

情况就是如此 such is the case

氰酸 cyanic acid

氰硅油 nitrile silicone

请求 request

请求 appeal to

请求 ask

请求停机 request stop

请求投标 request for proposal

请勿动手 keep your hands off

请勿受潮 keep dry

请勿人内 no admittance

求差数 take a difference

求出 find

求导 derivation

求平均值 average

求平均值 averaging

求值 evaluation

求最小值 minimize

求最小值 minimization

球 ball

球 sphere

球面 sphere

球面 spherical face

球面壳 spherical housing

球面圆拄头 raised cheese head

球面圆柱头 fillister head

球面轴承 globe bearing

球磨机 ball grinder

球墨铸铁 ductile iron

球墨铸铁 nodular cast iron

球头螺栓 ball head bolt

球窝 ball socket

球窝接头可动喷管 movable nozzle with ball-socket bearing

球窝喷管 ball-socket nozzle

球形安全阀 ball relief valve

球形发动机 spherical motor

球形阀 globe valve

球形阀 spherical valve

球形发动机 spherical motor

球形封头 spherical dome

球形光度计 globe photometer

球形氧化剂 spherical oxidizer

球形药柱 spherical grain

区 region

区a area

区 zone

区别 distinguish

区别 differentiate

区别 make a distinction between

区分代号 distinguishing code

区间 interval

区域 region

区域 area

区域 zone

区域定位 zone location

区域定位 area location

区域防御导弹 area defense missile

驱动 drive

驱动轮 driving wheel

驱动器 driver

曲柄 crank

曲颈瓶 retort

曲率 curvature

曲率半径 radius of curvature

曲率计 curvemeter

曲面 curved surface

曲面导纱杆 curved guide tongue

曲线 curve

曲线 trace

曲线 profile

曲线拟合 curve fitting

曲线图 curve drawing

曲线图 graph

曲线图 curve

曲轴 crankshaft

曲轴箱 crankcase

趋近 approach

趋势 trend

趋势 tendency

趋于零 vanishing

屈服 yielding

屈服变形 yield deformation

屈服点 yield point

屈服强度 yield strength

屈服压力 yield pressure

屈服应力 yield stress

屈服值 yield value

屈强比 yield ratio

屈强比 yield tensile ratio

屈曲 buckling

屈曲系数 buckling coefficient

屈曲载荷 buckling load

取 take

取 fetch

取 get

取代 substitution

取代 replace

取代反应 substitution reaction

取决于 depend on

取决于多数 decision by majority

取舍 accept or reject

取向 orientation

取消 cancel

取消 elimination

取消 ca11 off

取消定货 cancel the order

取样 sampling

取样长度 sampling length

去（退）磁 demagnetization

去毛刺 debarred

去(消)沫剂 defoaming agent

去湿 wetout

去湿效率 moisture-excluding efficiency

去污 decontamination

去锈 derusting

去氧 deoxidation

去油 deoiling

去杂质 decontamination

去载 unload

权方程 weight equation

权衡得失 weigh gains and losses

权衡利弊 weigh the advantages and disadvantages

权力 power

权力 authority

权威 authority

权向量 weight vector

全 complete

全 full

全 omni-

全摆福 full swing

全并行模数转换器 all parallel A/D converter

全部 entire

全部 overall

全部过程 whole process

全部照办 complete execution

全长 overall 1ength

全程试车 full-duration firing test

全尺寸短程发动机f full-scale short-duration motor

全尺寸发动机 full-scale  motor

全尺寸工程研制 full-scale engineering development

全尺寸鉴定试验 full-scale qualification test

全尺寸全程发动机 full-scale full-duration motor

全等标准 identical standard

全反射角 angle of total reflection

全方位 omni-bearing

全封闭 fully-enclosed

全复合材料发动机 all composite motor

全惯性制导 all-inertial guidance

全国 throughout the country

全国 nationwide

全检 one hundred percent inspection

全金属壳体 all metal case

全径开口 full diameter opening

全局 overall situation

全开口 full-open

全面 all-round

全面 comprehensive

全面分析 multianalysis

全面规划 comprehensive planning

全面检查 comprehensive review

全面检查 overall checkup

全面施工 full-scale construction

全面研制 full-scale development

全面运转 full-scale operation

全面质量控制 total quality control (TQC)

全球定位系统 Global positioning system (GPS)

全球预警系统 Global early-warning system

全速 full speed

全损耗系统 total loss system

全套 complete set

全套 full set

全套备件 complete spare parts

全套发射设备 launching complex

全套设备 complete set of equipment

全套设备部件零件表 equipment component list

全体人员 whole staff

全天候 al1-weather

全通 al1-pass

全文 full text

全息电影显微术 cineholomicroscopy

全息干涉术 hologram interferometry

全息摄影 hologram photography

全息摄影 holography

全息无损检测 holographic NDI

全向 Omni-directional

全向 Omni-direction

全轴摆动 Omni-axis movement

全轴摆动 Omniaxis deflection

全轴偏转能力 Omni-axial deflection capability

全自动 fully-automated

全自动 complete automatic

全自动 full-automatic

全自动天平 full-automatic balance

缺 be short of

缺 lack

缺点 shortcoming

缺点 disadvantage

缺点 defect

缺乏 deficiency

缺乏 lack

缺乏 be lack of

缺乏经验 lack of experience

缺胶 resin starvation

缺口 notch

缺口冲击强度 nick impact strength

缺口敏感性 notch sensitivity

缺口效应 notch effect

缺口应力 notch stress

缺少 absence

缺少 shortage

缺少 lack

缺少零件 lack spare parts

缺损 defect

缺陷 defect

缺陷 default

缺陷 flaw

缺陷超声波直接显示 direct ultrasonic visualization of defects (DUVD)

缺陷定位 fault location

缺陷定位 defect location

缺陷分辨率（力） defect resolution

缺陷合格等级 acceptable defect level

缺陷检查 defect detecting test

缺陷可见度 defect visibility

缺陷敏感度 defect sensitivity

缺陷判断 defect judgment

缺陷评价 defect evaluation

缺陷深度 defect depth

缺陷特征 defect characterization

缺陷图 defectogram

确保 ensure

确保 guarantee

确保安全生产 ensure safety in production

确保质量 guarantee quality

确定 determination

确定 definite

确定的备件表 definitive spare parts list

确定轻重缓急 assign a priority

确定值 determined value

确立 establish

确认 confirmation

确信 assurance

确信 believe

确信 be sure

裙 skirt

裙框 skirt ring

 

返回索引

R

燃 burn

燃 ignite

燃 light

燃点 ignition point

燃点 burning point

燃点 kindling point

燃面喉面比 burning surface to throat area ratio

燃尽 burnout

燃尽速度 burnout velocity

燃尽质量比 burnout mass ratio

燃尽质量 burnout weight

燃料 fuel

燃料抗爆剂 full dope

燃料粘合剂制备 fuel binder preparation

燃面(积) burning area

燃面曲线 burning surface profile

燃气舵 gas vane

燃气舵 jetvane

燃气舵片 vane deflector

燃气二次喷射 secondary hot gas injection

燃气发生器 gas generator

燃气阀 hot gas valve

燃气桨 jet tab

燃气流 hot gas flow

燃气轮机 gas turbine

燃气喷射 hot gas injection

燃气温度 combustion gas temperature

燃烧 combustion

燃烧 burn

燃烧表面 burning surface

燃烧不完全 combustion inefficiency

燃烧不稳定性 combustion instability

燃烧产物 combustion product

燃烧产物凝聚相 condensed phase of combustion products

燃烧过程 combustion process

燃烧后的发动机 expended motor

燃烧机理 combustion mechanism

燃烧减薄 burn-back

燃烧面积 combustion surface area

燃烧面积 burning area

燃烧模型 combustion model

燃烧时问 combustion time

燃烧时问 burning time

燃烧时间冲皿 burning time impulse

燃烧时间平均压强 burning time average pressure

燃烧室 chamber

燃烧室壳体质量 chamber case mass

然烧室温度 chamber temperature

燃烧室压强 chamber pressure

燃烧室压强波动 chamber pressure fluctuation

燃烧室压强调节 chamber pressure regulation

燃烧室轴线 chamber axis

燃烧温度 combustion temperature

燃烧效率 combustion efficiency

燃烧振荡 combustion oscillation

燃烧指数 combustion index

燃烧指数 burning exponent

燃烧终点推力 burning final thrust

燃烧终点压强 burning final pressure

燃烧终止 combustion termination

燃烧转爆轰 combustion transition to detonation

燃速 burning rate

燃速催化剂 burning rate catalyst

燃速特性 burning rate characteristics

燃速添加剂 burning rate additive

燃速调节剂 burning rate modifier

燃速温度敏感系数 temperature sensitivity of burning rate

燃速系数 burning rate coefficient

燃速系数 burning rate constant

燃速温度敏感系数 Sensitivity of burning rate to temperature

燃速压强敏感系数 sensitivity of burning rate to pressure

燃速压强关系曲线 Burning rate-pressure curve

燃速压强指数 burning rate pressure exponent

燃速仪 strand-burner

燃速抑制剂 burning rate deterrent

燃速增大 burning rate augmentation

燃速增大 burning rate enhancement

燃速-压强指数 burning rate-pressure exponent

燃通比 burning surface to port area ratio

染色介质 colored medium

让步 Concession

扰 Harass

扰 trouble

扰动 disturb

扰动 turbulence

扰动 disturbance

扰动磁场 disturbed magnetic field

扰乱 disorder

扰曲刚度 flexural rigidity

扰曲应力 flexure stress

扰性 flexibility

绕 wing

绕 Coil

绕流 Circumferential flow

绕月轨道 Circumlunar orbit

绕丝筒 winding tube

绕丝头 feeding head

绕型 winding pattern

绕组 winding

热 heat

热 hot

热 thermal

热安定度 thermal stability

热变换 thermal convection

热变形 heat distortion

热不稳定性 thermal instability

热沉 heat sink

热冲击 thermal impact

热处理 heat treatment

热处理 thermal treatment

热传导 heat conduction

热传导 thermal conduction

热传导率 thermal conductivity

热传导系数 coefficient of heat conduction

热传递(传热) heat-transfer

热传递(传热) heat transmission

热传递速度 heat transfer rate

热磁效应 thermomagnetic effect

热当量 equivalent of heat

热当量 heat equivalent

热导率（系数） heat conductivity

热导率（系数） thermal conductivity

热等静压机 heat isostatic press

热等静压机 thermal isostatic press

热电磁 thermo-electromagnetic

热电偶 thermo-couple

热电偶 thermoelectric couple

热动平衡 thermodynamical equilibrium

热断（破）裂 thermal rupture

热断路装置 thermal trip

热锻 hot forging

热对流 heat convection

热发射 thermal emission

热发射 thermal radiation

热发射率 thermal emissivity

热反馈 heat feedback

热反应 hot reaction

热防护 heat shield

热防护 thermal protection

热防护革（套） thermal boot

热防护系统 thermal protection system (TPS)

热分解 thermal decomposition

热分析 thermal analysis

热风 hot air

热风机 hot air fan

热风系统 hot air system

热风循环 hot air circulation

热辐射 heat radiation

热辐射 thermal radiation

热辐射 heat emission

热辐射烧蚀 radiation ablation

热负载 heat load

热负载 thermal load

热功当量 mechanical equivalent of heat

热固性树脂 thermosetting resin

热过载 heat overload

热函 heat content

热焓 enthalpy

热耗量 heat consumption

热红外 thermal infrared

热红外图象 thermograph

热化学 thermochemistry

热机分析仪 thermomechanical analyzer

热加工 hot-working

热加工 hot work

热降解 thermal degradation

热交换系数 heat transfer coefficient

热解 pyrolysis

热解 thermolysis

热解石墨 pyrolytic graphite

热解重量分析 thermogravimetric analysis

热精整（整形） thermal sizing

热绝缘 thermal insulation

热扩散 heat diffusion

热扩散 thermal diffusion

热扩散率 thermal diffusibility

热扩散率（导温系数） thermal diffusivity

热力 heating power

热力计算 thermodynamic calculation

热力学 thermodynamics

热力学理论 thermodynamic theory

热力学温度 thermodynamic temperature

热量 heat quantity

热量单位 thermal unit

热量计 calorimeter

热量调节 heat regulation

热流 Heat flux; heat flow

热流变 thermorheological

热流密度 heat flux density

热敏涂料 Heat sensitive paint

热敏电阻温度计 Thermistor thermometer

热敏元件 thermal sensor

热模锻 die forging

热能 thermal energy

热能密度 heat density

热扭变试验 heat distortion test

热扭变温度 heat distortion temperature

热膨胀 thermal expansion

热膨胀系数 thermal expansion coefficient

热屏蔽 heat shield

热容 heat capacity

热容量 thermal capacity

热容量 heat capacity

热烧蚀 thermal erosion

热试车 static firing test

热水系统 hot water system

热塑树脂 thermoplastic resin

热塑塑料 thermoplastics

热弹(性)应力 thermoelastic stress

热弹性 thermoelasticity

热通量 heat flux

热图象法 thermographic method

热脱扣 thermal trip

热限 thermal boundary

热限 thermal limitation

热像仪 Thermal imaging system

热效率 thermal efficiency

热学性能 thermal performance

热循环 heat cycle

热循环 thermal cycling

热循环 circulation of heat

热压 hot pressing

热压釜 autoclave

热压机 hot press

热应变 thermal strain

热应力 thermal stress

热壅塞 thermal chucking

热轧钢 hot-rolled steel

热轧机 hot-rolling mill

热载荷 thermal load

热胀冷缩 expand with heat and contract with cold

热障 heat barrier

热震 thermal shock

热值 calorific value

热重分析 thermogravimetric analysis

热阻 heat resistance

热阻 thermal resistance

热阻挡层 thermal barrier

人才培养 personnel training

人次 person-time

人次 man-time

人工 manual

人工 hand-operated

人工 antificia1

人工 man-made

人工老化 preageing

人工老化 artificial ageing

人工老化 accelerated ageing

人工全息图〔照片〕 artificial hologram

人工缺陷 artificial defect

人工通风 forced air supply

人工通风 positive draft

人工脱粘层 stress release boot

人工脱粘层 stress relief boot

人工脱粘层  stress relief flap

人工脱粘区 artificial deboned region

人机对话 man-machine conversation

人孔 manhole

人孔梯 manhole steps

人事科 personnel division

人为故障 man-made fault

人为事故 human error accident

人为误差 human error

人为误差 personal error

人为因素 human factor

人员 personnel

人员安置 personnel placement

人员编制 personnel establishment

人员撤离 personnel withdraw

人员配置 personnel disposition

人员审查和培讯 personnel qualification and training

人员数目 staff number

认可 approbation

认可 accreditation

认可 confirm

认可依据 accreditation criteria

认识 be acquainted with

认识 recognize

认识 recognition

认识到 take cognizance of

认识水平 level of understanding

认为 think

认为 consider

认为合格 be regarded as passed

认证方案 certification scheme

认证申请人 applicant for certification

认证体系 certification system

认证团体 certification body

认证许可证 licence for certification

认证制度 certification system

任免 appoint and remove

任务 task

任务 mission

任务 assignment

任务单 job order

任务书 assignment

任务要求 task requirement

任务指标 task index

任意常数 arbitrary constant

任意抽样 convenience sampling

任意四边形阵列 general quartet array

任意条款 permissive provision

任意条款 optional clause

韧性 toughness

日班 day shift

日报 daily report

日报表 daily sheet

日常 daily

日常工作 daily routine

日常工作 routine duties

日常维修 ordinary maintenance

日程 schedule

日程表 schedule

日光 sunshine

日光 sunlight

日光 day light

日光型胶片 daypack film

日期 date

日益增加 ever-increasing

日益增长 ever-growing

日用水量 daily water consumption

日元 Yen

日照时间 sunshine time

容差 allowance

容差 tolerance

容差极限 tolerance limit

容错 fault-tolerant

容积 volume

容积系数 volumetric loading fraction

容积系数 voiumetric coefficient

容积效率 volumetric efficiency

容量 capacity

容量 volume

容量分析 volumetric analysis

容量分析 volumetry

容量瓶 volumetric flask

容纳 accommodate

容纳 contain

容纳 hold

容器 versel

容器 container

容器特性系数 vessel performance factor

容限 allowance

容限 tolerance

容许 allow

容许 permit

容许 admit

容许 tolerate

容许偏差（间隙） tolerance

容许极限 tolerable limit

容许极限 acceptable limit

容许剂量 tolerance dose

容许裂缝 permissible flaw

容许磨损 allowable wear

容许误差 admissible error

容许误差 allowance error

容许应力 allowable stress

容许应力 admissible stress

溶 dissolve

溶度 solubility

溶度指数 solubility exponent

溶剂 solvent

溶剂除油 solvent-degrease

溶剂回收 solvent recovery

溶解 dissolve

溶解 resolve

溶解热 heat of solution

溶解物 dissolved matter

溶解杂质 dissolved impurities

溶液 solution

溶液标定 standardization of solution

溶液标定 standardizing of solution

熔 melt

熔 fuse

熔 smelt

熔滴 molten

熔滴 drop

熔点 melting point

熔断器 fuse

熔焊 fusion welding

熔解热 heat of fusion

熔融纺丝 melting spinning

熔融挤压法 extrusion by melting

熔渣 slag

熔渣积聚 slag accumulation

劳获 have the honor to get

冗 superfluous

冗 redundant

冗余 redundancy

冗余度技术 redundancy technique

冗余校验 redundancy check

冗余率 redundancy rate

柔软 soft

柔软 flexible

柔软性 sfotness

柔性 flexibility

柔性件 flexible member

柔性件 elastomer

柔性接头 flexible joint

柔性接头可动喷管 movable nozzle with flexible bearing

柔性密封喷管 flex seal nozzle

柔性密封组件〔装置〕 flexseal assembly

柔性喷管 flexible nozzle

柔性喷管 flex nozzle

柔性石墨 Flexible graphite

柔性制造系统 Flexible manufacturing system (FMS)

肉厚 web

肉厚分数 web fraction

肉厚厚度 web thickness

肉眼检查 visual inspection

肉眼可见 macroscopic

肉眼可见的划伤 macroscopic scratch

蠕变 creep

蠕变断裂试验 creep rupture test

蠕变极限 creep limit

蠕变强度 creep strength

蠕变柔量 creep compliance

如常 as usual

如上所述 as stated above

如上所述 as above

如实反应情况 report the situation accurately

如下(所述) as follows

如下(所述) as below

乳白 opal

乳白 milky white

乳胶 emulsion

入 enter

入仓 be put in storage

入港日期 date of arrival

入境登记 entrance registration

入境申报单 customs declaration made at the time of entry

入境手续 entry formalities

入境手续 entry procedures

入口 entrance

入口 inlet

入库 warehouse entry

入库 entering warehouse

入库日期 in-storage date

入射光 incident light

入射角 angle of incidence

入射角 incident angle

软 soft

软 flexible

软膏 light paste

软管 flexible conduit

软管 hose

软化 softening

软化点 softening point

软化剂 softener

软件 software

软件包 software package

软木(塞) cork

软盘 floppy disc

(绝热层)软片 unvulcanized sheet rubber

软油箱 flexible bag

锐度 sharpness

锐角 acute angle

锐角 sharp angle

锐利 sharp

润滑 lubricate

润滑 lubrication

润滑技术 lubricating technique

润滑剂 lubricant

润滑器 lubricator

润滑系统 lubricating system

润滑脂(油) grease

润湿剂 wetting agent

若干 a certain number

若干次 several times

弱场 weak field

弱电 light-current

弱电流 weak current

弱碱 weak base

弱酸 weak acid

弱信号 weak signal

 

返回索引

S

塞尺 feeler

塞规 plug gage

塞式喷管 plug nozzle

塞套 plug sleeve

塞子 chock

塞子 plug

塞子 cork

赛璐路 celluloid

三苯基铋 triphenyi bismuth

“三叉戟”潜射导弹 Trident submarine-launched missile

三点支柱 three-point support

三氟醋酸 trifluoracetic acid(TFA)

三氟化硼 boron trifluoride

三氟化硼三乙醇胺 boron trifluoride triethanolamine

三甲基 trimethyl

三价铁 ferric iron

三角架 tripod

三角瓶 conical flask

三角形 triangle

三角形 triangular

三颈瓶 three-necked bottle

三聚氰胺 melamine

三口烧瓶 three-necked flask

三联单 triplicate form

三氢甲烷（氯仿） chloroform

三氢甲烷（氯仿） trichloromethane

三氢化铝 aluminium hydride

三缩四乙二醇（四甘醇） tetraethylene-glycol

三缩四乙二醇（四甘醇） tetraglycol

三通 T bend

三通 branch pipe

三通阀 three-way valve

三通阀 triple valve

三维光弹 three-dimensional photoelasticity

三维碳/碳喷管 three-dimensional carbon-carbon nozzle

三维药柱 three-dimensional grain

三向编织碳/碳整体喉部入口段 three-directionally woven carbon-carbon integral throat and entry （ITE)

三相 three-phase

2，4，6一三硝基苯酚(苦味酸) 2，4，6 trinitrophenol

2，4，6一三硝基苯酚(苦味酸) picric acid

2，4，6一三硝基苯基甲硝胺（特屈儿，派罗尼特） 2，4，6-trinitrophenyl-methly nitramine

三氧化锑 antimony (tetryl) trioxide

三级化二铬（氧化铬） chromic oxide

三氧化铬（铬酐） chromic anhydride

三(1一氮丙啶基)氧化磷 tri (1-aziridinyl )phosphine oxide (APO)

三〔1-(2一甲基)氮丙啶基〕氧化磷〔磷氧氮丙啶） tris(methyl-aziridinyl )phosphine oxide (MAPO)

三氧化硫 sulfur trioxide

三乙撑四胺（二缩三乙二胺） triethylenetetramine

三乙醇胺 triethanolamine

三乙二醇二硝酸脂 triethylene glycol dinitrate(TEGDN )

三乙基硅油 triethyl silicone

三乙基铝(乙基铝) aluminum ethide

三乙基铝(乙基铝) aluminum ethyli

三元乙丙橡胶绝热层 ethylene propylene diene monomer (EPDM）insulation

三轴线稳定的航天器 three-axis-stabilized spacecraft

三轴压缩实验 triaxial compression test

散斑干涉术 speckle interferometry

散布 dispersion

散射 scattering

散射场 scattered field

散射光密度 intensity of scattered light

散射衰减 attenuation by scattering

散布 interspersement

散布 spread

散布误差 dispersion error

散发 send out

散发 diffuse

散开 spread out

散开 scatter

散热 elimination of heat

散热  dissipated heat

散热  heat abstraction

散热器 radiator

扫 sweep

扫描 scanning

扫描 sweeping

扫描电子显微镜 scanning electron microscopy

扫描量热法 scanning calorimetry

扫描仪〔器〕 scanner

扫频 swept frequency

扫频超声 swept-frequency ultrasonic

扫频宽度 sweep width

色 colour

色层分析 chromatographic analysis

色层分析法（色谱法） chromatography

色差 colour difference

色差 chromatic aberration

色度 colourity

色度 chromaticity

色谱 chromatogram

色谱 chromatograph

色谱柱 chromatographic colmnn

色散现象 chromatic dispersion

色相干性 chromatic coherence

杀伤半径 kill radius

沙 sand

沙尘试验 sand and dust test

沙漠 desert

砂轮 emery cutter

砂轮 grinding wheel

砂轮机 grinder

砂磨 sanding

砂眼 blister

砂纸 emery paper

砂纸 sand paper

砂纸打光 sanding

纱 yarn

纱布 gauze

纱带 band

纱带 ribbon

纱架 fiber creel

纱盘〔团〕 spool

纱线 strand

纱线 yarn

纱线支数 yarn number

纱线支数 count of yarn

筛 screener

筛 screen

筛布 screen cloth

筛机 screening device

筛孔(目) screen mesh

筛孔(目) mesh size

筛网 screen cloth

筛选 screen

筛选试验 screening test

筛析 screening analysis

晒图 blue-print

硒图机 printer

硒图机 blueprint machine

晒图纸 blueprint paper

栅 grid

栅 grating

栅距 grid pitch

删改 revise

删节 abridge

删节 abbreviate

删去 efface

删去 delete

删去 leave out

闪点 flash point

闪点温度 flash temperature`

闪电 lightning

闪光射线照相术 flash radiography

闪光信号报警器 flash signal wanner

擅长 be good at

擅长 be expert in

擅离职守 be absent from one’s post without leave

擅自 do sth. without authorization

扇形 fan

扇形 sector

扇形波 sectorial wave

商标 trademark

商标 brandmark

商标 brand

商定 agree

商定 decide through consultation

商检局 commodity inspection and testing bureau

商量 discuss

商量 consult

商品 commodity

商品 goods

商品进口税 duties on imported goods

商品性零件 commercial part

商用 commercial application

熵 entropy

熵常数 entropy constant

伤害 injury and damage

伤情标记 defect marking

伤情测绘 defect plotting

伤亡 injuries and deaths

伤亡事故 casualty accident

上 upper

上 upward

上报 report to the leadership

上标 superscript

上部位移 overhead travel

上代 former generation

上等 first class

上等 first-rate

上等品 superior quality

上盖 top head

上光机 glazing machine

上级 higher lever

上级 higher authorities

上桨〔胶〕 sizing

上面级固体火箭发动机 upper stage solid rocket motor

上模 top die

上升 ascent

上升 arise

上升 rise

上升 elevate

上升时间 rise time

上升曲线 Growth curve

上升摇把 rising crank

上述 above-mentioned

上述 aforementioned

上下文 context

上限 upper limit

上限 top limit

上行程 upstroke

上游 upstream

烧杯 beaker

烧穿 born through

烧结 agglomeration

烧结材料 Sintering material

烧尽 burnup

烧瓶 flask

烧瓶夹 clamp

烧失量 burning loss

烧蚀 ablation

烧蚀 erosion

烧蚀材料 ablative material

烧蚀层 ablative layer

烧蚀层 ablative liner

烧蚀层 ablative coating

烧蚀传感器 ablation sensor

烧蚀防护 ablative protection

烧蚀机 erosion test machine

烧蚀均匀 uniform erosion

烧蚀冷却喷管 ablation-cooled nozzle

烧蚀(速)率 erosion rate

烧蚀(速)率 ablation rate

烧蚀喷管 ablative nozzle

烧蚀枪 erosion torch

烧蚀热防护层 ablation heat shield

烧蚀试验 ablation test

烧蚀型防护层 ablative-type protective coating

烧完 burn out

烧灼 burn

烧灼 scorch

稍 a little

稍 slightly

稍加修改 make slight changes

稍长 be a bit too long

稍微 slightly

稍微 somewhat

少 few

少 little

少 less

少量 a small amount

少量 a little

少量 a few

少数 minority

少数 small number

少数 few

少烟推进剂 reduced smoke propellant

少有 rare

少有 exceptional

少有 seldom

蛇形冷凝管 coiled condense

涉及 involve

涉及 relate to

涉及 touch upon

社会 society

杜会保险 social insurance

社交 social contact

设备 equipment

设备 facility

设备 device

设备 appliance

设备 apparatus

设备保养维修 equipment maintenance

设备报废 equipment retirement

设备备件 equipment spares

设备部件 equipment units

设备费 equipment cost

设备改造 equipment upgrading

设备更改清单 equipment modification list

设备更新 equipment renewal

设备更新 equipment replacement

设备故障 equipment failure

设备故障 equipment trouble

设备互换（相容）性 equipment compatibility

设备检验 unit check

设备检验 equipment check

设备类别 equipment class

设备类别编号 equipment（device）catalog number

设备类型 equipment type

设备利用率 rate of operation of equipment

设备利用率 capacity factor of equipment

设备名称 equipment name

设备名称 device name

设备配套表 equipment-component list

设备齐全 be full of equipments of every sort

设备齐全 be well appointed

设备使用 use of equipment

设备调试 equipment commissioning

设备调试  equipment adjustment

设备外形检查 equipment configuration control

设备完善 very well equipped

设备维修 equipment maintenance

设备效率（利用率〕 device availability

设备性能 equipment characteristic

设备性能 equipment performance

设备元件明细表 equipment component list

设备折旧 equipment depreciation

设法 try

设法 think of a way

设计 design

设计保证 design assurance

设计草案 design draft

设计参数 design parameter

设计程序 design procedure

设计方案 design proposal

设计方案 design scheme

设计方案 design plan

设计方法 design procedure

设计方法 design method

设计改进序号 serial number of improved design

设计更改 design change

设计更改检验 design change verification

设计更改一览 design change summary

设计公差 design tolerance

设计公式 design formula

设计规范 design specification

设计核准试验 design approval test

设计计算 design calculation

设计技术 design technique

设计检验规范 design control specification

设计兼容性 design compatibility

设计进度 design schedule

设计考虑 design considerations

设计可能性 designability

设计能力 design capability

设计能力 design capacity

设计偏差 design deviation

设计平均压强 average design pressure

设计评价试验 design evaluation test

设计评审 design review

设计任务 design specification

设计任务 design assignment

设计师 designer

设计数据 design data

设计说明书 design instruction

设计所 designing institute

设计特点 design feature

设计图 design chart

设计图 design diagram

设计图 design drawing

设计文件汇总表 lost of design documents

设计细节 design features

设计细节 design details

设计性能 design performance

设计压强 design pressure

设计验收 design acceptability

设计验证 design proof

设计验证 design verification

设计要点 main points of design

设计要求 design requirements

设计依据 design basis

设计依据 basis of design

设计依据 design considerations

设计原理 design principle

设计制约 design constraints

设计准则 design criteria

设计综合研究 design trad-off study

设立 set up

设立 establish

设立 found

设施 facilities

设施 installation

设想 conceive

设想 hypothesis

设想 assume

设想 imagine

设置 equip

设置 install

设置 set up

设置专门机构 set up a special organization

摄谱仪 spectrograph

摄像管 camera tube

摄像管 image tube

摄像机 camera

摄像机 video camera

摄像监视器 camera monitor

摄像监视器 picture monitor

摄影 photograph

摄影 shoot

摄影机 camera

摄影机移动牟 dolly

射程 range

射程修正 adjusted range correction

射流 fluidic

射流 jet flow

射流控制阀 Fluidic control valve

射频 radio frequency

射束 beam

射线 ray

射线愉出 radiation output

射线探伤 radiation inspection

射线探伤 radiation examination

射线照相 radiography

伸 stretch

伸 extend

伸长 elongation

伸长杆 extension rod

伸长计 extensometer

伸长量 extension

伸长率 percentage elongation

伸长率 extensibility

伸长率 rate of elongation

伸长率 elongation

伸长能力 elongation capability

伸长系数 coefficient of elongation

伸展 extension

伸展 stretch

深 deep

深度 depth

深度 deepness

深度 degree of depth

深度计 depthometer

深度裂化 drastic cracking

深断裂 deep rupture

深拉 deep-drawing

深3厘米 3 centimeters in depth

深绿 deep green

深潜入喷管 highly submerged nozzle

深切 deep cutting

申 state

申 express

申 explain

申报价格 declared value

申请 apply for

申请表 request

申请表 requisition application

申请表 application form

申请单位 application activity

申请人 applicant

申请手续 application procedure

审查 examine

审查 investigate

审交单位 reviewer

审交单位 review activity

审查条例 review regulations

审定 examine and approve

宙定证书 letter of authorization

审核 examination

审核 audit

审核 examine and verify

审批程序 procedures for examination and approval

审议 consider

甚高分辨力辐射仪 very high resolution radiometer

甚高频 very high frequency (VHF)

渗出 bleed out

渗出 effusion

渗漏试验 leakage test

渗碳钢 carburizing steel

渗透 penetration

渗透 infiltrate

渗透 permeation

渗透剂的施加 application of penetrate

渗透性 permeability

渗透性 penetrability

渗透压力计 osmometer

声 sound voice

声表面波 acoustic surface wave

声波 acoustic wave

声波波长 acoustic wave length

声波传递 acoustic transmission

声波检测器 acoustic detector

声不连续性 acoustic discontinuity

声超声 acoustic ultrasonics

声一超声技术 acousto-ultrasonic technique

声一超声无损检测 acousto-ultrasonic NDT

声传感器 acoustic sensor

声导率 acoustic conductivity

声导纳 acoustic admittance、

声电 acousto-electric

声电换能器 acousto-electric transducer

声电效应 acousto-electric effect

声发射 acoustic emission (AE)

声发射 sound emission

声发射波 AW wave

声发射传感器 AE sensor

声发射检测 AE testing

声发射检测仪 AE detector

声发射通道 AE channel

声发射源 AE source

声发射源的活动性 AE source’s activity

声发射派的强度 AE source’s intensity

声反射 acoustical reflection

声辐射 acoustic radiation

声共振 acoustic resonance

声光偏转器 acoustic-optic deflector

声光效应 acoustic-optic effect

声换能器 acoustic transducer

声回波 acoustic echo

声崎变 acoustic distortion

声激励 acoustic excitation

声接收传感器 sound reception sensor

声裂纹检测系统 acoustic crack detection system

声滤波器 acoustic fitter

声明 statement

声能量 acoustic energy

声耦合 acoustic coupling

声耦合器 acoustic coupler

声屏蔽 acoustic shielding

声(颇)谱仪 acoustic spectrometer

声颇振荡 acoustic oscillation

声强 acoustic intensity

声强传愉系数 acoustic intensity transmission coefficient

声全息 acoustical holography

声全息图 acoustical hoiagram

声扰动 acoustic disturbance

声衰减 acoustic attenuation

声衰减 attenuation of sound

声双折射 acoustic birefringence

声速 velocity of sound

声弹性 acoustic elasticity

声弹性应力分析 acoustoelastic stress analysis

声透射率 acoustic transmittivity

声图象 acoustic image

声图象系统 acoustical imaging system (A1S)

声吸收 absorption of sound

声吸收 acoustic absorption

声响通知 sound announce

声响应 acoustic response

声象 video

声象图 ultrasonigram

声象转换器 acoustic image converter

声信号 acoustic signal

声学方法 acoustic method

声学校准 acoustic calibration

声衍射 acoustic diffraction

声增益 acoustic gain

声折射 acoustic refraction

声振动 acoustic vibration

声振燃烧 Acoustic oscillatory combustion

声自导引导弹 acoustic target-seeking missile

声阻 acoustic resistance

声阻抗 acoustic impedance

声阻抗匹配 acoustic impedance matching

声阻尼 acoustic damping

生产 production

生产 produce

生产 manufacture

生产成本 production cost

生产定颇 production quota

生产方式 mode of  production

生产费用 production cost

生产岗位 production post

生产过程说明 process description

生产技术条件 production specifications

生产计划 production program

生产可行性 production feasibility

生产率 productivity

生产能力 production capacity

生产批 production lot

生产批量 production batch

生产批准 production release

生产前试验 preproduction-type test

生产事故 industrial accident

生产说明书 production instruction

生产线 line of production

生产线 production line

生产用水 production water supply

生产预算表 production-estimate card

生产周期 production cycle

生产准备 production preparation

生产准备审查 production readiness review

生成 generate

生成 create

生成热 formation heat

生成热 heat of formation

生成物 products

生活用水 domestic water

生片 unvulcanized rubber

生效 validation

生效 take effect

生效日期 date of validation

生锈 get rusty

生锈 rusting

生长 growth

升 rise

升 hoist

升  go up

升 ascend

升程 lift range

升高 raise

升高 go up

升降 ascending and descending

升降 lifting and lowering

升降机 elevator

升降螺旋 elevating screws

升举（起重）能力 elevating capacity

升举性能 lift efficiency

升空 lift-off

升力 lift

升温 temperature-rise

升温速度 heating speed

升温速度 temperature rising rate

剩 surplus

剩 remnant

剩磁 residual magnetism

剩余 remain

剩余 residue

剩余 surplus

剩余不平衡度 residual imbalance

剩余偏差 residual deviation

剩余产品 surplus products

剩余剪切强度 residual shear strength

剩余物 remainder

剩余物 residue

剩余推进剂 remaining propellant

剩余应变 remaining strain

剩余原料 surplus stock

湿 wet

湿 humid

湿 damp

湿安定性 stability to humidify

湿度 humidity

湿度 moisture content

湿度计 hygrometer

湿度计 hygrograph

湿度扩散 moisture diffusion

湿度调节 moisture control

湿度调节 humidity control

湿法 wet process

湿法 wet method

湿法缠绕工艺 wet-wind process

湿法缠绕工艺 wet-winding technique

湿法纱带 impregnated strand

湿法纤维缝绕 wet filament winding

湿强度 wet strength

湿热试验 muggy test

湿润（润湿） wetting

湿润剂 wetting agent

湿预浸法 preimpregnated wet system

失 lose

失常 abnormal

失常 not normal

失衡 unbalance

失控 out of control

失控 loss of control

失控 incontrollable

失配 dismatch

失去 lose

失去平衡 imbalance

失去作用 out of action

失稳 destabilization

失稳 instability

失稳 unstability

失稳分析 buckling analysis

失稳试验 collapse test

失稳作用 destabilizing action

失效 malfunction

失效 cease to be in effect

失效 failure

失效等级 failure rate level

失效过程 failure processes

失效模式 failure mode

失效原因 failure cause

失真 distortion

失重 weight loss

失重效应 weightlessness effect

施 execute

施 carry out

施工 construction

施工单位 unit in charge of construction

施工图 working drawing

施加压力 exert pressure

施加压力 apply pressure

施行 execute

施行 apply

实变量 real variable

实部 real part

实测 actual measurement

实际 reality

实际 practice

实际比冲 actual specific impulse

实际操作能力 practical operation capability

实际弹着偏差 absolute deviation

实际的弹道性能 delivered ballistics performance

实际飞行 actual flight

实际交付比冲 actual delivered specific impulse

实际平均压强 actual mean pressure

实际情况 practical situation

实际应用 practical application

实际重量 actual weight

实践 practice

实况转播 field pick-up

实况转播 live telecast

实力 actual strength

实力 strength

实例 example

实例 living example

实施 execution

实施 carry out

实施 implement

实施 put into effect

实施过程 implementation procedure

实施日期 execution date

实施日期 enforecement date

实时 real

实时数据处理 real time data processing

实时显示系统 real-time display system

实时X一射线图象系统 real-time x-ray imaging system

实时x射线显示 real time radiographic imaging

实时x射线照相 real time x-ray radiography (RTR)

实物大小 natural scale

实物大小 full size

实习 practice

实现 carry out

实现 realize

实现 achieve

实现 bring about

实心 solid

实行 bring into practice

实行 put into practice

实行 institute

实行 implement

实验 experiment

实验 experimentation

实验观察 experimental observation

实验模型 experimental model

实验室 laboratory

实验室型混合机 laboratory-size mixer

实验员 laboratory technician

实验证明 experimental confirmation

实用方法 practical method

实用性 practicability

实用性 utility

实质 substance

实质 essence

识别 identify

识别 identification

识别 distinguish

识别标记 identification marking

识别能力 capacity of discernment

十 ten

十二烷基硫酸钠 lauryl sodium sulfate

十进分类编号 number of decimal classification

十年 decade

十溴苯醚 decabromophenyl ether

十亿 billion

十字架 spider

十字头 cross-head

十字线 cross curve

十宇型药柱 cruciform grain

十字钻头 cross bit

石膏芯模 plaster mandrel

石蜡油 paraffin(e) oil

石蜡油 liquid paraffin

石棉 asbestos

石棉橡胶板 asbestos-rubber sheet

石棉芯铁丝网 wire gauze with asbestos center

石墨 graphite

石墨布酚醛 graphite cloth phenolic

石墨坩锅 graphite crucible

石墨纤维 graphite fiber

石墨纤维-环氧增强复合材料 graphite fiber/epoxy reinforced composite

石墨毡 graphite felt

石英 quartz

石油 petroleum

拾取 pickup

拾音器 pick-up device

拾音器 pickup

时标 time scale

时标 time mark

时差定位 location upon delta-T

时差定位 time-of-arrival location

时常 often

时常 frequently

时代 times

时代  age

时代 era

时代 epoch

时基 time base

时机 opportunity

时间 time

时间表 time schedule

时间关机 timing shatdown

时间过久 excessive time

时间间隔 time interval

时间零点 zero  time

时间滞后 time lag

时期 period

时统中心 timing center

时统装置 timing device

时限 time limit

时限 time period

时效 ageing

时效特性 ageing characteristics

时域 time domain

时钟 clock

使命 mission

使压力降低 a11ow the pressure to fall

使用 application

使用 use

使用 bring into use

使用 make use of

使用部门 application department

使用部门 user

使用方 user activity

便用方便 convenience for use

使用方法 application method

使用方法 operation method

使用环境温度 operational ambient temperature

使用率 rate of utilization

使用面积 useful area

使用年限 tenure of use

使用年限 service life

使用期 lifetime

使用寿命 service life

使用寿命 Service life

使用说明书 operation instructions

使用说明书  application instructions

使用细则 service manual

使用性 operability

使用性能 operational performance

使用要点 key points of operation

使用要求 service requirement

使用指标 utilization quality

使作废 invalidate

矢量 vector

矢量合成 vectorial resultant

矢位 vector potential

室 room

室内 indoor

室内 interior

室内空调设备 room conditioning

室内设施（线缆） inside plant

室内照明 interior illumination

室内装饰 interior decoration

室外 outdoor

室外 outside

室温 room-temperature

室温固化 Room temperature curing

市场 market

市电式 mains supply

视 view

视察 inspect

视程 visual range

视检 visual inspection

视频 video frequency

视颇放大器 video amplifier

视频信号适配器 video frequency signal adapter

视频增益 video gain

视图 view

视野[场] viewing field

式样 type

式样 fashion

式样 style

试缠绕 trial wind

试车 firing test

试车 test run

试车 trial run

试车大纲 firing test program

试车弹 captive-test missile

试车架 test fixture; test bench

试车口令 firing test command word

试车量 amount of firing test

试车量 quantity of firing test

试车台 test stand

试管架 test tube rack

试管架 test tube stand

试后灭火器 post-test extinguisher

试剂 reagent

试件 test piece

试件 test specimen

试块 test block

试生产 trial production

试生产 pilot production

试图 attempt

试图 try

试销 trial marketing

试行标准 trial standard

试行本 advance copy

试行条例 proposed regulations

试验 test

试验 experiment

试验标准 testing standard

试验舱 test cell

试验厂 test facility

试验程序 test procedure

试验程序 experimental procedure

试验持续时间 test duration

试验大纲 test program

试验弹 experimental missile

试验点火 test firing

试脸方法 test method

试脸方法 test procedure

试验规范 test specification

试验后 posttest

试验后的数据 post test data

试验基地 test base

试验级 test level

试验结果的重现性 reproducibility of tests

试验能力 test capability

试验前 pretest

试验说明 test description

试验台 test stand

试验现场 test site

试验样件 test sample

试验样品 test article

试验站 test station

试验装置 test device

试验装置 test facility

试样 test sample

试样 specimen

试样 preproduction model

试样设计文件 design document of preproduction model

试样制备 sample preparation

试样制备 specimen preparation

试用 probation

试用技术条件 tentative specification

试用期 probation period

试用人员 person on probation

试运转 commission

试运转 test running

试纸 test paper

试纸 reagent paper

试制 trial-produce

试制 trial-manufacture

试制工作 development work

试制阶段 advanced development

试制模型 preproduction model

试制小组 trial-production group

试装 trial assembly

示 show

示 notify

示 express

示波器 oscilloscope

示波器记录 oscilloscope record

示波图 oscillograph

示范 demonstration

示范 set an example

示范教学 teach by demonstration

示例 example

示性式 rational formula

示意图 schematic diagram

世纪 century

世界 world

世界水平 world level

世界水平 world standard

事故 accident

事故 fault

事故 trouble

事故报告 accident report

事故调查 accident survey

事故调查 accident investigation

事故防护 safety control

事故讲评 accident briefing

事故率 accident rate

事故预防 accident prevention

事故预防措施 accident prevention actions

事故预防装置 accident prevention device

事故原因 accident cause factor

事故指示装置 alarm annunciator

事故重现 replication of incident

事后分析 post analysis

事件 event

事件 case

事件计数率 event count rate

事件平均幅度 average amplitude per event

事件总计数 cumulative event count

事例 example

事例 instance

事前分析 preanalysis

事实 fact

事实上 in fact

事实上 in reality

事实上 as a matter of fact

事先 in advance

事先 beforehand

事先分析 prior analysis

事先估计 prior estimation

事先准备好 be prepared beforehand

事先准备好 be ready beforehand

事项 item

事项 matter

事业 cause

事业单位 institution

势 potential

势能 potential energy

释放 release

释放 liberation

释放阀 release valve

释放热 released heat

适当安排 proper arrangement

适当场合 suitable occasion

适当措施 adequate measures

适当的粒度分布 appropriate particle size distribution

适当的曝光 correct exposure

适当的时机 opportune moment

适度（中） moderate

适度（中） modest

适合 fit

适合 suitable

适合 proper

适合 suit

适合于 suitable for

适合于 tailored to

适合于 adapted for

适合性 suitability

适配 adaptive

适配环 compliance ring

适配器 adaptet

适时 timely

适时 at the.right moment

适应 accommodaption

适应 accommodate

适应 adapt

适应过程 adaptive process

适应范围 accommodation

适应亮度 adaptation brightness

适应条件 condition of compatibility

适应性 flexibility

适应性 adaptability

适应性 adequacy

适应性试验 adaptability test

适用 appliance

适用 apply to

适用范围 scope of application

适用范围 applicability

适用期 pot life

适用性 applicability

适用性 adaptability

适用性 suitability

适用性 fitness for purpose

适用于 acceptable for

适用于 applicable to

适用于 adaptable to

适用于 applied to

适中 temperate

适中 moderate

收存 receive and keep

收到 receive

收到 get

收到 obtain

收到 accept

收到良好效果 achieve good results

收发 receive and dispatch

收发货标志 shipping mark

收回 recover

收回 take back

收货单位 receiving activity

收货凭单 consignment-sheet

收集 collection

收集 gathering

收集资料 collection of data

收件人 consignee

收据 receipt

收敛 convergence

收敛段 convergent section

收敛扩散形喷管 convergent-divergent nozzle

收敛形集气管 contracting effuser

收料单 material received sheet

收缩 shrinkage

收缩 contraction

收缩 constrict

收缩开裂 shrinkage crazing

收缩裂纹 contraction crack

收缩率 degree of shrinkage

收缩裕量 contraction allowance

收尾 ending

收益 gain

收置状态 stowed condition

守恒 conservation

守恒定律 conservation law

守时 time keeping

首次 for the first time

首次 first

首次备件供应明细表 lead allowance parts list

首件检查 first item inspection

首批产品 first articles

首位 first place

首席工程师 lead engineer

首要 primary

手柄 handle

手柄 crank

手册 handtrook

手册 manual

手持式 hand-held

手锉 hand file

手电筒 electric torch

手电筒 flashlight

手电钻 electric hand dri11

手动 manual operation

手动 hand-operated

手动 manual

手动备用 manual backup

手动停机 manual stoppage

手段 means

手段 method

手控 manual control

手控-自控 man-auto

手提式 portable

手调 manual adjustment

手调 manual regulation

手推车 handcart

手续 formalities

手续 procedures

手续费 commission

手续费 service charge

手摇泵 hand pump

手闸 hand brake

手(摇)钻 hand drill

寿命 life

寿命 lifetime

寿命加速试验 accelerated life test

受潮 become damp

受潮 be affected with damp

受潮 damp

受拉检漏试验 tensile leak test

受控 controlled

受迫 forced

受热问题 heating problem

受托 be commissioned

受托 be entrusted (with a task)

受托部门 assignee

受托方 entrusted side

受指派机构 assigned agency

授奖 be awarded a prize

授课 give lessons

授课 give instructian

授权 authorize

售货合同 sales contract

枢轴 pivot

疏松 porosity

输出 output

输出功率 output power

输出卡（模件） output module

输出量 output volume

输出轴 output axis

输电 transmission

输电线路 transmission line

输料（送）器 conveyer

输入 input

输入波形 input waveform

输入参数 input parameter

输入量 input volume

输入模件 input module

输送 delivery

输送 transport

输送 carry

输运 transport

书面合同 letter contract

熟练工 experienced worker

熟练工 skilled worker

熟片 vulcanized rubber

熟悉 familiar

属性分类 attributive classification

属于 belong to

树枝形药柱 dendrite grain

树脂 resin

树脂槽 resin bath

树脂超预固化 highly-advanced resin

树脂固化过程 resin-cure process

树脂龟裂 resin crazing

树脂含量 resin content

树脂基复合材料 resin matrix composite

树脂基裂纹 matrix crack

树脂基体 resin  matrix

树脂浇注件 cast resin

树脂流动性 resin flaw

树脂密度 resin specific gravity

树脂凝结点 resin set point

树脂配方 resin formulation

树脂纤维体积比 resin-to-fiber volume ratio

树脂预固化 resin advancement

竖间隙 vertical clearance

竖直 vertical

竖（立）着放 stand on end

数 number

数据 data

数据采旗 data acquisition

数据采集和整理系统 data acquisition and interpretation system

数据处理 data processing

数据分析系统 data analysis system

数据集控制块 data set control block

数据集中处理 centralized data processing

数据卡 data card

数据库 data base

数据库 data bank

数据块 block

数据块 data block

数据项 data article

数据项 data item

数据自动化系统 data automation system

数均 number-average

数控 numeric control

数控缠绕机 numerically controlled filament-winding machine

数控机床 numerical control machine

数理统计 mathematical statistics

数量 quantity

数量 amount

数量级 order of magnitude

数-模转换 digital-analog conversion

数-模转换[变]器 digital-analog converter

数序 number sequence

数学 mathematics

数值 numerical value

数值估计 numerical estimation

数值计算 numerical calculation

数字 digital

数字 numeral

数字 figure

数字电压表 digital voltmeter

数字计数称 digital counting scale

数字式仪表 digital instrument

数字图象分析 digital image anaiysis

数字台秤 digital platform scale

数字图象处理机 digital image processor

数字万用表 digital multimeter

数字显示(器) digital display

数字元件 digital element

刷 brush

刷光 scrub

刷光 wash

刷光 clean

刷胶 brush coating

衰变 decay

衰变特性 decay characteristic

衰减(量) attenuation

衰减测量 attenuation measurement

衰减曲线 attenuation curve

衰减失真 attenuation distortion

霜(冻) frost

双 double

双 dual

双 twin

双 both

双臂电桥 double bridge

双边会谈 bilateral talks

双边来约 bilateral treaty

双边协议 bilateral agreement

双层 double-deck

双层 double-layer

双层玻瑞 double glass

双层玻璃窗 double window

双重 double

双重 dual

双重 twofold

双重密封 dual redundant seal

双重效应 double effect

双动式 double acting

2.2-双对羟苯基丙烷（双酚A） bisphenol A

双发双收法 double transceiver technique

双方 both sides

双酚A环氧化物 bisphenol A epoxide

双功能的设计 dual-function design

双基推进剂 double base propellant

双级压缩机 double stage compressor

双级制冷 double stage refrigeration

双(2，2一二硝基丙基)甲缩醛（甲醛缩二醇） bis (2，2-dinitropropenyl) formaldehyde acetal

双焦点x射线管 dual focus X-ray tube

双联式进料器 duplex feeder

双灵敏度渗透剂 dual sensitivity penetrant

双马来酸亚胺 bimaleimide (BMI)

双脉冲发动机 dual pulse motor

双(2，3一环氧环戊基)醚[EP-205]   bis(2，3-epoxycyclopentyl )ether

双面 two-sided

双面 double-edged

双面 double-faced

双面积喷管 dual-area nozzle

双桥 double bridge

双氰胺（氰基胍） dicyandiamide

双氰胺（氰基胍） cyanoguanidine

双燃速药柱 dual burning rate grain

双（2-氟-2，2-二硝基乙基)缩甲醛 bis（2-fluoro -2 ，2-dinitroethyl）formal (FEFO）

双头螺栓 stud

双头螺栓 stud boat

双推力 dual thrust

双推力固体火箭发动机 dual thrust solid rocket orator

双推力药柱 dual thrust grain

双网格 binary netting

双向电路 bilateral circuit

双向电视 two-way television

双向开关 two-way switch

双向开关 change-over switch

双向换能器 bidirectional transducer

双向转换 bilateral switching

双象系统 dual image system

双（2，2-二硝基丙基)硝胺 bis(2，2-dinitropropyl) nitramine

双（2，2，2-二硝基乙基)硝胺 bis(2，2，2-trinitroethyl) nitramine

双（2，2-二硝基丙基)乙缩醛（乙缩醛二醇） bis(2，2-dinitropropyl) aldehyde acetal

双轴向加载 biaxial loading

双轴向应力 biaxial stress

双组分药柱 dual-composition grain

双锥 dual cones

水 water

水不溶物 water insoluble’s

水处理 water treatment

水淬 water quench

水分 water content

水垢 scale

水垢 incrustation

水解(作用) hydrolysis

水净化 water treatment

水卡计（量热器） water calorimeter

水冷却 water cooling

水力工程设计 hydraulic design

水流继电器 water flow relay

水泥 cement

水平 level

水平 horizontal

水平考核 proficiency examination

水平面 horizontal plane

水平位置 horizontal position

水平（准）仪 leveler

水平状态 horizontality

水汽 vapor

水汽 steam

水汽 moisture

水溶性碱 water-soluble alkali

水溶性酸 water-soluble acid

水溶液 aqueous solution

水溶液 water solution

水位 level of water

水位 elevation of water

水位计 water gauge

水熄火装置 water quench system

水下弹道 underwater trajectory

水下发射 submerged launch

水消耗 water consumption

水压爆破法 hydrostatic test procedure

水压爆破试验 hydroburst test

水压机 hydropress

水压屈服压强 hydrostatic yield pressure

水压试验 hydrostatic test

水压试验 hydrotest

水压试验压强 hydrostatic test pressure

水压试验装置 hydrotest setup

水压循环试验 hydroproof test

水银气压表 mercury barometer

水浴 water bath

水蒸汽 steam

水蒸汽 water vapor

水质 water quality

水质分析 water analysis

水质污染 water pollution

水准 level

水准 standard

水准仪 balance level

水准仪 level gauge

瞬变过程 Transient process

瞬变性能 transient performance

瞬间 instant

瞬间 moment

瞬间应变 instantaneous strain

瞬间应力 instantaneous stress

瞬时耐热性 short-time teat resistance

瞬时燃烧 instantaneous combustion

瞬时热应力 transient thermal stress

瞬时速度 instantaneous velocity

瞬时弹性响应 instantaneous elastic response

瞬时推力 instantaneous thrust

瞬时误差 transient error

瞬时X射线照相术 flash X-ray radiography (FXR)

瞬时压力 instantaneous pressure

瞬时应变 instantaneous strain

瞬态 transient state

瞬态条件 transient condition

顺磁共振 paramagnetic resonance

顺次 sequential

顺次 in order

顺次 in succession

顺从性 compliance

顺丁烯二(酸)酐(马来酐） maleic anhydride

顺丁橡胶 butadiene rubber

顺风 tail wind

顺风 downwind

顺列位置 in-line arrangement

顺时针方向 clockwise

顺位消除 cis-elimination

顺位效应 cis-effect

顺向定位 cis-orientation

顺序 sequence

顺序 subsequence

顺序号 serial number

顺延 postpone

说明 description

说明 explanation

说明 notes

说明 illustrate

说明 explain

说明理由 give reasons

说明书 instruction

说明书 general description

说明书 technical manual

说明性条款 descriptive provision

说明资料 detail file

丝杠 lead-screw

撕裂 tear

撕裂强度 tear strength

撕裂强度 peel strength

撕裂试验 tear test

四边形 quadrangle

四边形 tetragonal

四分之一 quarter

四氯化钛 titaric chloride

四氯化碳 carbon tetrachloride

四面八方 on all sides

四氢呋喃（氧杂环戊烷） tetrahydrofuran (THF)

四氢呋喃（氧杂环戊烷）. tetramethylene-oxide

四氢呋喃-环氧丙烷共聚醚（784胶） copolyether of tetrahydrofuran and propane oxide

四氧化三铁（氧化正亚铁) ferriferous oxide

四乙撑五胺（三缩四乙二胺） tetraethylene pentamine

伺服机构 servo mechanism

伺服执行机构 servo executive mechanism

松弛 relaxation

松弛模量(数) relaxation modules

松动 loose

松解 loosen

松解 unfasten

松开 unclamp

松开 uncaging

松散 loose

松散 incompact

送风管 blast tube

送货回单 delivery receipt

送交 deliver

送交 hand aver

送料 feed

送审稿 draft for examination

塑炼 plasticate

塑炼机 plasticator

塑料 plastics

塑料制品 plastics article

塑料制品 plastics product

塑熔聚合物 plastisol polymer

塑性 plasticity

塑性变形 plastic reformation

塑性阶段 plastic stage

塑性物质 plastic  material

塑压机 plasticator

速动 quick-acting

速动 quick-operating

速度 velocity

速度 speed

速度耦合 velocity coupling

速度调节器 speed regulator

速度增量 velocity increment

速混系统 quick mix system

速率 rate

速率误差 rate deviation

速燃组分 fast-burning composition

速通开关 quick-make switch

酸 acid

酸度 acidity

酸度测定 acidimetry

酸度计 acidometer

酸腐蚀 acid corrosion

酸酐 anhydride

酸根 acid radical

酸含量 acid content

酸化 acidification

酸基 acid radical

酸价 acid value

酸碱滴定法 acid-base titration

酸碱滴定法 neutralization titration

酸碱度 PH value

酸碱指示剂 acid-base indicator

酸碱指示剂 PH-indicator

酸碱中和反应 acid-base neutralization reaction

酸解 acidolysis

酸量滴定法 acidometry

酸侵法 acid leaching method

酸容器 acid container

酸溶液 acid solution

酸式化合物 acid-compound

酸洗(液) pickle

酸洗(液) dip

酸性 acidity

酸性反应 acid reaction

酸性化合物 acidic compound

酸性试验 acid test

酸值 acid number

酸值 acid value

算术 arithmetic

算子 operator

随动件 follower

随动凸轮 cam follower

随机 random

随机 stochastic

随机变化 random variation

随机变量 random variable

随机抽样 random sampling

随机存取 random access

随机方案 randomizing scheme

随机过程 stochastic process

随机烧蚀试样 accompanied ablation specimen

随机误差 random error

随机样本 random sample

随即 immediately

随时 at any time

随时 at all times

随同 be in company with

随同 be accompanying

随意地 as desired

随意方向排列 random orientation

随着 along with

随着 tin pace with

碎成小片 crumble into fractions

碎成小片 break to pieces

碎片[块]   fragment

碎片[块] scrap

碎屑 fragment

碎药 scrap propellant

损失 loss

损害 harm

损害 damage

损害 injure

损害程度 extent of damage

损耗 deterioration

损耗 loss dissipation

损耗概率 loss probability

损耗因素 loss factor

损耗因素 dissipation factor

损坏 failure

损坏 breakdown

损坏不能修的 damaged beyond repair

损坏材料报告 defective material report

损坏程度 damaged condition

损坏失效 deterioration failure

损坏时间 failure time

损伤 damage

损伤 in jury

损伤 harm

损伤冲击波 damaging shock wave

损伤模式 damage mode

损伤评定（估） damage assessment

损伤容限 damage tolerance

缩比尺寸 subscale

缩比试验 subscale test

缩比发动机 subscale motor

缩尺 reduced scale

缩尺 scale

缩尺模型 scale  model

编短 shorten

编短工期 minimal schedule

缩放喷嘴 contracting-expanding nozzle

缩放仪 pantograph

缩减 reduction

缩减 reduce

缩减 cut

缩减开支 reduce spending

缩减行政人员 retrench administrative staff

缩聚 condensation polymerization

缩聚水 water condensation

缩聚物 condensation polymer

缩聚物 polycondensate

缩水甘油基叠氮聚合物 glycidyl azide polymer (GAP)

缩图 contracted drawing

缩徽胶卷 microfilm

缩微平片 microfiche

缩小 contraction

缩小 reduce

编写 abbreviation

缩写为 be abbreviated to

羧基 carboxyl

锁 lock

锁紧 locking

锁紧螺母 blocking nut

锁圈 lock collar

锁针 lock pin

所属装配图号 number of dependent assembly drawing

索赔 claim indemnity

索赔 claimant

索赔期限 deadline for demanding compensation

索赔证件 claims document

索取 ask for

索取 demand

索取 exact

索取赔欲 claim indemnity

索取样品 ask for a sample

索引 index

塌陷裂缝 collapse-fissure

 

返回索引

T

台 desk

台 bench

台 table

台 stand

台车式拱炉 car type oven

台秤 platform scale

台秤 platform balance

台架 stand

台锯 bench saw

台面 mesa

台钳 bench vice

台钳 bench clamp

台式车床 bench lathe

台式磨床（砂轮机） bench grinder

台式喷灯 bench torch

台体 body of test stand

台钻 bench drill

太空站 space station

太平门 exit door

太平门 emergency exit

太平洋 Pacific Ocean

太阳辐射 solar radiation

太阳能吸收率 solar absorptivity

钛 titanium (Ti)

钛合金 Titanium alloy

太阳电池 Solar cell

太阳同步轨道 Sun-sychronous orbit (SSO)

泰安（炸药） Pentaerythrite tetranitrate (PETN)

弹簧 spring

弹簧板 spring plate

弹簧垫片 sprine washer

弹簧片 spring piece

弹簧阻尼器模型 spring-dashpot model

弹粘体系 elasto-viscous system

弹射 ejection

弹射燃气发生器 gas generator for launch ejection

弹塑性变形 elasto-plastic deformation

弹性 elasticity

弹性 elastic properties

弹性变形 elastic deformation

弹性波 elastic wave

弹性（力）测定法 elastometry

弹性常数 elastic constant

弹性电阻系数 elastoresistance coefficient

弹性范围 elastic range

弹性刚度 spring stiffness

弹性后效 elastic after-effect

弹性后效 residual elasticity

弹性后效 elastic hysteresis

弹性极限 elastic limit

弹性（力）计 elastometer

弹性件（体） elastomer

弹性力矩 spring torque

弹性模量（系数） elastic modulus

弹性模量（系数） modulus of elasticity

弹性速率 spring rate

弹性体垫片 elastomer pad

弹性体改性浇注双基 elastomer modified cast double base (EMCDB)

弹性系数 coefficient of elasticity

弹性应变 elastic strain

探测 detection

探测器 detectors

探查 explore

探查 exploration

探空火箭 sounding rocket

探伤(检验) detection of defects

探伤(检验) defect inspection

探伤法 defectoscopy

探伤仪 defect detector

探伤仪 defectometer

探伤仪 defectoscope

探伤仪 flaw  detector

探索性研制 exploratory development

探讨 approach

探头 probe

探头 detecting head

探头直径 probe diameter

探针 probe

探针 needle

炭化 charring

炭化深度 char depth

碳 carbon

碳布 carbon cloth

碳布布带缠绕的喉段 tape-wrapped carbon cloth throat section

碳布酚醛 carbon cloth phenolic

碳带 carbon tape

碳/酚醛出口锥 carbon-phenolic exit cone

碳黑 carbon black

碳化 carbonization

碳化 carbonization

碳化层 carbonization layer

碳化硅 Silicone carbide

碳化锆 Zirconium carbide

碳化铪 Hafnium carbide

碳化钽 Tantalum carbide

碳化物 Carbide

炭刹车盘 Carbon brake disc

碳素钢 plain carbon steel

炭-陶刹车盘 Carbon-ceramic brake

碳酸 carbonic

碳酸 acid

碳酸钙 calcium  carbonate

碳/碳复合材料 carbon-carbon composite material

碳/碳喉部 carbon-carbon throat

碳/碳喷管 carbon-carbon nozzle

碳纤维 carbon fiber

碳纤维 carbon filament

碳纤维缠绕壳体 carton fiber wound case

碳纤维酚醛树脂模压材料 carbon fiber phenolic resin molded composite

炭-氧化铝绝热材料 Carbon-alumina insulation

碳毡 carbon felt

碳毡基复合材料 carbon felt based composite

镗床 boring machine

镗床 boring lathe

镗孔 bore hole

逃逸发动机 escape motor

逃逸塔 Escape tower

陶瓷 ceramic

陶瓷材料 ceramic material

陶瓷基复合材料 Ceramic matrix composite (CMC)

讨论 discuss

套 jacket

套 sleeve

套管（衬套） bush

套管（衬套） bushing

套管（衬套） sleeve

套管（衬套） casing

套环 thimble

套筒 sleeve

套筒扳手 box spanner

套筒式喷管出口段 nested exit cone

套罩 cover

特别条款 special clause

特别注意 pay special attention to

特长 speciality

特点（征） feature

特点（征） characteristic

特定 specific

特定 specified

特定 given

特级 special grade

特级 special class

特例 special case

特色 unique feature

特色 speciality

特殊 special

特殊 particular

特殊 exceptional

特殊工序 special process

特殊惰况 special circumstances

特殊惰况 special case

特殊性 particularity

特写镜头 close shot

特形喷管 contoured nozzle

特性 characteristic

特性 property

特性 behavior

特性参数 characteristic parameter

特性导纳 characteristic admittance

特性粘度 intrinsic viscosity

特性试验 characteristic test

特性系数 performance factor

特性耍求 characteristics requirement

特许 special permission

特约维修店 special repair shop

特征 characteristic

特征 feature

特征长度 characteristic length

特征排气速度 characteristic exhaust velocity

特征速度 characteristic velocity

特征速度因子 characteristic velocity factor

特征线法 characteristic method

特征响应 characteristic response

特征形状 characteristic shape

特制 tailor-made

特制 specially made

特制 purpose made

特种 special kind

特种 special

特种钢 special steel

梯度 gradient

梯阶波发生器 staircase generator

梯形 trapezium

梯形 trapezoid

梯形 ladder-shaped

梯形螺蚊 trapezoidal screw thread

梯子 ladder

梯子 steps

梯子 stairs

剔除 reject

剔除 rejection

题目名称 title

题目名称 subject

提出 put forward

提出 raise

提出 pose

提出建设性意见 offer constructive comments

提出警告 give a warning

提出条件 pose a condition

提出要求 raise a claim

提纯 purification

提纯 refining

提纲 outline

提高 raise

提高 increase

提高 improve

提高产品质量 improve the quality of products

提高效率 promote efficiency

提供 provide

提供 supply

提供 offer

提供 furnish

提货单 delivery order

提交 submission

提交 offer

提交 commit

提交 submit to

提炼 extract

提炼 refine

提前点火 advanced ignition

提前点火 advance ignition

提前告警 early warning

提前然烧 advanced burning

提前四个月完成计划 four months ahead of schedule

提取 abstract

提取 extract

提取 draw

提升 hoist

提升 elevate

提升 lift

提升高度 height of lift

提要 abstract

提要 summary

提议 proposal

提议 propose

提议 suggest

体积 volume

体积比 bulk factor

体积比冲 volumetric specific impulse

体积比冲 volume impulse

体积电阻 volume resistivity

体积分数 volume fraction

体积密度 bulk density

体积密度 volume density

体积膨胀 volumetric expansion

体积效率 volumetric efficiency

体积压缩模量 bulk compressive modulus

体积装填系数 volumetric loading fraction

体积装填系数 volumetric loading factor

体系 system

体系 setup

体现 embody

体现 reflect

体效应 body effect

体效应 bulk effect

体应力探头 bulk stress probe

体制 organization

体制 system

体制 framework

替代 substitute for

替代 replace

替换 replacement

替换(代用)材料 alternate  material

替换罐 change can

替换件 replacement parts

替换式防尘盖 replace dust cover

替换物 alternative

天窗 Skylight

天基反导弹系统 Space-based antimissile system

天平 balance

天平横梁 balance beam

天平罩 case

天平立柱 balance column

天然椽胶 natural rubber

天线 antenna

添加剂 additive

添加顺序 addition sequence

填补科学技术上的空白 fill the gaps in science and technology

填补空白 fill in the gaps

填补 fit

填充剂（物） filler

填充块 lump filler

填充率 packing fraction

填缝片 keystone

填集 packing

填料 filler

填料 gasket material

填圈 gland collar

填实接缝 gasket joint

填隙片 filler piece

填隙片 shim

填料写方法 filling method

条 strip

条件 condition

条锯 belt saw

条款 article

条款 provision

条款 clause

条款 stipulation

条例 regulation

条例 rule

条例 instruction

条目 clause

条文 article

条文 clause

条约 treaty

调定 set-up

调定 setting-up

调幅 amplitude modulation

调功器 power regulator

调节 adjustment

调节 regulate

调节 control

调节棒 regulating rod

调节阀 governing valve

调节阀 regulating valve

调节杆 regulating lever

调节器 regulator

调节器 adjuster

调节器 conditioner

调节热量 regulate the heat

调节推进剂配方 propellant tailoring

调节温度 attempter

调节温度 attemperation

调频波配置 frequency-modulation allocation

调试 debugging

调试 adjustment

调速 speed regulating

调速器 speed governor

调速器 speed regulator

调位 positioning

调压阀 pressure regulating valve

调压器 voltage regulator

调整 adjustment

调整 regulate

调整 alignment

调整阀 adjusting valve

调整范围 setting range

调整螺栓 adjustable bolt

调整装置 regulating apparatus

调质(处理) quenching and tempering

调制 modulation

调制发动机 modular motor

调准 align

调准 alignment adjustment

挑战 challenge

跳接 jumper connection

跳跃 jump

跳跃 skip

跳闸 trip

贴壁粘结浇注 case- bonded casting

贴壁粘结药柱 case-bonded grain

贴片 insulation bonding

贴片包覆 sheet coating

铁 iron (Fe)

铁 ferrum

铁路运输试验 railroad transportation test

铁明钒 ferric alum

铁明钒 iron alum

铁丝网（妙) wire gauze

铁素体 ferric

铁素体 ferrite

听筒 telephone receiver

停电 power cut

停电 power failure

停机 stoppage

停留时间 residence time

停留时间 resident time

停水 water cut off

停歇时间 down time

停用文件 dead file

停止 stop

通常 general

通常 usual

通常 normal

通常所称 so-called

通道 passage

通道 approach

通道 channel

通道控制器 channel control unit

通风 ventilation

通风道 air channel

通风道 air drain

通风道 air duct

通风道 air passage

通风道 ventilating duct

通风干燥 aeration-drying

通风干燥 through-flow drying

通风管 exhaust pipe

通风管 vent line

通风柜 fume hood

通风（引风）机 draught fan

通风降温 aeration-cooling

通风（排气）孔 vent hole

通风设备 ventilating equipment

通风设备 ventilating device

通风设备 ventilator

通告 announce

通告 announcement

通过 through

通过 pass

通喉面积比 port-to-throat area ratio

通孔(尺寸) through hole

通量 flux

通量计 fluxmeter

通气 aeration

通气面积 port area

通气面积分数 port-area fraction

通信卫星 communication satellite

通讯（信) communication

通用 general purpose

通用标准 general standard

通用缠绕机 universal winder

通用程序 general program

通用方法 universal method

通用附件 general purpose accessory

通用规范 general specification

通用化 generalization

通用零件 universal part

通用气体常数 universal gas constant

通用软件 common software

通用设备 common equipment

通用设备 general equipment

通用试车架 general purpose test fixture

通用文件号 universal document number

通(多)用性 versatility

通用指示剂 universal indicator

通知 notify

通知 inform

通知 give notice

通知单 notice

同伴 companion

同伴 company

同步 synchronization

同步处理 synchronous processing

同步发动机 synchronous motor

同步轨道 synchronous orbit

同步气象卫星 synchronous meteorological satellite

同步扫描 synchronous sweep

同行业 the same trade or occupation

同上 ditto

同时 at the same time

同时 time-parallel

同时操作 concurrent operation

同时测量 simultaneous measurement

同时传输 parallel transmission

同时点火 simultaneous ignition

同位 coordinate

同位 coordination

同位角 corresponding angle

同位孔 coordinating hole

同位素 isotope

同心 concentric

同心度（性） concentricity

同心钢丝绳 concentric wire rope

同样地 in the same way

同一种材料 commaterial

同余性质 congruence property

同轴 coaxial

同轴 coaxes

同轴插头 coaxial plug

酮 ketone

铜 copper

铜镍合金 cupronickel

统筹规划 overall planning

统计 statistic

统计方法 statistical method

统计性估计 statistic estimation

统计证明 statistical confirmation

统一 unification

统一 uniform

统一 unified

统一标准螺纹 unified thread

统一货运 uniform freight

统一货运细则 uniform freight rules

统一领导 unified leadership

统一数据处理 integrated data processing

统一性 unity

统一性 uniformity

头 head

头部开口 head opening

头部烧蚀 nose ablation

头端满装药 head-end web grain

头帽 nose cap

投标 bid

投标者 bidder

投产 putting into production

投产日期 commissioning date

投料试生产 commissioning test run

投影 projection

投影 project

投影仪 projecting apparatus

投影仪 projector

投资 investment

透明窗燃烧室 chamber with viewing window

透光率 luminous transmittance

透镜 lens

透明度 clarity

透明度 transparency

透明发动机 transparent motor

透明液体 transparent liquid

透气性 gas permeability

透射（穿透） transmission

透射法 through-transmission method

盖视图 perspective drawing

突变 abrupt change

突变 sudden change

突变点 point of discontinuity

突发 burst

负载 shock load

突发负载 impact load

突发型声发射 burst emission

突防系统 penetration aid system

突破 breakthrough

突缘 lug

凸块 convex block

凸面 convex

凸起 embossment

凸台[堵头] boss

凸缘 collar

凸缘 lug

凸缘螺拴 flange bolt

图 picture

图 diagram

图 drawing

图 graph

图 chart

图 map

图 figure

图案 pattern

图表 chart

图表 diagram

图表 graph

图幅 size of drawing

图号 figure number

图解 figure

图解 graph

图解分析 graphical analysis

图解说明 illustrate

图例 legend

图示标志 graphic mark

图示（解）符号 graphic symbol

图书馆 library

图象 image

图象 picture

图象辨认 image recognition

图象重现 image reconstruction

图象处理设备 image processing equipment

图象分解 image dissection

图象失真 image fault

图象失真 image distortion

图象增强技术 image-enhancement technique

图象增强器〔管〕 image intensifier

图形符号 drawing symbol

图形符号 chart symbol

图形识别技术 pattern recognition technique

图样更改 drawing change

图样绘制 drawing charting

图样目录 catalog of drafts

图样目录 catalog of drawings

图纸编号 drawing number

图纸更改一览 drawing change summary

图纸清单 drawing list

图纸清单 list of drawings

图纸直接更改 direct drawing change

图注 description

图注 explanatory text

涂层 coating

涂衬车 lining cart

涂敷腻子 putty smearing

涂复 coverage

涂复 overlay

涂复 coat

涂改无效 invalid if altered

涂胶量 spread

涂料 paint

涂料 coating

涂泰氟隆的铝芯模 Teflon-coated aluminium mandrel

涂芯 mandrcl coating

途径 approach

途径 way

湍动 turbulent motion

湍流 turbulent flow

湍流 turbulence

湍流变界层 turbulent boundary layer

湍流层 turbo-sphere

团粒作用 granulation

团体 community

推 push

推测 guess

推测 presumption

推迟 postpone

推迟 put off

推斥 repulsion

推斥力 repulsive force

推导 derivation

推顶器 ejector

推动 boost

推动 push

推动 drive

推断 infer

推断 conclude

推断 deduce

推杆 pushrod

推广 popularization

推广 spread

推广 extend

推广科学管理方法 spread the scientific method of management

推广研究成果 couple the output of research

推广应用 extended application

推荐 recommendation

推进 propulsion

推进方式 mode of propulsion

推进剂 propellant

推进剂爆燃 propellant deflagration

推进剂标准比冲 standard propellant specific impulse

推进剂成分一致性 propellant consistency

推进剂工艺性能（加工特性） propellant processing

推进剂固化 propellant curing

推进剂固化过程 propellant curing process

推进剂混合 propellant mixing

推进剂机加 propellant machining

推进剂加工 propellant processing

推进剂加工工序 steps in propellant processing

推进剂降解 propellant degradation

推进剂交付比冲 delivered propellant specific impulse

推进剂浇注 propellant casting

推进剂类级 propellant class

推进剂连续混合 continuous propellant mixing

推进剂密度 propellant density

推进剂名称 propellant designation

推进剂配方 propellant formulation

推进剂配方调节 propellant tailoring

推进剂配料 propellant proportioning

推进剂批 propellant batch

推进剂-气体界面积 propellant-gas interfacial area

推进剂强度 propellant strength

推进剂切削屑 propellant cuttings

推进剂生产工艺 propellant processing

推进剂收缩 propellant shrinkage

推进剂碎屑 propellant fragment

推进剂特性 propellant characteristic

推进剂特性 propellant property

推进剂体积 propellant volume

推进剂消耗 propellant consumption

推进剂药柱 propellant grain

推进剂与绝热层的粘结面 propellant-to-insulation bondline

推进剂与发动机质量比 Propellant-to-motor mass ratio

推进剂整体温度 propellant bulk temperature

推进剂质量燃速 propellant mass burning rate

推进剂重量 propellant weight

推进剂重量比 propellant-weight fraction

推进剂重量比 propellant-weight ratio

推进剂重量应力 propellant weight stress

推进剂总重 total propellant weight

推进剂组分 propellant constituent

推进剂组分 propellant ingredient

推进效率 propulsive efficiency

推进装置 propulsion unit

推进装置 propulsion system

推理公式 rational formula

推理估测 inferential measurement

推力 thrust

推力变化 thrust variation

推力不平衡 thrust imbalance

推力冲量 thrust impulse

推力传感器 thrust load cell

推力传感器 load cell

推力(方向)对准 thrust alignment

推力偏心 thrust misalignment

推力偏心角 thrust misalignment angle

推力偏心距 thrust linear eccentricity

推力偏转 thrust deflection

推力一时间曲线 thrust-time curve

推力损失 thrust loss

推力调节 thrust control

推力调节 thrust modulation

推力调节 thrust regulation

推力系数 thrust coefficient

推力系数因子 thrust coefficient factor

推力下降 thrust decay

推力线 line of thrust

推力向量方向 direction of thrust vector

推力向量校准 thrust vector alignment

推力向量控制 thrust vector control

推力原位标定 field calibration of thrust

推力增大 thrust augmentation

推力支承架 thrust bearing support

推力终止 thrust termination

推力终止孔 thrust termination port

推力终止时间 thrust termination time

推力终止装置（机构) thrust termination mechanism

推力重量比 thrust to weight ratio

推力总冲 total thrust impulse

推力作用线横移 thrust offset

推论 inference

推论 deduce

推挽式液压作动筒 push-pull hydraulic actuator

推行 carry out

推行 pursue

推重比 thrust-weight ratio

退磁 demagnetization

退磁机 demagnetizer

退刀槽 tool escape

退化 degenerate

退化 deteriorate

退化故障率 degradation failure rate

退还 return

退火 annealing

退火钢 annealed steel

退火后的拉伸强度 annealed tensile strength

退色 fade

退役 out of commission

退役 retired

脱层 delamination

脱机 off-line

脱胶（层压塑料缺胶脱层） let go

脱扣 trip

脱模 core removal

脱模 mandrel removal

脱模 remolding

脱模剂 release agent

脱模剂 releasing agent

脱模整形 mandrel removal and grain trimming

脱模柱 stripper post

脱湿 dewetting

脱湿 desorption of moisture

脱湿(去潮)器 moisture eliminator

脱湿应变 dewetting strain

脱碳层 decarburized layer

脱氧 deoxidizing

脱氧 deoxidation

脱氧器 deaerator

脱粘 debonding

脱粘 unbond

脱粘检测系统 debond inspection system

脱脂 degrease

脱脂棉 absorbent cotton

脱脂溶液 cleaner

脱脂纱布 degreased gauze

拖 draw

拖车 van truck

拖车 trailer

拖尾段 tail-off

托架 bearer

托架 cradle

托架 bracket

托轮 supporting roller

托轮 riding wheel

托收 collection

托运 consign

托运 consignment

陀螺 gyro

陀螺仪 gyro

陀螺仪 gyroscope

驼峰 hump

驼峰电压 hump voltage

驼峰效应 Hump effect

椭率 ellipticity

（CX-1）置（球) ellipsoid

椭球比 ellipsoidal Ratio

椭球形封头 Ellipsoidal shaped dome

椭圆 ellipse

椭圆 oval

椭圆度 ovality

椭圆度 ellipticity

 

返回索引

W

瓦特 watt (W）

瓦特计 wattmeter

歪斜 aslant

歪斜 skew

歪咀钳 bent nose pliers

外包装 outer package

外包装 exterior package

外表 appearance

外表 exterior

外表面 outer surface

外表面变形 outer-surface deformation

外部 outside

外部 outer

外部 external

外部程序式计算机 externally programmed computer

外部定向 exterior orientation

外部构造 external structure

外部管道系统 exterior pipe system

外部检查 observational check

外部绝缘 external insulation

外部控制 external control

外部驱动 external drive

外部设备 external device

外部设备 peripheral equipment

外部损失成本 external failure cost

外部特征 external characteristic

外部条件 external condition

外部污染 foreign contamination

外侧 outer

外测系统 exterior trajectory measurement system

外层空问 outer space

外层空间导弹 outer space missile

外差 heterodyne

外差式分析仪 heterodyne analyzer

外插 extrapolation

外插法 method of extrapolation

外缠绕层 overwrap

外购工具明细表 list of purchased tool

外购件 purchased part

外购件 purchased component

外购设备 purchased equipment

“外观(貌,形)” appearance

“外观(貌,形)” outward appearance

外观尺寸检验 visual dimensional examination

外观尺寸检验 inspection

外观和感官要求 appearance and sense requirement

外观检查 appearance test

外观检查 appearance check

外观照片 apparent photography

外观质量 appearance quality

外汇 foreign exchange

外汇 foreign currency

外加 additional

外加 extra

外加应力 applied stress

外交部门（人员） diplomatic service

外界 environmental

外界 external

外界因素 extrinsic factor

外径 outside diameter

外径 outer diameter

外径  external diameter

外绝热层 external insulation

外壳 housing

外壳 shell

外空间 external space

外廓尺寸 over-all dimension

外廓尺寸 over-all size

外来物 foreign matter

外来物 foreign substance

外力 outside force

外力 external force

外螺纹紧固件 external thread fastener

外贸 foreign trade

外贸 external trade

外貌 appearance

外貌 exterior

外勤人员 field personnel

外商 foreign tradesmen

外商投资 foreign-invested ventures

外施应力 applied stress

外施（加〕应力场 applied stress field

外施张力 applied tension

外事部门 foreign affairs section

外视图 exterior view

外缩制动器 external contracting brake

外推(法) extrapolation

外推值 extrapolated value

外围设备 peripheral equipment

外围设备 auxiliary equipment

外协件 cooperation part

外协件 cooperation component

外销产品 product for export

外销业务 foreign sales

外心 excenter

外形 configuration

外形 contour

外形 envelope

外形 shape

外形尺寸 outside dimension

外形尺寸 contour dimension

外形尺寸 overall size

外形全息照相术 contour holography

外形图 contour drawing

外压力 external pressure

外压试验 exterior pressure test

外延 extension

外延(生长)法 epitaxial method

外因 external cause

外援 foreign aid

外援 outside help

外援 external assistance

外圆卡规 cylindrical caliper gauge

外圆磨床 external grinder

外圆磨床 cylindrical grinder

外在因素 external factor

外资 foreign capital

外转矩 external torque

弯板机 plate bender

弯矩 bending moment

弯曲 bend

弯曲 bending

弯曲 bucKling

弯曲 flexure

弯曲变位 bending deflection

弯曲变形 bending deformation

弯曲度 flexure

弯曲度 bending

弯曲刚度 bending stiffness

弯曲刚度 flexural rigidity

弯曲强度 flexural strength

弯曲强度 buckling strength

弯曲试验 bending test

弯曲压力 buckling pressure

弯曲应力 bending stress

弯曲弹性模量 flexural modulus of elasticity

弯头 elbow

弯头扳手 bent spanner

弯折试验 folding test

完备 perfect

完备 complete

完毕 finish

完毕 complete

完毕 fulfill

完成 accomplish

完成 accomplishment

完成 complete

完成 finish

完成的发动机 completed motor

完成（工）日期 date of completion

完好 intact

完好 whole

完好无缺 intact

完好无缺 undamaged

完好无损 excellent without damage

完美 perfect

完全进位 complete carry

完全膨胀 complete expansion

完全燃烧 complete combustion

完全弹性 perfect elasticity

完全退火 complete annealing

完善性 completeness

完善性 perfection

完整 complete

完整 full

完整 intact

完整 integrated

完整无损 intact

完整无损 undamaged

完整性 integrity

晚班 night shift

晚些时候 1ate

晚些时候 afterwards

万 ten thousand

万难同意 can by no means agree

万难照办 impossible to do as requested

万能 universal

万能 all-purpose

万能表 multimeter

万能材料试验机 universal testing machine

万能工具机 all-purpose machine

万能胶 all-purpose adhesive

万向阀 universal valve

万向接头（万向架） gimbal

万向联接杆 universal link

万向转动喷管 gimbaled nozzle

万一失火 in case of fire

万用 general-purpose

万用 universal

万用电表 multitester

万用电表 multimeter

万有引力 universal gravitation

万有引力 gravity

往复运动 advance and return movement

往复运动 reciprocating motion

往复运动 move back and forth

网 net

网 mesh

网格 grid

网格 network

网格分析 netting analysis

网络 network

网络计划图 network planning diagram

网络图 network diagram

网状结构 net-like structure

网状结构 net strcture

望远镜 te1escope

威力 explosive strength

威力 power

微 micro

微 minute

微 tiny

微安 microampere

微波干扰 microwave attenuation

微波法 microwave method

微波炉 microwave oven

微波无损检测 microwave NDT

微波遥感器 microwave remote sensing

微处理器 microprocessor

微处理器卡 microprocessor module

微电子 microelectronics

微动开关 micto switch

微分方程 differential equation

微分算子表示法 differential operator representation

微观变形 microscopic deformation

微观结构分析 microstructural analysis

微观理论 microscopic theory

微观现象 microphenomenon

微积分 differential and integral calculus

微机 microcomputer

微粒 particle

微量变化 minor change

微量滴管 microdropper

微量分析 microanalysis

微量分析 trace analysis

微量化学 microchemistry

微量水份测定仪 minor water content analyzer

微量水份测定仪 micro-moisture analyzer

微量天平 microbalance

微量元素 trace element

微量组分 minor ingredient

微量组分 minor component

微裂缝 microcrack

微米 micrometer （μm)

微秒 microsecond （μs)

微调 fine tuning

微调 trimming

微调电容器 trimmer capacitor

微小变化 minute change

微型 miniature

微型 mini-

微型化 microminiaturization

微型载重汽车 minitruck

微烟推进剂 minimum smoke propellant

危害 harm

危害 injury

危机 crisis

危急 critical

危险 danger

危险 risk

危险等级 hazard classification

危险工房 hazardous building

危险工房 hazardous house

危险工序 hazardous operation

危险品 dangerous articles

危险性 hazard

危险性 hazard property

违背 violate

违背 go against

违背合同 break a contract

违禁品 contraband goods

违约 breach of contract

违约 violate a treaty

违章 break rules and regulations

违章操作 operate contrary to instructions

违章指挥 command contrary to regulations

违章指挥 command against regulations

维持 maintain

维持 hold

维持 keep

维护 servicing

维护 maintenance

维护保养工程师 maintainability engineer

维氏硬度 Vickers hardness

维修 maintenance

维修 repair

维修班 maintenance group

维修保养 corrective maintenance

维修车间 maintenance shop

维修车间 service shop

维修措施 maintenance action

维修工 maintenance worker

维修工程师 maintenance engineer

维修工段 maintenance section

维修性 maintainability

纬度（线） latitude

纬纱 weft

纬纱 woof

纬向扯断伸长率 weft elongation at break

纬向拉伸强度 weft tensile strength

委托 entrust

委托 trust

委托方 entrusting side

委托方 entrusting party

委托机构 associated agency

委员会 committee

尾部 tail

尾端 tag end

尾端锥柱形 aft-end conocyl

尾管 blast tube

尾推力（压力）下降 tailoff

为对比起见 for the sake of contrast

为方便起见 for convenience

未保护 unprotected

未必 may not

未必 not necessarily

未便立即答复 find it difficult to give an immediate reply

未便擅自处理 can not do it without authorization

未充填容积 free volume

未定 undecided

未定 undetermined

未定 uncertain

未付费用 outstanding expenses

未付费用 unpaid expenses

未固定 unfixed

未固化推进刹 uncured propellant

未固化粘性推进剂 viscous uncured propellant

未经批准 unauthorized

未经批准 unapproved

未经审批 without the specific approval

未能 fail to

未能按时交货 fail to deliver as scheduled

未能实现 fail to  materialize

未遂事故 uncommitted accident

未完 unfinished

未完待续 to be continued

未确定的工程项目 indeterminate engineering item

未通过的批数 number of failed lots

未研磨的高氯酸铵 unground ammonium perchlorate

未知数 unknown number

未知条件 unknown condition

喂料车 feed trolley

喂料斗 feed hopper

位 place

位 position

位能 potential energy

位移 displacement

位移 travel

位移 shift

位移测量计 displacement gauge

位移传感器 displacement transducer

位移架 displacement frame

位移调整 offset adjustment

位于 be located

位于 be situated

位于两端 be at opposite ends

位置 position

位置 location

卫生标准 hygienic standard

卫星 Satellite

卫星火箭 Satellite rocket

卫星体自旋 Satellite-body spin

温差 difference in temperature

温差 temperature difference

温度 temperature

温度表 thermometer

温度波动 temperature fluctuation

温度不均匀分布 nonisothermal temperature distribution

温度冲击试验 temperature shock test

温度传感器 temperature transducer

温度过高过低 extremes of temperature

温度极限 temperature limits

温度计 thermometer

温度记录器 thermograph

温度均匀 uniform temperature distribution

温度控制(调节) attemperation

温度控制(调节器) attemperator

温度控制(调节器) temperature regulator

温度敏感系数 temperature sensitivity coefficient

温度敏感性 temperature sensitivity

温度偏移因子 temperature time shift factor

温度升高 temperature increment

温度一时间等效原理 temperature-time equivalence principle

温度一时间转换因子 temperature-time shift factor

温度特性 temperature characteristic

温度梯度 temperature gradient

温度调节器 temperature regulator

温度误差 temperature error

温度系数 temperature coefficient

温度效应 temperature effect

温度循环(变化) temperature cycling

温度循环(变化) thermal cycling

温度异常 temperature anomaly

温度载荷 thermal load

温降 temperature drop

温谱图 thermogram

温升 exotherm

温升 elevated temperature

温升 temperature rise

文化程度 level of education

文化程度 degree of literacy

文化程度 educational level

文件 document

文件编制顺序 documentation development sequence

文件处理 file processing

文件存储 files tore

文件发送清单 mailing list

文件格式 file layout

文件柜 filing cabinet

文明 civilization

文凭 diploma

文献 literature

文献目录 bibliography

文摘 abstract

文摘 digest

文章 article

紊流 turbulence

紊流 turbulent flow

紊流附面层 turbulent boundary layer

紊流混合 turbulent mixing

紊流强度 turbulence intensity

紊乱 abnormality

紊乱 disorder

稳步上升 go up steadily

稳定 stabilization

稳定 stable

稳定 steady

稳定度 stability

稳定工作点 stable operation point

稳定剂 stabilizer

稳定剂 centrality

稳定性 stability

稳定性增加 stability augmentation

稳固 firm

稳固 stable

稳固的基础 firm foundation

稳态飞行 steady flight

稳态燃烧 stable burning

稳态燃烧 steady-state burning

稳态燃烧条件 steady burning condition

稳压已燃气体流率 steady burned gases flow rate

稳压电源 regulated power supply

稳压阀 regulation valve

稳压管 regulation tube

稳压管 voltage-stabilizing tube

稳压器 voltage regulator

稳压器 stabilizer

问题 problem

问讯处 enquiry office

涡流 vortex

涡流 eddy current

涡流法 eddy current method

涡流探伤 eddy current flaw detection

涡流线圈 eddy current coil

涡流阻力 eddy resistance

涡流泵 turbo-pump

涡轮风扇冲压发动机 turbo-fanramjet

涡轮火箭冲压发动机 Turbo-ramjet

涡轮火箭发动机 Turbo-rocket

涡轮泵式燃气液压伺服系统 Turbopump gas-hydraulic servosystem

蜗杆 worm

蜗轮 worm wheel

蜗轮蜗杆传动 Wormwheel and worm drive

卧式 horizontal

卧式混合机 horizontal mixer

卧式试车架 horizontal test fixture

卧式条状混合机 horizontal ribbon mixer

卧式∑形桨叶混合机 horizontal sigma blade mixer

污垢 dirt

污染 filth

污染 contamination

污染物 pollution

污水处理 disposal of sewage

污水管道(总管) sewage conduit

污水净化 sewage purification

钨 tungsten (W)

钨渗铜 copper sintered tungsten

无比 incomparable

无比 unparalleled

无编号 no number

无触点电磁继电器 electromagnetic contactless relay

无定向磁强计探头 astatic magnetometer probe

无定形粉末 amorphous powder

无毒排气 nontoxic exhaust

无功电流 reactive current

无功功率 imaginary power

无功功率 reactive power

无机 inorganic

无机化合物 inorganic compound

无级变速 infinitely variable speed

无级变速 stepless speed change

无级变速传动装置 fully adjustable speed device

无级变速器 infinite variator

无级调速 stepless speed regulating

无级调速 stepless speed regulation

无空气 air-free

无控火箭 free-flight rocket

无捻粗纱 roving

无喷管发动机 nozzleless motor

无气泡药往 void-free grain

无穷 infinity

无穷 infinite

无穷大 infinitely great

无穷小 infinitely small

无缺陷 defect-free

无缺陷区域 area free from defect

无人驾驶 unmanned

无石棉绝热层(材料) asbestos-free insulator

无水酒精 absolute alcohol

无水醚 absolute ether

无损坏 undamaged

无损检测(试验) nondestructive inspection

无损检测(试验) nondestructive examination

无损检测(试验) nondestructive test

无损评价 nondestructive evaluation (NDE)

无损探伤 nondestructive test

无图件 part without drawing

无误差维护 error-free maintenance

无限 infinite

无限 limitless

无限期 indefinite duration

无线电 radio

无效时间 inactive time

无烟推进剂 smokeless propellant

无疑 undoubtedly

无应力形变 stressless deformation

无用 useless

无用 of no use

无余药 s1iverless

无余药装药设计 sliverless design

无源元件 passive element

无重力状态 agravic

武器装备 weapon and equipment

武装部队 armed forces

误差 error

误差补偿 error compensation

误差传感器 error sensor

误差分布 distribution of errors

误差估计 error estimation

误差检验与校正 error checking and correcting

误差扩大 error magnification

误差离散 error variance

误差率 rate of deviation

误差率 error rate

误差容限 error margin

误点火 misfire

误读 misread

误发火 inadvertent ignition

雾 fog

雾化 atomization

雾化 atomize

雾化喷涂 atomizing spraying

雾化器 atomizer

勿倒置 must be upright

勿倒置 not to be upside down

勿倒置 not to be inverted

勿倾斜 not to be tipped

物价 price

物理化学性能 physicochemical properties

物理性质 physical property

物品 article

物体 object

物体 body

物体 substance

物质 material

物质 matter

物质 substance

物质 species

物资部 department of material

物资分配 allocation of material

物资器材消耗定额表 list of materials and equipments consumption quota

 

返回索引

X

吸 absorb

吸 attract

吸 suck

吸潮 absorption of moisture

吸尘器 dust arrestor

吸尘器 dust collector

吸风管 aspiration channel

吸附 adsorption

吸附剂 adsorbent

吸附水分 absorbed water vapor

吸附水分 adsorbed water

吸附性（量） adsorbability

吸附作用 adsorption

吸管 sucker

吸光度 absorbance

吸量管 pipet

吸（抽）滤瓶 filter flask

吸气阀 air intake valve

吸气管 air intake duct

吸取 absorb

吸取 draw

吸取 suction

吸取教讯 draw a lesson

吸取水分 absorb water

吸热 heat absorption

吸热 endotherm

吸热反应 endothermic reaction

吸沙底板 sand sucking floor

吸声材料 sound-absorbing material

吸声系数 acoustic absorption coefficient

吸湿 moisture absorption

吸湿性 hygroscopicity

吸湿性试验 absorption of moisture test

吸收 absorb

吸收 absorption

吸收 suction

吸收比色计（光度计） absorptiometer

吸收测量学 absorptiometry

吸收度 absorbance

吸收剂 absorbent

吸收剂 absorber

吸收能力（本领） absorption power

吸收频谱 absorption spectrum

吸收全息图（照片） absorption hologram

吸收系数 absorption coefficient

吸收性（率，系数） absarptivity

吸水率 water absorption

吸水纸 drinking paper

吸移管架 pipet support

吸引 attract

吸引 attraction

吸引力 attractive force

吸引注意力 attract attention

稀薄 thin

稀薄 rare

稀释 dilute

稀释测定 dilution metering

稀释剂 diluent

稀释剂 dilution agent

稀释剂 attenuant

稀释浓度 diluted concentration

稀酸 dilute acid

稀土金属 rare-earth  metal

稀相 dilute phase

稀药浆 dilute slurry

稀有金属 rare  metal

稀有元素 rare element

熄火 extinguish

熄火 burnout

熄火 quench

熄火高度 burnout altitude

熄火速度 burnout velocity

熄火重量 burnout weight

矽尘 silicious dust

习惯于 be accustomed to

习惯于 be used to

洗涤 wash

洗涤 cleanse

洗涤槽 washing tank

洗涤剂喷洗 detergent-wash

洗涤器 scrubber

洗涤器 washer

洗片 develop

洗瓶 wash bottle

洗气瓶 gas-washing bottle

洗脱容积 elution volume

铣 mill

铣床 milling machine

铣刀 milling cutter

铣工 miller

铣圆刀 circle cutter

隙 gap

隙规 gap gauge

隙孔 clearance hole

系列 series

系列产品 serial products

系列化 seriation

系列品种 serial types

系留地面试验 captive ground test

系留点火试验 captive firing test

系留飞行试验 captive flight test

系数 coefficient

系统 system

系统工程 system engineering

系统化 systematize

系统化 systemize

系统化 systematization

系统术语 system terminology

系统术语 system term

细度 fineness

细杆 reduced shank

细裂缝 minute crack

细粒级 fine fraction

细粒级 fine grade

细粒级化剂 fine oxidizer

细料粉碎 fine pulverizing

细料筛 fine-mesa screen

细料筛 fine screen

细目 detailed catalogue

细砂轮 closed一grained wheel

细心观察 carefully observe

细则（节） features

细则（节） details

瞎火 dud

下标 subscript

下部 lower part

下侧 underside

下侧 lower side

下沉变形 slump deformation

下达 assign

下道工序 subsequent operation

下定义 give a definition

下风 leeward

下加横线 underline

下降 come down

下降 drop

下降 fall

(推力)下降 decay

下料 blanking

下料槽 discharge duct

下料阀 discharge valve

下料工具 blanking tool

下料漏斗 discharge hopper

下料模 blanking die

下料速度 delivery rate

下料速度 discharge rate

下面级固体火箭发动机 lower-stage solid rocket motor

下模 counter die

下(段)射程 downrange

下式 following formula

下水道 drainage way

下同 the same below

下限 lower limit

下行线路 down line

下游 downstream

先导式 leading type

先锋 pioneer

先付款 pay in advance

先进 advanced

先例 precedent

先期试验分析 pretest analysis

酰胺 amide

酰化剂 acidylating agent

酰化作用 acidylation

酰化作用 acylation

酰亚胺 imide

纤维 fiber

纤维 filament

纤维排列 fiber alignment

纤维排列 fiber placement

纤维排列 fiber orientation

纤维排列的精确性 accuracy in filament alignment

纤维缠绕 filament winding

纤维不同轴性 fiber misalignment

纤维缠绕机 filament winding machine

纤维缠绕结构 filament-wound structure

纤维缠绕壳体 filament-wound case

纤维错排 fiber misalignment

纤维打滑 fiber slippage

纤维搭接 fiber bridging

纤维的破坏应力 breaking stress of filament

纤维发挥出的应力 developed fiber stress

纤维基础强度 basic fiber strength

纤维基体界面 fiber-matrix interface

纤维湿度 fiber wet out

纤维脱粘 fiber debond

纤维效率 fiber efficiency

纤维预成型 fibrous preform

纤维增强复合材料 fiber-reinforced composite material

纤维张力 fiber tension

纤维折断 fiber breaking

衔铁 armature

显而易见 obviously

显而易见 evidently

显而易见 clearly

显然 it is evident that

显示 display

显示 show

显示 demonstration

显示处理机 display processor

显示记录仪 display recorder

显示寄存器 display register

显示器 display

显微望远镜 micro-telescope

显微阅读机 microfilm viewer

显微阅读机 microfilm reader

显像管 picture tube

显像纸 developing-out paper

显影 develop

显影剂 developing agent

显影剂 developer

显影液 developing solution

显著 notable

显著 marked

显著 remarkable

显著 outstanding

显著误差 appreciable error

现场固化 in-situ curing

现场固化 on-site curing

现场固化监测 in-situ cure monitoring

现场混合 field mixing

现场检测 field test (FT)

现场检测 in-situ testing

现场浇注 cast-in-place

现场接头 field joint

现场维修 field maintenance

现场装配 field connection

现存 extant

现存 in stock

现存物质 materials in stock

现代 modern

现代化 modernization

现阶段 present stage

现今 nowadays

现今 these days

现金 cash

现时 present

现实性 reality

现象 phenomena

现行 current

现行 in force

现行 in operation

现行标准 current standard

现行规范 current specification

现行规章制度 rules and regulations in force

现役导弹 commissioned missile

现役导弹 missile on service

现有 available

现有 existing

现有成果 on going results

现有的产品 item on stand

现有的经验 existing experience

现有的设施 existing facilities

现有（原有）设备 existing equipment

现状 actual state

限度 limit

限度 limitation

限额 limit

限额 quota

限(计)量泵 metering pump

限期 time limit

限期 deadline

限燃层 Restrictor；inhibitor

限燃面 restricted surface

限时 time limit

限位阀 limit valve

限位架 limit frame

限位开关(器) limit switch

限位器 limiting device

限位填片 spacing shim

限于 be restricted to

限于 limited to

限于 be confined to

限于篇幅 as space is limited

限于时间 owing to limitation of time

限制 1imitation

限制 constraint

限制 constrain

限制  confine

限制尺寸 limiting dimensions

限制使用 limited application

限制在 be confined to

线 line

线 thread

线 wire

线 circuit

线膨胀 linear expansion

线膨胀系数 linear expansion coefficient

线圈 coil

线圈 spool

线燃速 linear burning rate

线栅 wire grating

线弹性 linear elasticity

线型参数 winding  variable

线型设计 design of winding pattern

线型炸药 Linear explosive

线性 Linearity

线性插值 Linear interpolation

线性传动装置 linear actuator

线性放大器 linear amplifier

线性方程组 System of linear equation

线性加速器 linear accelerator

线性粘弹性 linear viscoelasticity

线性网格法 linear network method

相比 compare with

相乘 multiplication

相当[应] correspond

相当大 substantial

相等 equal

相对 relative

相对论 relativity

相对值 relative value

相对质量 relative quality

相反方向 opposite direction

相符 conform to

相符 tally with

相符 correspond to

相符 be consistent with

相干长度 coherence length

相干光 coherent light

相干函数 coherence function

相干技术 coherence technique

相干时间 coherence time

相干图象 coherent image

相隔一定距离 at a distance

相关 relevant

相关 correlation

相关标准 related standard

相关参数 dependent parameter

相关分析 correlation analysis

相关技术 correlation technique

相关检测 correlation detection

相关特性 correlation behavior

相关图 correlatograph

相关图 correlatogram

相关文件 associated document

相关系数 Correlation coefficient

相关性 correlation

相关性 relativity

相关性试验 correlation test

相互参照 cross-reference

相互关系 mutual relation

相互关系 interface

相互关系 crosscorrelation

相互作用(影响) interaction

相互作用(影响) mutual effect

相互作用的影响 interaction effect

相互作用力 interaction force

相加 additive

相加 addition

相减 subtraction

相交 cross

相交 intersection

相近 close/near

相距 apart

相联 associative

相邻 adjacent

相容性 compatibility

相似 similar

相似定律 law of similarity

相同 identical

相应 corresponding

相应 relevant

相应措施 appropriate measures

相应决议 relevant resolutions

箱 box

箱 case

箱 chest

箱形电阻炉 box-type resistance furnace

镶样机 mounting press

乡镇企业 rural enterprise

详表 enumeration

详见附录 for details

详见附录  see the appendix

详图 detail drawing

详细 detail

详细规格 detail specifications

详细条款 detailed provisions

详细要求 detail requirement

想象不出 have no conception of

想象力 imagination

响度 loudness

响尾蛇导弹 Sidewinder missile

响应 response

项目 item

项目 project

project No.

项目编号 item  No.

项目标号 item identification number

项目负责人 program manager

项目负责人 project manager

项目一览表 itemized schedule

相 phase

相控阵雷达  phased array radar

相敏检测 phase sensitive detection

相移电视全息数字图象处理 phase shifting TV holography digital image processing

向量 vector

向内倾斜 slope inward

向内倾斜 inward-tipping

向内弯曲 inward deflection

向前 forward

向前散射 forward scatter

向上通风 updraft

向下 downward

向下通风 downdraft

向心加速度 centripetal acceleration

象(色)差 aberration

象差容限 aberration tolerance

象限(仪) quadrant

象征 symbolize

橡胶 rubber

橡胶基绝热层 rubber-based insulation

橡胶件 rubber component

橡胶口袋 rubber bladder

橡胶硫化 vulcanization of rubber

橡胶密封套 rubber sealing boot

橡胶圈 rubber ring

橡皮管 rubber tube

橡皮辊 rubber sponge

肖氏硬度 Shore hardness

肖氏硬度计 Shore durometer

肖氏硬度计 Shore hardness tester

肖氏硬度计 Shore scleroscope

消除 elimination

消除 remove

消除故障 troubleshooting

消除应力 stress relieve

消除应力热处理 stress relief heat treatment

消除（抑制）噪声 noise elimination

消防（防火） fire truck

消防队 fire brigade

消防人员 fire fighter

消防设备 fire-fighting equipment

消防设备 fire appliance

消费 consume

消费者 consumer

消耗(量) consumption

消耗的推进荆 consumed propellant

消耗定额 norm of consumption

消耗定额 quota  of consumption

消耗式发动机壳体 expendable motor case

消极重量 inert weight

消零 zero suppression

消泡剂 defoasning agent

消去热量（排热） elimination of heat

消融 ablation

消融通道表面 ablating conduit surface

消色差条纹 achromatic fringe

消声器 muffler

消[滤〕声器 acoustic filter

消失 vanish

消失 disappear

消蚀 regression

消息 message

消息 news

消音 sound deadening

消音材料 acoustic material

硝胺 nitramine

硝胺基团 nitramino group

硝化甘油 nitroglycerine

硝化甘油汗析 nitroglycerine sweating out

硝化棉(硝化纤维素) nitrocellulose

2_硝基二苯胺 2-nitrodiphenylamine （2-NDPA)

硝酸 nitric acid

硝酸铵 ammonium nitrate

硝酸甘油 monobel

硝酸甘油 nitroglycerin

硝酸钠净化剂 sodium nitrate scavenger

硝酸钠净化推进剂 sodium nitrate scavenged propellant

硝酸纤维素 cellulose nitrate

硝酸盐 nitrate

硝酸酯 nitrate ester

硝酸酯增塑聚醚 nitrate ester plasticized polyether (NEPE)

销杆 pin rod

销毁 destroy

销毁 destruction

销接 pin joint

销轴 pin roll

销轴 clevis pin with head

小车 bogie

小车 cart

小车 crab

小尺寸发动机 small-scale motor

小规模 small scale

小火箭式点火器 pyrogen

小结 brief summary

小量成批生产 small lot production

小量生产 low-production

小批生产 small serial production

小数 decimal fraction

小（分）数部分 fractional part

小心 take care

小心 be careful

小心装卸（轻放） handle with care

小型电池 compact battery

小型化 miniaturization

小修 running repair

小修 current repair

小修 temporary repair

小直径（螺纹内径） minor diameter

效果 effect

效果 result

效率 efficiency

效率 coefficient of efficiency

效率低 inefficient

效率高 efficient

效益 beneficial result

效益 benefit

效益 advantage

效应 effect

效应期 effector phase

效用 utility

效用 effectiveness

效用 usefulness

楔形接头 cuneiform connector

楔形螺栓 wedge bolt

谐波分析 harmonic analysis

谐波分析仪 harmonic analyzer

谐振 Resonance

谐振腔放大器 Resonant cavity amplifier

携带 carry

携带 take along

携带方便 be easy to carry about

携带式 portable

斜边 bevel edge

斜边 hypotenuse

斜槽 chute

斜槽 skewed slot

斜度 inclination

斜高 slant height

斜激波系 Oblique shock wave series

斜角 oblique angle

斜角 bevel gngle

斜接(接头） scarf joint

斜距 Slant range

斜率 slope

斜坡（面） incline

斜坡（面） slope

斜切喷管 oblique cut nozzle

斜切喷管 scarfed nozzle

斜射波束 angle beam

斜射法 angle beam technique

斜探头 angle probe

斜削接头 chamfered joint

斜置喷管 canted nozzle

协定 agreement

协会 association

协会 society

协会 institution

协力 unite efforts

协商 consult

协调 coordination

协调 coordinate

协调 harmonize

协调标准 harmonized standard

协调单位 coordinating activity

协调会议 unification meeting

协调性 coordination

协调采购 coordinated procurement

协同 in cooperation with

协议（定） agreement

协议条款 provisions of the agreement

协议条款 terms of the arrangement

协助 asist

协助 provide help

协作 coordination

协作 cooperation

协作关系 cooperation reiationship

协作供应单位 cooperation supply unit

协作项目 cooperative item

泄放 discharge

泄放 leak

泄放阀 drain valve

泄放管路 release pipe

泄漏 leaking-out

泄漏 leakage

泄漏检查 leak check

泄漏 disclose

泄漏 betray

泄压 decompression

泄压 relieve pressure

泄压 pressure relief

卸除 remove

卸除 take off

卸货工具 discharger

卸开状态 detached state

卸压 decompression

卸载 unloading

卸载速率 mass discharge rate

锌 zinc (Zn)

锌黄 zinc yellow

新技术 new technique

新纪元 new era

新纪元 new epoch

新起点（CX- 1 ）置妫（WT5BZ） new departure

新式 new type

新式 latest type

新式 new style

新式武器 modern weapon

新闻 news

新型材料 new material

新型号 new model

新型号 new style

芯模 mandrel

芯模 core

芯模刚度 mandrel stiffiness

芯模设计 mandrel design

芯模翼片悬挂装置 mandrel and fins suspension system

芯线 core wire

芯形 core configuration

芯子 core

信号 signal

信号处理技术 signal processing technique

信号到达时差 arrival time interval

信号器 annunciator

信号衰减 signal attenuation

信号转换单元 singnal converting unit

信汇 mail transfer

信任(心) confidence

信托 trust

信托 entrust

信息 information

信息 message

信息 intelligence

信息处理 information processing

信息传递 information  transmission

信息反馈系统 information feedback system

信息检索 information retrieval

信誉 reputation

兴奋 excitement

兴奋 be excited

星 star

星根 star perforation tip

星际 Interplanetary

星际航行学 astronautics

星尖 star perforation valley

星下点轨迹 Satellite ground track

星形芯模 star-shaped  mandrel

星形药柱 star grain

星形药柱 star-shaped grain

星载遥感器 Satellite remote sensor

形变 deformation

形变作用 deformation effect

形成 formation

形貌图象 topographic image

形式 form

形式内容 form and content

形势 situation

形稳性 dimension stability

形象 image

形象 form

形象 figure

形状 shape

形状 configuration

形状 form

型 type

型 mode

型 mould

型别代号 type designation

型钢 fashioned iron

型钢 formed steel

型钢 section steel

型号 model

型号 type

型号命名方法 nomenclature of model

型号设计序号 serial number of model design

型号系列代号 serial code of model

型面 contour

型式 type

型式 form

型砂 moulding sand

行波 traveling wave

行波 travel wavy

行程 travel

行程 stroke

行程开关 limit switch

行程开关 position switch

行程限位开关 lead limit switch

行为 behavior

行星 planet

行星 planetary

行星式混合机 planetary mixer，.

行政科 administrative division

行政人员 administrator

行政事务(部门） civil service

行政助理 administrative assistant

性能 property

性能 performance

性能 behaviour

性能标记 property designation

性能表征 characterization

性能参数 performance parameter

性能等级 property class

性能分析 performance analysis

性能预估 performance prediction

性能估算 performance estimate

性能好坏 quality of performance

性能降低 performance reduction

性能可靠 reliable in property

性能评价 performance evaluation

性能试验 performance test

性能特性 performance characteristic

性能系数 performance factor

性能研究 performance study

性能验证 Performance verification

性能要求 property requirements

性能增益 performance gain

性能指标 performance index

修补 repair

修补 remedy

修改 modification

修改 revise

修改合同 modification of a contract

修改计划 revision plan

修改设计 alter a design

修改预算 revise a budget

修改通知单 amendment advice

修改周期 repair cycle

修理工 repairman

修配厂 repair plant

修配车间 repair and spare parts workshop

修正 correction

修正案 amendment

修正量 correction

修正液 correction fluid

修正系数 correction coefficient

锈(蚀) rust

锈斑 rusty spat

锈斑 rusty stain

锈迹 rusty stain

溴 bromine (Br)

溴硅烷 bromo-silicane

溴化钾 potassium bromide

溴化硼 boron bromide

溴化物 bromide

溴(代)萘 bromonaphthalene

溴离子 bromic ion

溴酸 bromic acid

溴酸盐 bromate

需求 requirement

需求 demand

需水量 water requirement

需提前订货项目 long lead time item

需要(量) demand

需要(量) requirement

需用率 demand factor

虚功 Virtual work

虚焊 rosin weld

虚假 FALSE

虚数 Imaginary

虚位移 virtual displacement

虚线 dotted line

虚线 broken line

虚线 dashed line

许久 for a long time

许久 for ages

许可 permission

许可 allow

许可 permit

许可证 licence

许用间隙 safety clearance

许用压力 allowable pressure

许用应力 admissible stress

许用应力 Allowable stress

蓄电 electric power storage

蓄电 storage

蓄电池 accumulator

蓄水池 deluge collection pond

蓄水池 impounding reservoir

蓄压（能）器 Accumulator

序 order

序 Sequence

序贯抽样方案 Sequential sampling plan

序贯分析 Sequential analysis

序号（数） number (No.)

序进应力试验 progressive stress test

序列 alignment

序言 Preface

绪论 Introduction

续航段 sustain phase

续航固体火箭发动机 sustained solid rocket motor

旋臂起重机 slewing crane

旋臂起重机 swing crane

“旋风”多管火箭系统（俄国） Смерч (Smerch– Russian Multiple launch rocket system )

旋风分离器 cyclone separator

旋风滤器 cyclone filter

旋风收尘器 cyclonic collector

旋流器 Cyclone

旋流式燃烧室 Swirl combustion chamber

旋钮 knob

旋塞（活塞） tap

旋塞（柱阀） plug valve

旋梯 winding stair

旋压 flowed forming

旋压 spinning

旋压成形机 spin forming machine

旋转 revolve

旋转 rotate

旋转 spin

旋转方向 rotating direction

旋转开关 rotary switch

旋转开关 rotary switch

旋转试车架 rotating test fixture

旋转速度 spinning velocity

旋转运动 rotating motion

悬臂式 cantilever type

悬臂式石墨喉衬 cantilevered graphite throat insert

悬浮 floatation

悬浮 suspension

悬浮液 suspension

悬挂 hang

悬挂 suspend

悬挂式 suspended

悬挂装置 suspension system

悬胶态 suspensoid state

悬置 suspension

选定 select

选择 selection

选择 choose

选择抽样 selective sampling

选择定位 selective localization

选择开关 selector switch

学会 institute

学会 academy

学科 discipline

学科 subject

学历 educational background

学术报告 academic report

学术论文 research paper

学术论文 scientific paper

学术讨论 academic discussion

学术讨论会 colloquium

学术讨论会 scientific conference

学术团体 academic body

学徒 apprentice

学徒 trainee

学位 academic degree

学位证书 diploma

学位证书 degree certificate

学院 college

学院 institute

循环 cycle

循环 circulate

循环 loop

循环 circulation

循环冷却 circulating cooling

循环疲劳 cyclic fatigue

循环水 circulating water

循环水泵 water circulating pump

询问 interrogation

询问 inquiry

询问 ask about

询问处 inquiry office

巡航 cruise

巡航导弹 cruise missile

巡回检查(测) scan test

巡回检查(测) scan

寻常 ordinary

寻常 usual

寻常 common

寻求 seek

寻求 explore

寻求真理 seek truth

寻找故障 trouble-shooting

 

返回索引

Y

压 press

压差 differential pressure/pressure difference

压电换能器 piezoelectric transducer

压电器件 piezoelectric device

压电效应 piezoelectric effect

压锻 press forging

压焊 pressure welding

压痕 dent

压痕 press mark

压坏 crush

压坏 squash

压挤 extrusion

压挤成形 extrusion molding

压紧 impaction

压紧 compress tightly

压紧 hold-down

压接 compression join

压紧盖螺帽 cover nut

压紧机构 hold-down mechanism

压紧螺母 holddown nut

压紧螺母 compression nut

压紧装置 clamp

压力 pressure

压力变送器 pressure transmitter

压力表〔计〕 pressure gauge

压力泵 pressure pump

压力传感器 pressure transducer

压力传感器 pressure sensor

压力传感器 pressure pickup

压力传送 pressure transmission

压力峰 pressure peak

压力供气 forced air supply

压力机 press

压力加料 forced feed

压力检验试验 pressure-proof test

压力检验循环 proof cycle

压力密封 pressure sealing

压力敏感性 pressure sensitivity

压力偶合 pressure coupling

压力容器 pressure vessel

压力瞬变 pressure transient

压力下降 pressure drop

压力循环 forced circulation

压力循环 pressure cycle

压力增大 pressure build-up

压力指数 pressure exponent

压敏胶带 pressure-sensitive adhesive

压敏胶粘剂 pressure-sensitive adhesive

压敏元件 pressure-sensitive element

压模 forming die

压模 molding

压配合 interference fit

压片 preform

压气机 compressor

压气消耗 pressurized gases consumption

压强一时间曲线 pressure-time curve

压强一时间曲线 pressure-time trace

压强温度敏感系数 temperature sensitivity of pressure

压强温度系数 temperature coefficient of pressure

压强总冲 total pressure impulse

压伸 extrusion

压实 compaction

压实法 compacting process

压实厚度 compacted thickness

压式负荷传感器 press-type loading sensor

压塑机 plastication

压塑性不良 poor compactibility

压缩 compression

压缩 compress

压缩 cut down

压缩比 compression ratio

压缩冲程 compression stroke

压缩机 compressor

压缩空气 compressed air

压缩气锤 compressed-air hammer

压缩(容)量 compression volume

压缩率(性) compressibility

压缩试验 compressive test，

压缩试验夹具 compression test fixture

压缩效应 compressibility influence

压延 extrusion

压延 rolling

压延机 calendar

压延双基药 extruded double base propellant

压延性能 drawability

压应力 compressive stress

压制 suppress

压铸 die casting

压铸 gravity die casting

牙底 root

牙顶间隙 clearance on the crest

牙型 profile

哑铃形药柱 dogbone grain

哑铃形拉伸试样 dogbone tensile sample

哑铃状裁刀 dogbone cutter

亚甲基双 methylene bis-

氩 argon (Ar)

氩弧焊 argon-arc welding

氩离子激光器 argon ion laser

研光 calendaring

研光机 calendar

烟 smoke

烟火 smoke and fire

烟火剂 pyrotechnic charge

烟火剂 pyrotechnics

烟火剂点火器 pyrotechnic igniter

烟火剂药盒 pyrotechnic basket

烟火物 fireworks

烟物发生器 fogger

颜料 pigment

颜色 color

颜色基准 color standard

研钵 mortar

研杵 pestle

研粉机 pulverizer

研究 research

研究 study

研究班子 research team

研究工作 research efforts

研究生 postgraduate

研究室（部门） research department

研究所 institute

研究院 academy

研磨 grind

研磨的高氯酸胺 ground ammonium perchlorate

研磨机 grinder

研讨 discuss

研制 research & development (R&D)

研制费用 development cost

研制风险 development risk

研制阶段 development phase

研制时间 lead time

研制试验 development test

盐酸（氯化氢） hydrochloric acid

盐酸（氯化氢） hydrogen chloride

盐酸羟胺 hydroxylamine hydrochloride

盐雾 salt fog

盐雾 salt mist

盐雾试验 corrosion-resistance test in salty atmosphere

盐雾试验 salt fog test

严防 take strict precautions against

严格 strict

严格 rigorous

严格的规范 rigid specification

严格的规则 strict rules

严格检查（控制） close check

严格检查（控制） rigid control

严格（精确）容差 stringent tolerance

严格说来 strictly speaking

严格限制 close confinement

严寒 severe cold

严谨的科学态度 rigorous scientific approach

严禁烟火 smoking or lighting fires strictly forbidden

严酷条件 severe condition

严酷条件 hostile condition

严密防范 take strict precautions against

严正声明 solemn statement

严重程度 order of severity

严重后果 serious consequences

严重缺限 major defect

严趁伤亡事故 casualty

严重事故 severe accident

延长 prolongation

延长 lengthen

延长 extend

延长的发动机寿命 extended motor life

延迟 delay

延迟点火 delayed ignition

延迟时间 delay time

延期 defer

延期 prolong

延期 delay

延期 postpone

延期处理 deferred processing

延期交货 back order

延伸 stretch

延伸 extension

延伸臂 extension arm

延伸部分 extendible portion

延伸度 extensibility

延伸杆 extension rod

延伸架 extension frame

延伸率 percentage elongation

延伸率 elongation (rate)

延伸喷管 extendible nozzle

延伸性 extensibility

延伸仪 extensometer

延伸仪 extension meter

延性试验机（测+A15765定计） ductilimeter

延展性 ductility

沿长度方向均匀分布 uniformly distributed along the length

沿径连接 diametrical connection

演示 demonstration

衍（绕）射 diffraction

衍射束 diffracted beam

验收 acceptance

验收 receipt

验收标准 acceptance criterion

验收单 receipt

验收合格部件清单 approval parts list

验收检验 acceptance inspection

验收试飞 acceptance test flight

验收试验 acceptance test

验收试验 acccpting test

验收试验 approval test

验收试验 de1ivery test

验收试验 approval test

验收试验程序 acceptance test procedure

验收试验规格 acceptance test specification

验收压强 check pressure

验收与质量检查 receipt and quality control

验收证书（合格证） acceptance certificate

验收准则 accept criteria

验证试验 verification test

阳极 anode

阳极化 anodize

阳极化处理 anodic treatment

阳极化处理 anodizing

阳极氧化 anodic oxidition

阳离子 cation

扬(升)程 lift

扬声器 speaker

扬声器 loundspeaker

杨氏模量 Young’s modulus

氧 oxygen

氧化 oxidation

氧化硅填充的三元乙丙绝热层 sillica filled EPDM insulation

氧化过程 oxidizing process

氧化剂 oxidizer

氧化剂粉碎 oxidizer pulverizing

氧化剂过剩系数 oxidant excess coefficient

氧化剂扩散装置 oxidizer disperser

氧化剂料斗 oxidizer hopper

氧化剂散装箱 oxidizer bulk bin

氧化剂筛析 oxidizer sieving

氧化剂填充 oxidizer packing

氧化剂研磨和组批 oxidizer grinding and blending

氧化剂制备 oxidizer preparation

氧化剂装运箱 oxidizer tote bin

氧化铝 alumina

氧化铝沉积 alumina deposition

氧化铝粒子碰撞 alumina particles impingement

氧化镁（苦土） magnesium-oxide

氧化铁 ferric-oxide

氧化铁 iron oxide

氧化物 oxide

氧化锌（中国白，锌华，锌白） zinc oxide

氧化锌（中国白，锌华，锌白） chinese white

氧化亚铜 cuprous oxide

氧化亚铁 ferrous oxide

氧化抑制剂 oxidation retarder

氧化作用 oxidation

氧气喷咀 oxygen jet

氧气入口 oxygen inlet

氧乙炔烧蚀法 oxygen-acetylene erosion. technique

仰角 angle of elevation

仰角 elevation angle

仰角准确度 elevation accuracy

仰视图 upward view

样板 template

样板 sample plate

样本 specimen copy

样本 sample book

样机 prototype

要求 require

要求 requirement

要求 claim

要求 demand

要求的精确度 claimed accuracy

要求厚度 required thickne

要求某公司赔偿损失 claim damages from a company

要求赔偿损失 claim against damages

要求赔偿损失 claim compenstation for the losses

遥测 telemetering

遥测 remote measuring

遥测弹 telemetry missile

遥测数据 telemetry data

遥测温度计 telethermometer

遥感 remote sense

遥感数据 sensing data

遥控 remote control

遥控开关 teleswitch

遥控室 remote-control room

遥控下料系统 remotely-operated feed

摇 shake

摇 wave

摇把 crank

摇臂 rock arm

摇臂钻床 radial driller

摇臂钻床 radial drilling machine

摇臂钻床 beam drill

摇动 agitation

摇杆 rocker

摇晃 sway

摇晃 swaying

摇匀 shake up

药包 primer

药杯 pellet cup

药槽 grain slot

药盘 pellet-basket

药厚固化比 cured web fraction

药浆 s1urry

药桨混合机 slurry mixer

药浆流平性 slurry flatflowability

药浆使用寿命 scurry pot lift

药量安全距离 quantity distance

药末 propellant dust

药品柜 chemicals cupboard

药条 strand

药条燃烧器 strand-burner

药筒装填的 cartridge-loaded

药屑 propellant chip

药形不连续性 grain discontinuity

药柱 grain

药柱变形 grain deformation

药柱表面粗糙度 grain surface roughness

药柱长径比 1ength-diameter ratio of grain

药柱初始温度 initial grain temperature

药柱初温 initial temperature of grain

药柱端部 grain termination

药柱断裂 grain fracture

药柱拐角 grain corner

药往环境温度 ambient grain temperature

药柱几何形状 grain geometry

药柱结构〔药形〕 grain configuration

药柱结构完整形分析 structural integrity analysis of grain

药柱开槽 slots in the grain

药柱累积破坏 cumulative damage of grain

药裂柱纹 grain cracking

药柱内膛 bore of grain

药柱燃烧时间 web time

药柱燃烧周边 burning perimeter of grain

药柱肉厚 grain web thickness

药柱蠕变 grain creep

药柱收缩 grain shrinkage

药柱损坏 grain failure

药柱损坏 grain deterioration

药柱通气面积 grain port area

药柱脱粘 grain debonding

药柱温度 grain temperature

药柱下沉 grain slump

药柱应变 grain strain

药柱应力 grain stress

药柱整形 grain trimming

药柱整形 propellant trimming

药柱支承条件 grain support condition

药柱总长 overall length of grain

要点 main point

要点 key point

要害系统 vital system

冶金(学) metallurgy

野外 field

野外试验 field test

野战火箭 Battlefield rocket

夜间 night

夜班 night shift

液 fluid

液 Liquid

液氮致泠系统 Liquid nitrogen cooling system

液浮接头 techroll joint (TRJ）

液浮密封(件) techroll seal (TRS)

液浮喷管 liquid bearing nozzle

液晶 liquid crystal

液晶数字显示 liquid crystal digital display

液力变速箱 hydraulic transmission box

液力制动器 hydraulic brake

液流检测信号器 liquid ffow detection annunciator

液氢液氧发动机 Liquid hydrogen-liquid oxygen engine (LH/LOX)

液态 liquid slate

液体二次喷射 secondary liquid injection

液体喷射 liquid injection

液体喷射剂 liquid injectant

液体渗透法 liquid penetrant method

液相 liquid phase

液相浸渍 liquid phase impregnation

液压 hydraulic pressure

液压泵 hydraulic pump

液压成形 hydroform

液压传动 hydraulic drive

液压传动装置 hydrostatic transmission

液压顶芯装置 trydraullc mandrel-removal system

液压釜 hydroclave

液压检验试验 hydraulic proof test

液压气动 hydropneumatic

液压软管 hydraulic hose

液压色谱 liquid chromatography

液压试验 hydrostatic test

液压伺服机构 Hydraulic servomechanism

液压自动传动系统 hydromantic system

液压作动筒 hydraulic actuator

页 page

页数 page number

叶片 vane

叶片 blade

叶片 fan

叶片 paddle

业务 business

业务 service

业务范围 scope of business

业务能力 professional ability

业务情况 service conditions

业务（工作）须知 operating instruction

业务（工作）须知 service instruction

业务知识 professional knowledge

业务专长 specialized skill

依次 successively

依次 in sequence

依次 in order

依从 compliance

依据 basis

依照（符合） in concordance with

一般 general

一般高（齐） be even with

一般规定 general rules

一般规则 general regulations

一班制 one shift system

一半 one-half

一半 half

一边 one side

一步 single step

一次 once

一次 single

一次 primary

一次 at one stroke

一次测量仪表 primary instrument

一次抽样方案 single sampling plan

一次混合浇注 one-mix casting

一次校准 primary calibration

一次料斗 primary hopper

一次冷却剂 primary coolant

一次使用 Expendable

一次使用的运载器 Expendable launch vehicle

一打 dozen

一等品 first-rate product

一端朝上 be up one end

一对 twin

一对 pair

一级 first order

一级 first level

一阶 first-order

一块 a lump-of

一览 summary

一览表 table

一览表 list

一流 leading

一盘电线 a bundle of wire

一批 a collection of

一批 batch

一式两份 in d+B15881uplicate

一缩二乙二醇(二甘醇） diethyleneglycol

一缩二乙二醇二硝酸脂（二硝醇二硝酸脂，） diethylene glycol dinitrate (GEGDN)

一体化 integration

一体化 integrate

一维 one dimension

一一 one by one

一一 one after another

一元化领导 unified leadership

一致 be in accord with

一致 be consistent with

一致性 consistence

一致性 uniformity

一致性 conformity

一致性误差 conformance error

医疗 medical treatment

遗漏 omit

遗漏 omission

遗漏错误 missing errror

遗漏系教 omission factor

遗失l ose

遗忘 forget

仪表 instrument

仪表板 instrument

仪表板 board

仪表板 instrument panel

仪表校正 instrument calibration

仪表术语 instrumentation term

仪器 apparatus

仪器 instrument

仪器厂 instrument plant

仪器分折 instrumental anlysis

仪器制造工业 instrument-making industry

仪式 ceremony

移动 remove

移动 removal

移动 move

移动式 mobile

移动式 movable

移动式桥式吊车 traveling bridge crane

移交 turn over

移交 transfer

移液管 pipette

疑感 feel uncertain

疑难问翅 knotty problem

疑问 doubt

疑问 question

乙胺 ethylamine

乙胺 aminoethane

乙苯 ethybenzene

乙苯 phenylethane

乙醇 ethyl alcohol

乙醇 ethanol

乙等 the second grade

乙等 Grade B

乙二胺 ethylenediamine

乙二醇 glycol

乙二醛 glyoxal

2-乙基-4-甲基咪唑 2-ethyl-4-methyl imidazole (EMI-2，4)

乙阶 resitol stage

乙类 class-B

乙醚 ethyl ether

乙硼烷 diborane

乙醛 acetic aldehyde

乙醛 acetaldehyde

乙炔 acethylene

乙酸丁酸纤维素 cellulose acetate butyrate (CAB)

乙酸乙脂 ethyl acetate

乙酸脂 acetate

乙烷 ethane

乙烷基 ethyl

乙酰 acetyl

乙烯 ethene

乙烯 ethylene

乙酰丙酮 acetylacetone

乙酰替苯胺 acetanilide

已经计算出 it has been calculated that

已燃推进剂 burned propellant

已调波 modulated wave

已通过的批数 number of passed lots

已证实 proven

已知量 unknown quantity

已知数 known number

已知值 given value

以便 so that

以便 so as to

以防万一 be ready for any eventualities

以防万一 provide against eventualities

以免发生意外 so as to avoid accidents

意见 opinion

意见分岐 diverse opinions

意见分岐 be divided in opinion

意见分岐 have a difference of opinion

意见一致 have identical views

意料 anticipate

意料 Expect

伊斯坎德尔近程导弹（俄国） Искандер （Russian Iskander short-range missile）

意图 intention

意外 incidental

意外 unexpected

意外点火 inadvertent ignition

意外损耗 incidental dissipation

溢出 overflow

溢胶 squeeze-out

溢流阀 overflow valve

溢流阀 flooding valve

溢流容器 overflow container

抑制 inhibition

抑制 suppress

抑制表面 inhibited surface

抑制剂 inhibitor

易爆 detonable

易爆燃料 explosive fuel

易爆性 explosion hazard

易燃 combustible

易燃 inflammable

易燃物 combustibles

易燃物 inflammables

易燃物品（材料） inflammable material

易燃物品（材料） combustible material

易熔芯模 fusible mandrel

易失 volatile

易碎 fragile

易碎 brittle

易碎 crisp

易碎性 fragileness

易碎性 fragi1ity

易损件 vulnerable part

易损性 vulnerability

易氧化材料 oxidizable material

易于 accessible for

易于加工 easy to process

易于使用 ease to apply

易干转换 ease-to-change

逸出 escape

逸出 liberate

翼片 fin

翼柱形药柱 finocyl grain

翼展 span

异丙醇 isopropyl alcohol

异丙醇 isopropanol

异步操作 asynchronous operation

异步电动机 asynchronous electromotor

异常 anomaly

异常 abnormal

异常电流 abnormal current

异常现象 abnormal phenomena

异氟尔酮二异氰酸脂 isophorone diisocyanate (IPDI)

导构体比率 isomer ratio

异物 foreign body

异物 foreign matter

异戊醇 isopentanol

“异戊橡胶 （顺式-1,4-聚异戊二烯橡胶）” polyisoprene rubber （IR）

异氰酸脂 isocyanate

异质材料夹渣〔夹杂物〕 foreign material inclusion

异质固体推进剂 heterogeneous solid propellant

因变量 dependent variable

因果 cause and effect

因轻度缺陷拒收 rejection for minor defect

因素 factor

因素 element

因严盆缺陷拒收 rejection for major defect

因子 factor

阴极 cathode

阴离子聚合 anionic polymerization

阴影 shade

阴影 shadow

阴影部分 dashed area

阴影部分 dash area

银 silver (AB)

银粉桨[铝粉桨〕 aluminium paste

银纹 crazing

饮用水 drinking water

引爆 detonation

引爆 detonate

引出板 lead-out board

引出结论 draw a conclusion

引出线 lead-out wire

引导 guide

引导 lead

引荐 recommend

引进 import

引进外国技术和设备 import foreign technology and equipment

引力 gravitation

引力 attraction

引力场 gravitational field

引起 cause

引起 lead to

引起连销反应 set off a chain reaction

引起严重后果 lead to grave consequences

引起注意 bring to one’s attention

引燃 ignition

引燃药盒 ignition charge basket

引入 introduction

引射 ejection

引射一扩压器 ejector-diffuser

引射器 ejrctor

引射气流 inducing air

引线 leading wire

引信 fuse

引信 fuze

引言 introduction

引言 foreword

引用 quote

引用标准 referenced standard

引用文件 referenced document

引质系数 blowing coefficient

隐蔽 conceal

隐蔽阵地 covered position

隐藏的缺陷 concealed defect

隐藏面 hidden surface

隐含 implicit

隐函数 implicit function

印记 stamp

印刷 print

印象 effect

印象 impression

荧光 fluorescence

荧光屏 fluorescent screen

荧光渗透液 fluorescent penetrant

影区 dead zone

影区 shadow zone

影响 influence

影响 effect

影象 image

影印 photographic printing

影印 photomechanical printing

影印件 photocopy

应变 strain

应变措施 emergency measures

应变计 strain meter

应变计 strainometer

应变计多路器 strain-gage multiplexer

应变矩阵 strain matrix

应变量 strain capacity

应变率 strain rate

应变片（规） strain gage

应变式压力传感器 strain-gauge pressure transducer

应变相容性 strain compatibility

应答 answer

应答 reply

应答器 responder

应当注意 care musk be taken

应付 deal with

应急 emergency

应急分离火箭 escape rocket

应急计划 crash program

应急计划 crash project

应急计划 contingency plan

应急（备用）电池 emergency battery

应急电源 emergency supply

应力 stress

应力波 stress wave

应力分布 stress distribution

应力分析 stress analysis

应力腐蚀 stress corrosion

应力开裂 stress crack

应力集中 stress concentration

应力破坏特性 stress-rupture characteristic

应力破裂 stress rupture

应力松弛 stress relaxiation

应力消除裂纹 stress relief cracking

应力值 magnitude of stresses

应用 apply

应用 use

应用背景 application background

应用程序 application program

应用范围 application range

应用分析 applied analysis

应用化学 applied chemistry

应用技术卫星 application technology satellite

应用科学 applied science

应用力学 applied mechanics

应用流体力学 applied fluid mechanics

应用热力学 applied thermodynamics

应用日广 ever-growing use

应用软件 application software

应用研究 applicd research

应用于 have application in

应用于 be applied to

硬度 hardness

硬度计 hardness meter

硬度计 hardometer

硬度值 hardness number

硬钢丝绳 coarse wire rope

硬化 harden

硬件 hardware

硬盘 hard disc

硬树脂 cured resin

硬水 hard water

硬性规定 rigid and inflexible rules

硬脂酸（十八(烷)酸） stearic acid

硬脂酸甲脂 methyl stearate

硬质刀具 hard alloy cutter

硬质合金钢 hard alloy steel

硬质塑料 rigid plastics

雍塞 choking

雍塞喉道 shocked throat

雍塞流 choked flow

永磁 permanent magnetism

永磁电机 permanent-magnet machine

永磁电机 magneto-electric machine

永恒运动 perpetual motion

永久 permanent

永久变形 permanent deformation

永久变形 permanent distortion

永久性标记 permanent marking

永久性条款 perpetual provision

用法 usage

用法 use

用费 expense

用费 cost

用户 user

用户 customer

用户手册 user’s manual

用计算机设计 computer-aided design

用尽（完） exhaust

用尽所有办法 employ all available means

用具 apparatus

用具 appliance

用具 equipment

用来(做) be used in

用来(做) be used to

用力过猛 use too much strength

用量 dose

用途 purpose

用途 usage

用途 use

用作 be used for

优等 high-class

优等 first-rate

优等 excellent

优等品 high一class product

优点 advantage

优惠 preferential

优惠 favorable

优化 optimizing

优化 optimization

优化设计 design optimization

优良 fine

优良 good

优良 excellent

优势 ascendant

优势 domination

优势 superiority

优先(权) preference

优选法 preferred method

优异 superior

优越(性) superiority

优质 good-quality

优质 high-class

优质 high grade

优质产品 fine quality product

优质钢 high quality steel

优质碳素结构钢 quality carbon structural steel

游标卡尺 square caliper

游离基 free radical

游离硫 free sulfur

游离状态 free state

游码 rider

游码杆（架） rider holder

游码梁 rider bar

由于某种原因 for a certain reason

由于篇幅所限 because of space limitations

油封 oil sealing

油缸 oil cylinder

油迹 oil stain

油迹 grease spot

油迹 lubricant bloom

油浸 of-immersed

油浸 oil immersion

油库 oil depot

油库 tank farm

油量（液位）表 tank gauge

油漆 paint

油漆工 painter

油漆刷 paint brush

油润滑 oil lubricaion

油桶 oil drum

油压泵 oil pressure pump

油压传动 hydraulic transmission

油压机 hydraulic press

油浴恒温箱 oil bath thermotank

油浴烘箱 oil bath dry oven

有待 remain

有待 await

有待改进 have much room for improvement

有待解决 remain to be solved

有感电阻 inductive resistance

有功功率 active power

有关部门 the departments concerned

有关图纸 applicable drawing

有关文件 applicable document

有关文件 relevant document

有关组织 related organization

有害 harmful

有害 harmful

有害 deleterious

有容成分 injurious ingredient

有害干扰 harmful interference

有害气体 pernicious gases

有害于 be hurtful to

有机 organic

有机硅 silicone

有机硅树脂 silicone resin

有机合成 organic synthesis

有机氮 orgainc chlorine

有机纤维 organic fiber

有机纤维缠绕壳体 organic fiber wound case

有机硝酸脂 organic nitric acid ester

有级 stepped

有级调速 step speed regulation

有理 reasonable

有理函数 rational function

有理式 rational formula

有利 advantageous

有利 beneficial

有利 favorable

有利时机 opportune time

有利亲件 favorable condition

有偏差的抽样 biased sampling

有色磁悬液 coloured magnetic ink

有色金属 nonferrous metal

有套气缸 jacket cylinder

有限 restricted

有限 limited

有限 finite

有限差分法 finite difference method

有限公司 Company Limited (Co. Ltd.）

有限应变 finite strain

有限元法 finite-element method

有限程控 wired program control

有效 availabe

有效 effective

有效 effectual

有效半径 effective radius

有效冲量 effective impulse

有效工作时间 effective action time

有效能 available energy

有效排气速度 effective exhaust velocity

有效平均推力 effective average thrust

有效期限 period of validity

有效期限 term of validity

有效日期 date of expiration

有效日期 date of validity

有效杀伤距离（杀伤半径） damage effect distance

有效射程 effective range

有效时间 active time

有效推进剂重量 effective propellant weight

有效图象 actual image

有效性 availability

有效氧 available oxygen

有效氧含量 effective oxygen content

有效应力 actual stress

有效载荷 payload

有效载荷量 payload capacity

有效值 virtual value

有用功 useful work

有用信号 desired signal

有余量的设计 overdesign

有源 active

有源器件 active device

有源网络 active network

有载 loaded

有助于 be conducive to

有助于 conduce to

右 right

右上角 top right-hand corner

右手定则 right hand rule

右旋 right-hand rotation

右旋的 dextro-rotatory

诱变 mutagenesis

诱导(作用) induction

诱导反应 induced reaction

诱发 induce

诱发故障 induced failure

隅角 spatial angle

余火 residual flame

余量 margin

余热 afterheat

余热 residual heat

余隙 clearance

余弦 cosine

余项 remainder

余压 residual pressure

余药 sliver

余药分（系）数 sliver fraction

余药量 sliver content

余值 residual value

宇宙 universe

宇宙 cosmos

宇宙服 space suit

宇宙辐射 cosmic radiation

宇宙火箭 Space rocket

宇宙射线 cosmic rays

宇宙速度 cosmic speed

雨暴 rainstorm

雨淋试验 rain test

与浇注有关的工装 associated casting tooling

与时间温度有关的特性 time and temperature-dependent properties

与众不同 out of the ordinary

羽流信号衰减 plume signal attenuation

阈 threshold

阈检测 threshold detection

阈值 threshold value

阈制约 threshold constraint

裕度 margin

愈来愈广泛的应用 increasing application

预报 forecast

预备 prepare

预备 preparation

预备会议 preparatory meeting

预测 prediction

预测 predictive

预成形 preforming

预成形工件 preshaped workpiece

预处理 pretreatment

预定 reserve

预定 predetermine

预定初始时间 initial expected time

预定初始压强 initial expected pressure

预定日期 target date

预定时间 scheduled time

预定推力 preselected thrust

预防 prevent

预防 take precautions against

预防成本 prevention cost

预防措施 precaution

预防措施 precautionary measures

预防性维修 preventive maintenance

预付保险金 advance money on security

预付货款（金） payment forward

预付货款（金） advance payment

预付款保证书 advance payment guarantee

预告 advance notice

预给时间 preset time

预购 purchase in advance

预购合同 forward purchasing contract

预固化切片 prccured section

预固化时间 precure time

预固化树脂条件 precure-resin condition

预混 premixing

预混(燃)料 premix fuel

预混配料罐 premix make-up pot

预混配料箱 premix make-up tank

预混批 premix batch

预混运输罐 premix transport pot

预计 predication

预计 predict

预计 estimate

预计成本 predicted cost

预计失效率 predicted failure rate

预计数据 predicted data

预计完成日期 estimated completion date

预检监视器 preview monitor

预浸 preimpregnated

预浸材料 prepreg

预浸沙帯 preimpregnated roving

预浸沙帯 prepreg roving

预浸纱粘着度 preimpregnated tackiness

预聚物 prepolymer

预开起动阀 advance starting valve

预冷器 forecooler

预料（期） anticipate

预料（期） anticipation

预料（期） expect

预留孔 preformed hale

预埋件 embedded part

预期的发动机性能 anticipated motor performance

预期精度 anticipate accuracy

预期效果 desired result

预热 preheating

预热器 primary heater

预湿 prewet

预示 foreshow

预示 indicate

预示 prediction

预算 budget

预算内投资 budgetary investment

预算外投资 extra-budgetary investment

预碳化 prechars

预先 beforehand

预先 in advance

预先采购 advanced procurement

预先警告 forewarn

预先研究 advanced research

预先准备 advance preparation

预想 anticipate

预想 expect

预想的结果 anticipated result

预型件 preform

预言 up-front development

预言 advanced research

预应力构件 prestressed component

预约 make an appointment

预支 advanced pay

预制件 prefabricated part

预制下料 preform blank

预置 preset

元件 component

元件 element

元件损伤 element failure

元器件 element

元器件 component

元器件 part

元素 element

元素成分 elemental composition

元素周期表 periodic table of elements

原边 primary side

原标准 primary standard

(座标)原点 origin

原材料 raw material

原动力 motive power

原函数 primary Function

原理 principle

原理图 schematic drawing

原理图 block diagram

原理图 schematic diagram

原料消耗 material consumption

原始（第一手）材料 firsthand data

原始（第一手）材料 firsthand material

原始故障 primary fault

原始记录 source record

原始记录 original record

原始记录 primary record

原始数据 source data

原始数据 initial data

原始资料 baseline

原丝 yarn

原位 In- situ

原位标定 calibration in situ

原位测定 detection in situ

原位测定 In situ determination

原位测量 in site measurement

原位传感器 gage in situ

原型 prototype

原因 cause

原因 reason

原则 principle

原状 original state

原状 former state

原子 atom

原子的光电效应 atomic photoelectric effect

源 source

源程序 source program

源定位 source location

圆 circle

圆 round

圆 circular

圆度 roundness

圆角 rounded angle

圆满答复 satisfactory reply

圆筒段 cylinder

圆筒段 cylindrical section

圆筒壁厚度 cylinder thickness

圆头螺钉 cheese head screw

圆头螺钉 round head screw

圆形 round

圆形 circular

圆形孔 circular port

圆周 circumference

圆柱 cylinder

圆柱端 cylindrical end

圆柱螺纹 cylindrical thread

圆柱头 cheese head

圆柱头 cylindrical head

圆柱销 parallel pin

圆柱形发动机 cylindrical motor

圆柱形药柱 cylinder grain

口锥截面 conic section

圆锥销 taper pin

圈锥形刀具 conical cutter

远程涡流 remote-field eddy current

远程导弹 long range missile

远传送测量仪 remote transmitting gage

远地点固体火箭发动机 apogee solid rocket motor

远红外辐射 far infrared radiation

远景规划 far seeing plan

远距传送压力表 distant- reading manometer

远距离 long-distance

远距离 remote

远距离操作 remote-controlled operation

远距离继电骼 distance relay

远距离监视器 remote monitor

远距离射程 standoff range

远距离指示 remote indication

远距离作用 action at a distance

远离 kept away from

约定 appointment

约计 rough estimate

月白 bluish  white

月桂酸（十二烷酸） lauric acid

月球 moon

月球 1unar

允许 admission

允许 permission

允许 allow

允许 permit

允许偏差 tolerance

允许偏差 allowable deviation

允许负载 allowable load

允许故障率 acceptable failure rate

允许应变 permissible strain

运动 movement

运动 motion

运动粘度 kinematic viscosity

运费 freight

运费 carriage freight

运费 transportation expenses

运费未付 carriage forward

运费已付 carriage free

运费已付 carriage paid

运输 transportation

运输 shipping

运输 handling

运输车 carriage

运输规程 transport regulation

运输过程 transporting operation

运输设备 transportation equipment

运愉试验 transport test

运送机(器) conveyer

运用 utilize

运用 apply

运载车（工具） carrier

运载火箭 launching vehicle

运载火箭 launch vehicle

运载火箭 booster

(设备)运转成本 running cost

运转设备 operating equipment

运转正常 running well

 

返回索引

Z

杂波抑制 clutter suppression

杂醇油 fusel oil

杂乱回波 clutter

杂品库 sundries storeroom

杂项〔物〕 sundries

杂项费用 miscellaneous expenses

杂项费用 overhead cost

杂质 inclusion

杂质 impurity

杂质含量 impurity content

灾难性故障 catastrophic failure

灾难性然烧 catastrophic burning

载波 carrier

载波 carrier wave

载波传输 carrier transmission

载荷 load

载荷特性 load characteristic

载荷特性 nature of load

载荷源 source of load

载频 carrier frequency

载气 carrier gas

载人飞行器 manned vehicle

载体 carrier

载重卡车 cargo truck

载重卡车 truck

载重能力 load-carrying ability

载重量 loading capacity

载重量 carrying capacity

再次 once more

再次 once again

再次点燃 reignition

再次起动 restart

再过五年 in another five years

再检查 recheck

再入 reentry

再入大气层时的烧蚀 reentry ablation

再生产 reproduction

再现 reappear

再现 be reproduced

再现性 repeatability

再现性 reproducibility

在不同程度上 in varying degrees

在干处保管 keep in a dry place

在岗的操作员 on-post operator

在规定时间内 within the allotted time

在合同上鉴定 execute a contract

在很大程度上 to a considerable degree

在距离中心五米处 at a distance 5m from the center

在冷处保管 keep in a cool place

在某种情况下  on certain conditions

在实践中成长 develop with practice

在一定程度上 to a certain extent

在一定程度上 to a certain degree

在应有（适当）位置 in place

在应有（适当）位置 in position

在最近期间 at an early date

暂定办法 provisional measures

暂定议程 tentative agenda

暂缓答复 put off replying

暂缓作决定 defer making a decision

暂时 temporary

暂时 transient

暂时的安排 provisional arrangement

暂时现象 transient phenomenon

暂时红外热图象 transient infrared thermograph

暂停 hesitation

暂停 pause

暂停 suspend

暂停付款 suspend payment

暂停使用 suspended use

暂行 provisional

暂行 temporary

暂行办法 interim procedures

暂行规定 temporary provisions

暂行规范 tentative specification

暂行亲例 provisional regulations

噪声衰减 noise degeneration

噪声抑制 abatement of noise

噪声抑制 noise abatement

造成 create

造成 cause

造成巨大损失 cause enormous losses

造成意外事件的疏忽 contributory negligence

造粒 granulating

造粒 granulation

皂化反应 saponification reaction

责任事故 human element accident

增补 augment

增补 supplement

增大 augmentation

增加 increase

增加 augmentation

增加 add

增加 raise

增加 increment

增加四倍（增加到五倍） increase by a factor of 5

增链剂 chain extender

增量 increment

增量比 incrementary ratio

增强频移 incremental frequency shift

增面燃烧 progressive burning

增粘剂 tackifier

增粘剂 tackifying agent

增强 enhancement

增强 reinforcement

增强材料 reinforcement

增强件 reinforcement

增强件 shim

增强塑料 reinforced plastic

增塑剂 plasticizer

增塑剂 plasticizer

增压 pressurization

增压泵 booster pump

增压阀 pressure valve

增压载荷 pressurization load

增益 gain

增益比 ratio of gains

增益系数 gain factor

增长 growth

增长 increase

增长 rise

增长率 growth rate

闸刀开关 knife switch

闸阀 brake va1ve

闸盒 fuse-box

炸药 explosive

粘胶树脂 gel resin

粘接 bonded joint

粘接 bonding

粘接现场检测仪 bondline in-situ tester

粘结 bonding

粘接薄膜 adhesive film

粘接剂 adhesive

粘接界面 bonded interface

粘接友好的 well-bonded

粘结面 bondline

粘结破坏 bond failure

粘结强度 adhesive strength

粘结强度 bonding strength

粘结试验 adhesion test

粘结性良好 good adhesion

粘连 blocking

粘料 binder

粘贴式绝热层 bonded insulation

粘贴式应变计 bonded strain gauge

毡 carpet

毡 felt

毡垫圈 felt washer

毡圈 felt collar

展板 plate development

展出 exhibit

展出 be on show

展出 put on display

展开 deployment

展开 spread

展开 expand

展开图 stretched-out view

展览会 exhibition

展览品 exhibit

展望 forecast

展现 emerge

展现 present

展性 malleability

占优势 be in the ascendant

占有 occupy

占有 hold

占有能级 occupied level

蘸上酒精 dipped in alcohol

战斗机 fighter

战略 strategic

战略打击能力 strategic-striking capability

战略导弹 strategic missile

战术 tactical

战术导弹 tactical missile

战术应用 tactical military application

章 chapter

章程 article

章程 rule

章程 regulation

章程 constitution

张驰 relaxation

张弛长度 relaxation length

张力 tension

张力辊 tensioning roller

张力计 tensitometer

张力计 tension gauge

张力控制 tension control

张力控制精度 accuracy to tension control

张力装置 tensioner

张量 tensor

张量分析 tensor analysis

张应力 tensile stress

障碍 impediment

障碍 obstruction

障碍物 obstructer

障碍物 barrier

障栅 barrier grid

招标 invitation for bids

招标 inviting bids

招待会 reception

招聘工程师 advertise for engineers

招致失败 cause failure

招致重大损失 incur a heavy loss

着火条件 ignition condition

着火温度 ignition temperature

爪形离合器 claw clutch

爪形联接器 claw coupling

爪闸 jaw brake

找出事故原因 identify the cause of the failure

兆安 megampere

兆伏 megavolt

兆欧表 megger

兆欧表 megohm meter

照常 as usual

照此类推 by analogy

照度计（表） illuminometer

照度计（表） lumeter

照度计（表） luminometer

照管 look after

照管 tend

照管 be in charge of

照明 illumination

照明 lighting

照明装置 lighting installation

照明装置 lighting fittings

照目前的情况来看 as the case stands

照射剂量 exposure dose

照相机 camera

照相用闪光灯 photoflash lamp

照相纸 photographic paper

照章办事 act according to the rules

折叠 fold

折叠 blister

折叠式车顶 folding top

折叠式天线 folded antenna

拆断试验 break-dow test

折光度 diopter

折光指数 refractive index

折痕 folding trace

折射 refraction

折射波 refracted wave

拆射率（指数） refractive index

拆射率（指数） index of refraction

折射仪 refractometer

折(叠)线 fold line

折衷 compromise

折衷方案 tradeoff decision

折衷方案 compromise proposal

折衷研究 tradeoff study

真空 vacuum

真空袋 vacuum bag

真空比冲 vacuum specific impulse

真空除气 vacuum-deaerated

真空除气 vacuum degassing

真空度 vacuum

真空度 degree of vacuum

真空罐 vacuum bell

真空罐 vacuum tank

真空罐 vacuum vessel

真空混合 vacuum mixing

真空计（表） vacuum gauge

真空浇注 vacuum casting

真空室 evacuated chamber

真空收集系统 vacuum collection system

真空推力 vacuum thrust

真空推力系数 vacuum thrust coefficient

真实发动机 real motor

真药 live propellant

真药发动机 motor containing live propellant

真值 true value

侦察卫星 reconnaissance satellite

针刺 needle punching

针刺碳纤维织物预制体增强C/C复合材料 carbon fiber texture needling perform reinforced C/C composite

针规 needle gauge

针孔 pin hole

针形阀 needle valve

针状 aciculate

针状 aciform

诊断检查 diagnostic test

诊断学 diagnostics

震颤 chatter

震颤 tremble

震动 shock

震动 vibrate

震动试验 shock test

震激 shock excitation

震激波 shock wave

震激前沿 shock front

振荡 vibration

振荡 oscillation

振荡电路 oscillating circuit

振荡燃烧 oscillatory combustion

振动 vibration

振动传感器 vibrating sensor

振动频率 vibration frequency

振动筛 vibrating screen

振动式粘度计 vibrating type viscosimeter

振动试验 vibration test

振动台 vibration table

振动台 shake table

振幅 amplitude

振筛机 screen vibrator

振子 vibrator

阵 array

阵排列 array configuration

蒸发 evaporate

蒸发冷却 vaporization cooling

蒸发量 vaporation capacity

蒸发皿 evaporating dish

蒸发速率 evaporation rate

蒸干 evaporate to dryness

蒸馏 distillation

蒸馏 distill

蒸馏器 distillator

蒸馏器 distillation apparatus

蒸馏器 distilling apparatus

蒸馏器 still

蒸馏冷却器 distillate cooler

蒸馏烧瓶 distillation flask

蒸馏烧瓶 distilling flask

蒸馏水 distilled water

蒸汽 steam

蒸汽 vapor

蒸汽加热套 steam-heated jacket

蒸汽排管 steam exhaust pipe

蒸汽压渗透法 vapor pressure osmometry  (VPO)

整定范围 setting range

整个表面 entire surface

整机 integral motor

整机 complete set

整件 entire part

整理资料 collation of data

整流 rectification

整流 commutation

整流电流 rectified current

整流器 rectifier

整流罩 fairing

整流子 commutator

整平机 evener

整齐 neat

整齐 even

整齐 well arranged

整套设备 equipment complex

整套文件 documentation package

整体部分 integral part

整体级方案 integrated stage concept

整体裙 integral skirt

整体式火箭冲压发动机 Integral rocket ramjet

整体式收敛-喉段 integrated throat-entrance  (ITE)

整形 trimming

整形车床 trimming lathe

整形刀具 trimming cutter

整形机 trimmer

整修 refurbishment

正比 proportional

正波 positive wave

正常 normal

正常检验 normal inspection

正常运行 failure-free operation

正电荷 positive charge

正丁醇 n-butyl alcohol

正方形阵列 square array

正负 positive-negative

正割 secant

正规 regular

正规 normal

正规分布 normal distribution

正规条件 normalized condition

正火 normalize

正激波 normal shock

正交各向异性 orthotropic

正面图 front side

正面图 front view

正确尺寸 just size

正确地 in the right way

正确的判断 accurate judgment

正确性 correctness

正三角阵列 triangular array

正式合格鉴定审查 formal qualification review

正式鉴署 official signature

正式文件 official text

正式协定〔议〕 formal agreement

正式验收试验 official acceptance test

正视图 front view

正弦定律 law  of sines

正弦曲线振荡 sinusoidal oscillation

正样发动机 flightweight motor

正样发动机 production motor

正在进行 in progress

正在使用 in use

正在研究 under study

正在研制之中 under development

正转 clockwise rotation

证据 proof

证据 evidence

证明 prove

证明 confirm

证明合格验收 prove-out acceptance

证明书 certificate

证实 confirm

证实 demonstrate

证实 verify

(毕业，学位)证书 diploma

政府机构 authority

政府实施机构 enforcement authority

支臂 supporting beam

支承力 bearing force

支承力 supporting

支承轮 supporting roller

支承面 bearing surface

支承强度 bearing strength

支承套(座) support housing

支承装置 supporting device

支撑吊挂图 supporting suspension diagram

支撑图 back-up ring

支持 support

支点 support point

支点 fulcrum

支耳 supporting lug

支付 pay

支付凭证 payment instrument

支架 support frame

支架 stand

支链分布 branching distribution

支配 domination

支线 branched line

支援单位 support activity

支座(架) stand

织法 fabric layup

织机 weaving machine

织物 fabric

织物 tissue

织物磨损 fabric wear

知道 know

知道 “be aware of (that,how)”

知识 knowledge

知识分子 intellectual

脂肪族胺类 aliphatic amines

脂肪族叠氮硝胺 aliphatic azido nitramines

脂润滑 grease lubrication

职称 professional title

职工 staff and workers

职守 post

职守 duty

职务 job title

职业 occupation

职业 profession； vocation

职员 staff member

职责和权力 responsibility and power

直 straight

直尺 ruler

直到现在 up to date

直读温度计 diret-reading thermometer

直观的 visualized

直观法 direct-vision method

直观教学 object teaching

直观检查 visual examination

直观显示 visual display

直管式发动机 straight tubular motor

直角 right-angle

直角 vertical angle

直接 direct

直接 immediate

直接传动 direct acting

直接读数 direct reading

直接模拟 direct analogy

直接原因 immediate cause

直接原因 direct cause

直径 diameter

直锯 linear saw

直联旋片真空泵 inline swirler vane vacuum pump

直列式 in-1ine

直流 direct-current（DC）

直流磁轭 DC yoke

直流磁化 DC magnetization

直流电源 DC power supply

直流断路 direct current interruption

直流去（退）磁 DC demagnetization

直流线圈磁化法 DC coil magnetization

直流永磁电机 DC permanent magnet motor

直通法兰阀 straight-throng flang valve

直通截止阀 straight-throng stop valve

直线加速器 linear accelerator

直线距离 distance along a line

直线下降 linear decrease

直线性 1inearity

直缘 straight edge

值 value

值班工程师 shift engineer

值得注重 claim attention

执行 execute

执行 implement

执行 carry out

执行部件 executive component

执行部门 executive department

执行机构 executive mechanism

执照 license

止动杆 arresting lever

止动杆 stop arm

止付通知书 stop-payment notice

止回阀 check valve

止口 limiting lug

纸箱 carton

指标 index

指标 target

指标值 desired value

指导性技术文件 technical guide document

指导资料 guide documentation

指的是(称为) (be) referred to as

指定 appoint

指定 assign

指定地点 designated place

指定日期 scheduled date

指挥系统 command channel

指令 command

指令 instruction

指令舱 command module

指令熄火 command extinction

指南 guide

指南 guideline

指南针 compass

指示 indicate

指示 instruction

指示标志 indicative mark

指示灯 indication lamp

指示剂 indicator

指示流量计 indicating flow meter

指示器 indicator

指示式仪表 indicating instrument

指示压力 indicated pressure

指数 index

指数 exponent

指数方程 exponential equation

指针 pointer

滞后 lag

滞后相角 lagging phase angle

滞止温度 stagnation temperature

滞止压力 stagnation pressure

至此（此时） up to this point

致动凸轮 actuating cam

致冷 refrigerate

致冷器 freezer

致冷器 refrigerator

致冷循环 refrigeration cycle

致力于 devote oneself to

致密 density

致密 compact

致密结构 dense structure

致密性 compactness

致命不合格品 critical defective

致命度 criticality

致命缺陷 critical defect

致命失效 critical failure

致命失效 catastrophic failure

致偏环 jetavator ring

致偏力 deflecting force

致偏张量 deviator tensor

致使 cause

致使 result in

置换 displacement

置换 replacement

置换反应 replacement reaction

置零 zero set

置信 confidence

置信度 confidence level (CL)

置信区间 confidence interval

置信系数 confidence coefficient

置信限 confidence limit

制备 preparation

制表 tabulation

制导 Guidance

制导多管火箭系统 Guided multiple launch system  (GMLRS)

制订 work out

制订 formulate

制订单位 preparing activity

制定 lay down

制定  draw up

制定 draft

制定操作规程 lay down operating rules

制订计划 work out a plan

制定与审批程序 procedure for drawing up and approval

制动吊耳 stop

制动火箭 retro-rocket

制动喷管 retro nozzle

制动旋钮 stop knob

制动旋塞 stopper with tap

制动装置 brake apparatus

制动装置 arresting device

制剂 preparation

制胶 preparation of adhesive

制冷 refrigeration

制冷剂 refrigerant

制冷压缩机 refrigeration compressor

制片 sheet tailoring

制片 sheet cutting

制品 product

制品尺寸 product size

制图人 drawer

制图室 drawing office

制图要求 drafting requirement

制造 fabricate

制造 manufacture

制造厂 manufacturer

制造厂 manufacturing plant

制造厂编号 manufacture’s serial No.

制造厂件号 manufacture’s part No.

制造厂证明书 certificate of manufacturer

制造成本 factory cost

制造成本 manufacturing cost

制造方法 fabrication technique

制造公差 manufacturing tolerance

制造工艺的难易 ease of fabrication

制造精度 accuracy of manufacturing

制造质量 workmanship

制造周期 manufacturing cycle

制止 prevent

制止 stop

制止 check

智能部件 intelligent part

智能仪表 intelligent instrument

质量 mass

质量  quality

质量保证 quality assurance

质量比 propellant mass fraction

质量比 motor mass fraction

质量标准 quality standard

质量成本 quality cost

质量成本 quality related cost

质量传递卡 transfer module

质量等级标记 degree-of-quality mark

质量度量 quality measure

质量分配 mass breakdown

质量分配 mass assignment

质量管理 quality management

质量管理 quality control

质量规范 specifications of quality

质量计划 quality plan

质量监督 quality supervision

质量监督 quality surveillance

质量检查 quality check

质量检查制度 rules for testing quality

质量检验 quality inspection

质量控制（检查） quality control

质量亏损 mass deficit

质量流率 mass flow rate

质量喷射率 mass injection rate

质量评审办法 quality-reviewing method

质量审核 quality audit

质量生成速率 mass production rate

质量事故 accident due to quality

质量守恒 conservation of mass

质量水平 quality level

质量特征（性） quality characteristic

质量体系 quality system

质量信息 quality information

质量要求 quality requirement

质量验收等级（标准） acceptable quality level  (AQL）

质量意识 quality mind

质量证明书 certificate of quality

质量指标 quality index

质量作用定律 mass action law

质谱测定(法) mass spectroscopy

质谱分析 mass spectrographic analysis

质谱仪 mass analyzer

质谱仪 mass spectrometer

质谱仪 mass spectrograph

质心 center of mass

质心测量系统 mass center measurement system

质心角 centroidal angle

质疑单 list of questions

质疑单 list of query

质子 proton

质子同步加速器 cosmotron

中部 intermediate section

中部 middle part

中程导弹 medium range missile

中等大小 median size

中等大小 middle sized

中等教育 secondary school education

中等粒级 medium fraction

中等模量 intermediate modulus

中定剂 centralite

中断 interrupt

中断飞行 abort

中断飞行控制 abort control

中断飞行条件 abort conditions

中断飞行指令 abort command

中和值 neutralization number

中级维修 intermediate maintenance

中继传输 relay transmission

中继电缆 trunk cable

中继电缆 junction cable

中间包装 intermediate packaging

中间产物 in-process product

中间层 interlayer

中间层 intermediate layer

中间尺寸的发动机 intermediate-scale motor

中间阀 interstage valve

中间继电器 auxiliary relay

中间继电器 intermediate relay

中间冷却器 intercooler

中间冷却器 interstage cooler

中间水箱 intermediate water tank

中间罩 intermediate shroud

中间值 intermediate value

中径 pitch diameter

中模 interdie

中能固体推进荆 medium energy solid propellant

中频 intermediate frequency

中期 mid-term

中期 medium term

中期目标 medium term objective

中途自毁的导弹 abortive missile

中温 medium temperature

中线 mean line

中心 centre

中心孔 centre bore

中心孔 centre hole

中心内孔药柱 center-perforated grain

中心轴线 centerline

中型计算机 medium size computer

中性 neutrality

中性氧化物 neutral oxide

中央控制台 central control desk

中央（心）条纹 central fringe

中止 discontinue

中止 suspend

中止 break off

中止燃烧 combustion termination

中转仓储 field warehousing

中转站 transfer station

中子 neutron

中子射线照相术 neutron radiography

钟形喷管 bell nozzle

终端 termination

终混 final mixing

终止 stop

终止 end

终止 termination

种类 kind

种类 type

众所周知 it is well known that

重大成就 significant achievement

重大事故 grave accident

重大事故 major accident

重大损失 heavy losses

重点产品 major products

重点项目（工程） major project

重点照明 accent lighting

重铬酸钾（红矾钾） potassium dichromate

重铬酸钾（红矾钾） potassium bichromate

重工业 heavy industry

重金属 heavy metal

重均 weight-average

重力 gravity

重力加速度 acceleration of gravity

重力加速度 gravitational acceleration

重力力矩 gravitational torque

重量 weight

重量百分数 per cent by weight

重量比 weight ratio

重量分配 weight breakdown

重量分数 weight fraction

重量分析 gravimetric analysis

重量分析 gravimetry

重量分析 weight analysis

重量分析测定法 gravimetrical determination

重量减轻 weight saving

重量流率 weight flow rate

重量损失 loss in weight

重量事故 severe injury accident

重视 make account of

重视 attach importance to

重视 pay attention to

重心 center of gravity

重心移动 center of gravity travel

重型 heavy-duty

重型机床 heavy-duty machine tool

重型卡车 heavy truck

重型套环 heavy thimble

重要 important

重要 significant

重要 major

重要任务 important mission

重要的是 it is important that

重要件 part

重要件 major unit

重要性 importance

重要性 significance

重要意见 essential comment

重子 baryon

洲际弹道导弹 intercontinental ballistic missile  (ICBM )

周边 periphery

周长 circumference

周密的分析 close analysis

周密的分析 detailed analysis

周末 weekend

周年 anniversary

周期 period

周期 cycle

周期变化 periodic change

周期变化 periodic variation

周期变化 cycling

周期表 periodic table

周期磁化 cyclic magnetization

周期律 periodic law

周期性 periodicity

周期性 cyclicity

周期性波动 cyclical fluctuations

周期性变动 cyclical movement

周期性载荷 cyclic loading

周期应力 cyclic stress

周向磁场 circular magnetic field

周向磁化 circular magnetization

周向90°开槽 90-degree circumferential slots

周向扫查 circumferential scan

周向应力 circumferential stress

轴 axis

轴 shaft

轴 axle

轴承 bearing

轴承垫片 bearing shim

轴对称 axisymmetric

轴对称 axial symmetry

轴对称流动 axially symmetrical flow

轴对称喷管 axially symmetric nozzle

轴对准 shaft alignment

轴流风机 axial flow fan

轴偏心度 shaft eccentricity

轴失量 axial vector

轴视(图) axial view

轴线（心） axis

轴向分速 axial component of velocity

轴向加速度 axial acceleration

轴向加速度系数 longitudinal acceleration coefficient

轴向拉伸 axial tension

轴向密封 axial seal

轴向喷管 axial nozzle

轴向偏移 axial deflection

轴向色(象)差 axial chromatic aberration

轴向推力 axial thrust

轴向位移 axial displacement

轴向位移 axial displacement

轴向相干性 axial coherence

轴向压缩 axial compression

轴向压缩载荷 axial compressive load

轴向应力 axial stress

轴向质心 axial center of mass

轴压试验 axis pressure test

宙斯盾级导弹驱逐舰 Aegis Destroyer

皱缩 shrinkage

皱褶 wrinkle

皱褶 fold

皱褶式喷管出口段 fluted exit cone

昼夜循环 diurnal cycle

珠承喷管 bead support nozzle

侏儒导弹 Midgetman missile

逐步 step by step

逐步 progressively

逐次积分 successive integration

逐个 one by one

逐渐 gradual

逐件试验 individual test

逐批验收 lot by lot acceptance

主办 sponsor

主编 chief editor

主持 take charge of

主持 manage

主持部门 lead service

主持单位 lead activity

主处理机 host processor

主单元 host unit

主导 leading

主导 guiding

主动变换器 active transducer

主动齿轮 driving gear

主动飞行时间 active flight lime

主动轮 action wheel

主动轮 driving wheel

主动热幅射寻的制导 active heat-seeking guidance

主动式引信 active fuse

主动引射装置 active ejection device

主动制导 active guidance

主动轴 driving shaft

主发动机 sustainer

主观愿望 subjective desire

主管 be responsible for

主管 be in charge of

主管部门 competent department

主管部门 department in charge

主管代表 responsible agent

主管工艺师 technologist in charge

主管机关（当局） competent authorities

主管设计师 designer in charge

主回路 main circuit

主机 host computer

主控制器 primary controls  (PC）

主令开关 main command switch

主曲线 master curve

主任 director

主任 head

主任设计师 director of designers

主任设计师 leading designer

主题内容 contents of subject

主体 main body

主体 main part

主体 principal part

主体工程 principal part of a project

主拖动系统 main driving system

主要部件 principal component

主要部件 major component

主要材料 primary material

主要参数 main parameter

主要产品 major product

主要成分 essential ingredients

主要环节 key-link

主要内容 main contents

主要目的 major objective

主要设备 major installation

主要设备 main equipments

主要设计要求 principal design requirements

主要数据来源 principal data source

主要特性 leading features

主要条件 essential condition

主要条款 main clause

主要因素 primary factor

主要责任 ultimate liability

主要支柱 mainstay

主应力 principal stress

主轴 main shaft

主轴 major axis

主轴横移里 principal axis shift

主轴倾角 principal axis tilt

主装药 sustaining grain

主装药推进荆 main charge propellant

贮氨器 ammonia container

贮槽 storage tank

贮存（藏） storage

贮存（藏） stow

贮存期 storage  period

贮存期 shelf life

贮存期 storage time

贮存期 storage life

贮存期延长 shelf life extension

贮存试验 storage test

贮存稳定(性) storage stability

贮存弹 storage missile

贮存罐 storage tank

贮存寿命 storage life

贮存寿命预测 service life analysis

贮气罐 gas tank

贮气罐 gas cylinder

注册商标 registered trademark

注册证 certificate of registration

注定要失败 be doomed to failure

注入 injection

注入 pour into

注销 cancellation

注意 attention

注意 (be) attentive to

注意 take care of

注意 attention is paid to

注意 care should be taken that（of，to）

注意到 take cognizance of

注意力 attention

注意事项 points fog attention

注意事项 matters needing attention

柱墩 foot stall

柱塞缸 plunger cylinder

柱塞弹簧 plunger spring   

柱子 post

柱子 pillar

驻波 standing wave

驻点烧蚀 stagnation point ablation

助剂 modifier

助教 assistant

助理工程师 assistant engineer

助燃 combustion-supporting

助燃剂 burning rate accelerator

助熔剂 flux

助手 helper

助推段 boost phase

助推器 booster

助推器 boost motor

助推-续航发动机 boost-sustain  motor

助推-续航结构 boost-sustain configuration

铸疤 casting scar

铸锭 ingot

铸件 foundry goods

铸件 castings

铸造（翻砂） foundry

铸造车间 casting shop

铸造工 founder

抓斗 grab

抓钩 catch hook

抓紧器 grasper

抓钳 grab tongs

抓住（紧） grasp

专长 specialty

专长 speciality

专家 expert

专家 specialist

专利 patent

专利登记 patents registration

专利法 patent law

专利许可证 patent licence

专门知识 specialized knowledge

专人 specified person

专业标准 specialized standard

专业队伍 professional contingent

专业化 specialization

专业技术 speciality technology

专业技术耍求 speciality technology requirement

专业技术人员 specialized personnel

专业知识 professional knowledge

专用 special

专用工艺装备明细表 list of special tooling

专用工装 special tooling

专用设备 special facility

专用设备 special equipment

转包商 sub-contractor

转变 transition

转变 change

转差继电器 slip relay

转差离合器 slip clutch

转产 change the line of production

转换 conversion

转换 transform

转换继电器 switch relay

转换开关 change-over switch

转换开关 transfer switch

转换开关 switch unit

转换器 converter

转换装置 transfer device

转接差件 patch board

转接器（头） adapter

转距 torque

转距回路 torque loop

转让合同 agreement of transfer

转让证书 letter of transfer

转手库 relay storeroom

转移（运） transfer

转析点 transition location

转析点 turning point

转动 rotation

转动 rotate

转动 turn

转动开关 rotating switch

转动惯量 moment of inertia

转动喷管 rotable nozzle

转动装置 rotary actuator

转数 revolution

转束 rotational speed

转束表 tachometer

转台 rotating tab1e

转台 rotating fixture

转子 rotor

装备 equip

装成的发动机 assembled motor

装货单据 shipping document

装货单据 shipping order

装机容量 equipped capacitor

装机容量 installed capacity

装配 assembly

装配 assemble

装配 fit together

装配部件清单 assembly parts list

装配车 assembly trolley

装配车间 assembly shop

装配车间 fitting shop

装配工 assembler

装配工 fitter

装配公差 assembly tolerance

装配和调整（测试，检验） assembly and checkout  (A&CO)

装配夹具 assembling jig

装配夹具 assembly jig

装配间 assembly building

装配间 assembly department

装配间隙 assembly clearance

装配螺拴 assembling bolt

装配配合 assembly fit

装配图 assembly drawing

装配系统图 assembly flow chart

装配系统图 product tree

装配线 assembly line

装填后的发动机 loaded motor

装填后的重量 loaded weight

装填密度 loading density

装填式药柱 Free-standing grain

装填系数 loading fraction

装填系数 packing fractton

装填效率 volumetric efficiency

装填质量 loading mass

装填重量 loaded weight

装箱 packing

装箱待运 be cased up for transport

装箱单 packing list

装箱明细表 packing list

装卸钩 handling hook

装卸荷载 handling load

装卸环 handling ring

装卸设备 handling equipment

装药工艺流程 propellant loading process flow

装药工装  tooling for propellant loading

装药结构完整形分析 structural integrity analysis of grain

装药累积破坏 cumulative damage or gram

装药排出 propellant expulsion

装药设计 grain design

装药芯模 mandrel for propellant loading

装药整形装置 propellant-trimming facility

装有 be fitted with

装运 shipment

装运 shipping

装运标记 shipping label

装运规则 shipping regulation

装运箱 shipping container

装运箱 canister

装置 apparatus

装置 device

装置 equipment

装置图 set-up diagram

状态（况） state

状态（况） condition

状态良好 in good condition

状态信号 state signal

锥 cone

锥瓣 conofin

锥度 taper

锥度规 taper gauge

锥角 cone angle

锥坯 cone blank

锥销 taper pin

锥形喷管 conical nozzle

锥柱形药柱 conocyl grain

追查 investigate

追查 find out

追查事故原因 investigate the causes of an accident

追加费用 additional expenses

追踪扫描装置 follow scanner

准备 prepare

准备 get ready

准备运行 ready for operation

准三维针刺炭布C/C复合材料 quasi-three dimensional needled carbon cloth C/C composite

准平衡段工作 pseudo-equilibrium operation

准确 accurate

准确 exact

准确性（度） accuracy

准同步轨道 quasi-synchronous orbit

准稳态 quasi-steady state

准稳态燃烧 quasi-steady burning

准线 alignment

准线检验的部位 alignment inspection position

准许 permit

准许 allow

准一元 quasi-one-dimensional

准则 criteria

准则 baseline

准直(度） alignment

准直精度检查 alignment test

准直透镜 collimating lens

准直望远镜 collimating telescope

准直仪 collimator

浊度 turbidity

浊度 turbidness

着色剂 coloring agent

着色渗透工艺 dye penetrate process

着色渗透剂 dye penetrant

着色渗透探伤法 dye-penetrant testing method

着重于 attach importance to

着重于 lay emphasis on

着重于 with the emphasis on

灼烧残渣 scorched residue

灼烧残渣 burnt residue

咨询组 advisory group

资本 capital

资格 qualification

资金 fund

资料 data

资料 material

资料包 data package

资料处理 data processing

资料服务中心 document service centre

资料集 data book

资料库 data bank

资料篇 data sheet

资料室 reference room

资料述评报告 data survey report

资助 sponsor

姿态 attitude

姿态控制 attitude control

紫铜 red cooper

紫外分光光度计 ultraviolet spectrophotometer

紫外光电倍增管 ultraviolet photomultiplier

紫外光谱法 ultraviolet spectroscopy

紫外线灯 black light

紫外线灯 ultraviolet lamp

子程序 subprogram

子午线 meridian

自变量 independent variable

自补偿装置 self-compensating system

自承式电缆 self-supporting cable

自持 self-maintained

自持 self-sustained

自持燃烧 self-sustained burning

自倒转 self-reversal

自点火 autoignition

自动比色计 auto colorimeter

自动标记装置 automatic marking system

自动称量 automatic weighing

自动秤 automatic scale

自动超声扫描系统 automated ultrasonic scanning system

自动程序设计 automatic programming

自动发现计算机内郊故障（诊断）   automatic diagnosis

自动防护系统 automatic block system

自动光电扫描 automatic electronic optical scanning  （AEOS）

自动化 automation

自动化程度 degree of automation

自动混合 automated mixing

自动加料器 auto-feeder

自动检测 automated inspection (AI)

自动控制 automatic control

自动控制 autocontrol

自动判断装置 automatic decision maker  (ADM)

自动评价 automatic evaluation

自动射线照相检验 automatic radiographic testing  (ART )

自动识别（解释） automated interpretation

自动衰减 automatic damping

自动探伤 automatic flaw detection

自动洗片机 automatic processing machine

自动增益控制 auto-gain control

自动自准直仪 auto-autocollimator

自辐射照相术 autoradiography

自感耦合 auto-inductive coupling

自攻丝螺钉 self-tapping screw

自耗电极 consumable electrode

自毁 self-destruct

自毁系统 self-destruction system

自聚焦 auto-focus

自聚焦x射线管 auto-focus x-ray tube

自冷式 self-cooling

自冷式 self-cooled

自平衡电位计 self-balancing potentiometer

自平衡电子文流电位计 aeratron

自然老化 natural ageing

自然时效 natural ageing

自然通风 natural draft

自燃 autoignition

自燃 spontaneous combustion

自燃温度 autoignition temperature

自适应控制 self-adaptive control

自适应控制 adaptive control

自锁螺母 self-locking nut

自通风电机 self-ventilated machine

自相关函数 autocorrelation function

自旋 spin

自旋点火试验 spin-fired test

自旋火箭 spin rocket

自旋校准 spin alignment

自旋稳定卫星 spin-stabilized satellite

自由度 degree of freedom

白由公差 free tolerance

自由基聚合 free radical polymerization

自由离子 free ion

自由流动 free flowing

自由能 free energy

自由容积 free volume

自（精）重 deadweight

自转 rotation

综合 synthesize

练合比较分析 trade study

综合测试 integration testing

练合发射场 launch complex

综合工厂 combine

综合环境控制 integrated environmental control

综合控制柜 integrated control cabinet

综合利用 comprehensive utilization

综合评估 synthetic evaluation

综合设计 unitized design

综合试验 comprehensive test

综合数据处理 integrated data processing

综合效率 combined efficiency

综合研究 synthetic study

综合影晌 combined influence

综述 overview

综述 summarize

综述 summary

总编辑 editor in chief

总布置图 general layout

总产盘 total output

总长 overall length

总承包商 general contractor

总冲 total impulse

总冲散布 dispersion of total impulse

总冲与装填重量之比 total impulse to loaded weight ratio

总的冲程 overtravel

总的说来 generally speaking

总额 amount

总额 total amount

总而言之 in short

总而言之 in a word

总而言之 in summary

总工程师 chief engineer

总工艺流程 general process flow

总工艺师 chief technologist

总公司 head office

总和 sum

总和 total

总计 in the aggregate

总计 amount to

总计 summary

总（累积）剂量 accumulated dose

总价 total price

总结 summarize

总结会 summing-up meeting

总检验师 chief inspector

总精度 overall accuracy

总经理 general manager

总开关 master switch

总库容 aggregate storage capacity

总目录 general catalog

总平面布置 general arrangement

总清单 general list

总燃烧时间 total burning time

总是存在的 ever-present

总体 system

总体布置 general layout

总体布置 general arrangement

总体方案 system concept

总体设计 system design

总图 general drawing

总图 assembly drawing

总（综合）误差 combined error

总系统试验 integrated system test

总要求 general requirements

总则 general provisions

总则 general principles

总则 general rules

总质量流率 total mass flow rate

总重 total weight

总装 final assembly

总装 general assembly

纵波速度 longitudinal wave velocity

纵波斜探头 angle probe of longitudinal wave

纵缝自动焊接 longitudinal auto weld

纵列 column

纵深防御 defense in depth

纵向缝绕 longitudinal winding

纵向加速度 longitudinal acceleration

纵向模量 longitudinal modulus

纵向排列 end arrangement

纵向强度 longitudinal strength

纵向弹性模量 longitudinal elastic modules

纵向应力 longitudinal stress

纵向轴线 longitudinal axis

纵座标 ordinate

足够 enough

足够 sufficient

足够精确的近似值 satisfactory approximation

阻碍 hinder

阻挡层 barrier

阻隔 separate

阻抗 impedance

阻抗匹配 impedance matching

阻抗平面技术 impedance-plane technique

阻抗失配 impedance mismatching

阻抗特性 impedance characteristics

阻力 resistance

阻力 drag

阻力系数 drag coefficient

阻尼 damping

阻尼损耗系数 damping loss factor

阻尼特性 damping characteristics

阻尼振荡 damped oscillation

阻燃剂 inhibitor

阻燃剂喷射 inhibitor injection

阻容 resistance-capacitance

阻塞 choke

阻塞效应 chocking effect

阻止 prevent

阻止 stop

组 group

组氨酸 histidine

组别 grade

组成 composition

组成 compose

组分 ingredient

组分组配 tailoring of composition

组合 combination

组合车床 combined lathe

组合电流 combination current

组合夹具明细丧 list of universal modular jigs and fixture

组合件 subassembly

组合开关 combined switch

组合螺栓 assembling bolt

组合式芯模 multipart mandrel

组合式芯模 built-up mandrel

组合试片 coupled test panel

组合选择开关 group selector switch

组合特性 combined characteristic

组件 component

组件 assembly

组批 blending

组批槽 blending tank

组批槽 blending container

组批器 blender

组装 assembly

组装线 assembly line

钻床 drill machine

钻床 driller

钻工 driller

钻模 jig

钻头 drill bit

最大 maximum

最大安全点火电流 maximum safe firing current

最大负推力 maximum negative thrust

最大时差 maximum delta-T

最大推力 maximum thrust

级大性能 maximal performance

双大压强 maximum pressure

最大预期工作压强 maximum expected operating pressure （MEOP）

最大远地点 peak apogee

最低 lowest

最低 minimum

最低可用高频 lowest useful high frequency （LUHF）

最低限度 at (the very) least

最低限度 lowest limit

最低质最监督 minimum quality surveillance

最高级文件 top-level document

最后 final

最后 last

最后 ultimate

最后（成功希望不大的）补救 desperate remedy

最后成本 final cost

最后核准 final approval

最后交货日期 end delivery date

最后确认 final confirmation

最后项目 end item

最后协议 final agreement

最后正式的答复 definitive answer

最坏情况下的 worst-case

最佳温度 optimum temperature

最佳化 optimization

最佳推力系数 optimal thrust coefficient

最近 recently

最近 lately

最近 nearest

最劣状况近似法 worse-case approach

最小 minimum

最小点火电流 minimum firing current

最小二乘法 least squares method

最小推力 minimum thrust

最小压强 minimum pressure

最新科研成果 latest research achievement

最终产品 finished product

最终成本 ultimate cost

最终检验 final inspection

最终设计 ultimate design

最终质量 final mass

遵守 observe

遵守 comply with

遵守规则 comply with the rules

遵守技术规范 adherence to specification

遵循 follow

遵循 adhere to

左旋的 levo-rotatory

左旋螺纹 left hand thread

左旋螺纹 left handed thread

座标 coordinate

座标（参考）系 frame of reference

座标轴 coordinate axis

作出改进 make alteration for the better

作出贡献 make a contribution to

作出结论 arrive at a conclusion

作出决定 come to a decision

作动力矩 actuation torque

作动筒 actuator

作动筒冲程 actuator stroke

作动筒连接杆 actuator arm attachment

作动筒托架 actuator bracket

作动筒支撑环 actuator attach ring

作动筒作动力 actuator capacity

作废 invalidation

作废 rejection

作废 become invalid

作为 act as

作业计划 operative plan

作业计划 operating schedule

作用 action

作用 effect

作用 function

作用就像 act like

作用力 effort

作用力 applied force

作用时间 functioning time

作用原理图 function schematic diagram

作用中心 action center

A-Σ

ABS橡胶（丙烯腈一丁苯橡胶） acrylonitrile-butadiene-styrene rubber

B型扫描显示 B-scan display

C型扫描记录器（仪） C-scan recorder

N-苯基-α-萘胺（防老剂A） N-phenyl-a-naphthylamine

N-苯基-α-萘胺（防老剂A） antioxidant A

N-笨基-β-萘胺（防老剂D） N-phenyl-β-naphthylamine

N-苯基- β-萘胺（防老剂D） antioxidant PBN

N-苄基二甲胺 N-benzyldimethylamine

“N,N’-二苯基对苯二胺（防老剂H，防老剂DPPD）” “N,N’-diphenyl-para-phenylene diamine”

“N,N’-二苯基对苯二胺（防老剂H，防老剂DPPD）” antioxidant H

N-N-二苯脲(阿卡狄特1号) “N,N-diphenylurea”

N-N-二苯脲(阿卡狄特1号) acardite Ⅰ

“N,N-二甲基苯胺（N-苯基二甲胺）” “N,N-dimethylaniline”

“N,N-二甲基苯胺（N-苯基二甲胺）” N-phenyldimethylamine

N-环已基-2-苯并噻唑次磺酰胺（促进剂CZ） N-cyclohexanyl-2-benzothiazole sulfenamide

N-环已基-2-苯并噻唑次磺酰胺（促进剂CZ） sulfenamide TS，Durax

N-环己基-N’苯基对苯二胺（防老剂4010） N-cyclohexyl-N’-phenyl-para-phenylene diamine

N-甲基-对硝基苯胺 N-methyl-p-nitroaniline(MNA)

N’-甲基-N，N-二苯脲（阿卡狄特2号） N’-methyl-N，N-diphenylurea

N’-甲基-N，N-二苯脲（阿卡狄特2号） acardite Ⅱ

N-氧二乙撑-2-苯并噻唑次磺酰胺(促进剂NOBS) N-oxydiethylene-2-benzothiazole sulfenamide

“N’乙基-N,N-二苯脲（阿卡狄特3号）” N’-ethyl-N，N-diphenylurea

“N’乙基-N,N-二苯脲（阿卡狄特3号）” acardite Ⅲ

N-异丙基-N’-苯基对苯二胺（防老剂4010NA） N-isopropyl-N’-phenyl-p-phenylene diamine(IPPD )

T形燃烧器 T-burner

U形接头 (Y型、叉形件) clevis-type joint

（测正负压的)U形管压力计 manometer for measuring positive and negative pressures

U型试管 U-tube

X射线层析术（断层术） X-ray tomography

X射线的吸收 absorption of X-ray

X射线光电子频谱测定法 X-ray photoelectron spectroscopy

X射线加速器 radiographic accelerator

X射线衍射技术 X-ray diffraction technique

X射线照相检测 radiographic inspection

γ_氨基丙烷三乙氧硅烷 γ-aminopropyl triethoxy silane (AGM-9)

γ射线频谱仪 γ ray spectrometer

∑形桨叶混合机 sigma blade dough mixer

 

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

You cannot copy content of this page